91tv亚洲精品香蕉国产一区7ujn_国产精品1区2区在线观看 _乳奴隷乳フ辱_国产精品一香蕉国产线看观看_亚洲一级二级_日韩一级片免费在线观看_97在线视频免费_欧美日韩五码_密臀av一区二区三区_a级精品国产片在线观看

首頁 > 詩文 > 王之渙的詩 > 涼州詞二首·其一

涼州詞二首·其一譯文及注釋

譯文一

黃河好像從白云間奔流而來,玉門關(guān)孤獨(dú)地聳峙在高山中。

將士何須哀怨那柳樹不發(fā)芽,春風(fēng)根本吹不到玉門關(guān)外。

譯文二

縱目望去,黃河漸行漸遠(yuǎn),好像奔流在繚繞的白云中間,就在黃河上游的萬仞高山之中,一座孤城玉門關(guān)聳峙在那里,顯得孤峭冷寂。

何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢,原來玉門關(guān)一帶春風(fēng)是吹不到的啊!

注釋

涼州詞:又名《出塞》。為當(dāng)時(shí)流行的一首曲子(《涼州詞》)配的唱詞。

原題二首,此其一,郭茂倩《樂府詩集》卷七十九《近代曲詞》載有《涼州歌》,并引《樂苑》云:“《涼州》,宮調(diào)曲,開元中西涼府都督郭知運(yùn)進(jìn)”。涼州,唐隴右道涼州治所在姑臧縣(今甘肅省武威市涼州區(qū))。

遠(yuǎn)上;遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西望去。“遠(yuǎn)”一作“直”。

黃河遠(yuǎn)上:遠(yuǎn)望黃河的源頭。

孤城:指孤零零的戍邊的城堡。

仞:古代的長度單位,一仞相當(dāng)于七尺或八尺(等于231cm或264cm,約等于2.3m或2.6m)。

羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一帶。羌笛是羌族樂器,屬橫吹式管樂。屬于一種樂器。

何須:何必。何須怨:何必埋怨。

楊柳:楊樹的柳條,又指的是《楊柳曲》。

度:吹到過。不度:吹不到

玉門關(guān):漢武帝置,因西域輸入玉石取道于此而得名。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城,是古代通往西域的要道。六朝時(shí)關(guān)址東移至今安西雙塔堡附近。

參考資料:

1、于海娣 等 .唐詩鑒賞大全集 .北京 :中國華僑出版社 ,2010年12月版 :第52-53頁 .

2、蘅塘退士 等 .唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首 .北京 :華文出版社 ,2009年11月版 :第96頁 .

涼州詞二首·其一鑒賞

  王之渙這首詩寫戍邊士兵的懷鄉(xiāng)情。寫得蒼涼慷慨,悲而不失其壯,雖極力渲染戍卒不得還鄉(xiāng)的怨情,但絲毫沒有半點(diǎn)頹喪消沉的情調(diào),充分表現(xiàn)出盛唐詩人的豁達(dá)廣闊胸懷。

  首句“黃河遠(yuǎn)上白云間”抓住遠(yuǎn)眺的特點(diǎn),描繪出一幅動(dòng)人的圖畫:遼闊的高原上,黃河奔騰而去,遠(yuǎn)遠(yuǎn)向西望去,好像流入白云中一般。次句“一片孤城萬仞山”,寫塞上的孤城。在高山大河的環(huán)抱下,一座地處邊塞的孤城巍然屹立。這兩句,描寫了祖國山川的雄偉氣勢,勾勒出這個(gè)國防重鎮(zhèn)的地理形勢,突出了戍邊士卒的荒涼境遇,為后兩句刻畫戍守者的心理提供了一個(gè)典型環(huán)境。

  在這種環(huán)境中忽然聽到了羌笛聲,所吹的曲調(diào)恰好是《折楊柳》,這就不能不勾起戍卒的離愁。古人有臨別折柳相贈(zèng)的風(fēng)俗。“柳”與“留”諧音,贈(zèng)柳表示留念。北朝樂府《鼓角橫吹曲》有《折楊柳枝》,歌詞曰:“上馬不捉鞭,反拗楊柳枝。下馬吹橫笛,愁殺行客兒。”歌中提到了行人臨去時(shí)折柳。這種折柳贈(zèng)別之風(fēng)在唐代極為流行。于是,楊柳和離別就有了密切的聯(lián)系。現(xiàn)在當(dāng)戍邊士卒聽到羌笛吹奏著悲涼的《折楊柳》曲調(diào)時(shí),就難免會觸動(dòng)離愁別恨。于是,詩人用豁達(dá)的語調(diào)排解道:羌笛何須老是吹奏那哀怨的《折楊柳》曲調(diào)呢?要知道,玉門關(guān)外本來就是春風(fēng)吹不到的地方,哪有楊柳可折!說“何須怨”,并不是沒有怨,也不是勸戍卒不要怨,而是說怨也沒用。用了“何須怨”三字,使詩意更加含蓄,更有深意。

  三、四兩行,明代的楊慎認(rèn)為其含有諷刺之意,其所著《升庵詩話》中言:“此詩言恩澤不及于邊塞,所謂君門遠(yuǎn)于萬里也。”作者寫那里沒有春風(fēng),是借自然暗喻安居于繁華帝都的最高統(tǒng)治者不體恤民情,置遠(yuǎn)出玉門關(guān)戍守邊境的士兵于不顧。中國古代詩歌向來有“興寄”的傳統(tǒng),更何況“詩無達(dá)詁”,我們認(rèn)為讀者未嘗不可這樣理解,但不能就此而肯定作者確有此意。具體這兩句的解釋:既然春風(fēng)吹不到玉門關(guān)外,關(guān)外的楊柳自然不會吐葉,光“怨”它又有何用?

王之渙簡介

唐代·王之渙的簡介

王之渙

王之渙(688年—742年),是盛唐時(shí)期的著名詩人,字季凌,漢族,絳州(今山西新絳縣)人。豪放不羈,常擊劍悲歌,其詩多被當(dāng)時(shí)樂工制曲歌唱。名動(dòng)一時(shí),他常與高適、王昌齡等相唱和,以善于描寫邊塞風(fēng)光著稱。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。“白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓”,更是千古絕唱。

...〔 ? 王之渙的詩(7篇)

猜你喜歡

百井路山桃盛開

宋代韓琦

漫嶺夭桃樹,無人亦自開。云霞深隱洞,錦繡遠(yuǎn)成堆。

生意驚樵斧,芳情謝宴杯。莫迷行客路,不似武陵回。

次韻贈(zèng)周師禹二首 其二

宋代王庭圭

晝臥柴門打不開,相逢未識濟(jì)川才。那知此夜聞猿處,忽有新詩隨雁來。

送耕甫弟赴補(bǔ)

宋代杜范

所性常存存,危者惟人心。

子才秀吾宗,一歕凡馬喑。

送傅貞甫西游

歐必元

江亭送客酒盈尊,江山秋風(fēng)木葉翻。三百灘頭看夜月,萬重山色送啼猿。

求丹不問千年汞,作賦能銷二女魂。花底青絲游騎遍,河陽栽后幾株存。

高宗明堂前朝獻(xiàn)景靈宮十首

真宗

玉氣如虹,豈繒棄笥。

既奉既將,亦奠在位。

歲暮和穎廬

熊盛元

片魂終日繞禪扉,霧密空嗟燭影微。詩海波頹惟獨(dú)嘯,霜天月死竟安歸?

梅猶未坼知春遠(yuǎn),路欲重尋與世違。猛憶山中泉水澈,倚窗閑檢遂初衣。

亚洲精品国产熟女久久久| 欧美另类自拍| 在线播放av片| 久久久久毛片| 欧美久久99| 欧美韩国一区二区| 亚洲午夜精品视频| 成人av在线亚洲| 欧美另类videosbestsex日本| 台湾佬美性中文| 国产又粗又大又爽视频| 成人免费网站视频www| av电影在线地址| 欧美aⅴ99久久黑人专区| 日本一区二区三区在线不卡 | 性欧美videoshd高清| 久久国产精品色av免费看| 青青草97国产精品免费观看无弹窗版| 亚洲午夜精品久久久久久久久| www国产亚洲精品久久网站| 色视频一区二区三区| 网爆门在线观看| 九一免费看片| 视频一区中文字幕精品| 成人免费高清在线| 亚洲人成网站999久久久综合| 欧美连裤袜在线视频| 最近中文字幕在线mv视频在线| 天天躁日日躁狠狠躁av| 天堂√最新版中文在线| 国产高清在线a视频大全| 免播放器亚洲| 日韩免费电影网站| 日本一区二区三区四区在线观看| 永久免费看片视频教学| fc2ppv完全颜出在线播放| 手机看片日韩| 波多野结衣视频一区二区| 久久99精品久久久久久动态图| 亚洲成人av中文字幕| 热久久最新网址| 亚洲字幕av一区二区三区四区| 成a人v在线播放| 久久精品久久精品| 精品国产欧美成人夜夜嗨| a在线观看免费视频| 亚洲国产成人影院播放| 超碰97久久| 色婷婷综合久久久中文字幕| 日本黑人久久| 国产日韩欧美中文字幕 | 夜夜躁日日躁狠狠久久av| 国产视频中文字幕在线观看| 蜜臀av国产精品久久久久| 日韩中文字幕av| 中文字幕99页| 在线观看成年人视频| 免费日韩av片| 国内精品国产三级国产在线专| 免费a v网站| 一本一道dvd在线观看免费视频| 大地资源高清播放在线观看| 国产农村妇女毛片精品久久莱园子 | jizzjizzjizz孕妇| 亚洲黄色影片| 日韩一区二区久久久| 熟妇人妻久久中文字幕| 波多野结衣av在线播放| 奇米精品一区二区三区在线观看一| 操日韩av在线电影| 日本裸体美女视频| www.国产色| 国产经典中年夫妇盗摄| 亚洲激情久久| 久久亚洲精品国产亚洲老地址| 中国极品少妇videossexhd| 有码在线播放| www.亚洲激情.com| 日本在线视频一区| 翔田千里精品久久一区二| 一区二区三区毛片免费| 久久影视电视剧免费网站| 青青草偷拍视频| 美女福利一区二区| 欧美一三区三区四区免费在线看 | 日韩激情视频在线播放| 国产精品毛片一区二区| 亚洲丝袜一区| 色综合久久综合中文综合网| 苍井空浴缸大战猛男120分钟| japanese在线| 99re亚洲国产精品| 桥本有菜av在线| eeuss在线播放| 久久久高清一区二区三区| 国产美女永久无遮挡| 国产真实伦在线观看| 日本一区二区动态图| 白白操在线视频| xxxxx日韩| 欧美日韩综合在线| 精品无人区无码乱码毛片国产 | 亚洲一区在线直播| 伊人资源视频在线| 亚洲激情一二三区| 91pony九色| 亚洲校园激情春色| 亚洲丁香久久久| 久久久久久久久精| 曰本一区二区三区视频| 国产精品久久久久久久美男| 性一交一乱一精一晶| 亚洲一区二区三区四区五区午夜| 成人淫片在线看| 中文视频在线观看| 日韩一级淫片| 91精品国产高清自在线| 亚洲精品97久久中文字幕无码| 国产亚洲永久域名| 日韩中文字幕一区| 中文字幕在线免费观看| 欧美久久婷婷综合色| 精品少妇久久久| 亚洲高清资源| 国产日韩视频在线播放| 精品视频二区| 亚洲精品久久久久久下一站| 久草热在线观看| 久久激五月天综合精品| 国产精品专区在线| 在线免费观看的av| 欧美大片va欧美在线播放| 五月婷婷综合久久| 欧美激情自拍偷拍| 国产视频123区| 亚洲视频精品| 国产中文字幕在线免费观看| 日韩精品影院| 国产精品午夜视频| 污视频在线看操| www日韩欧美| 2色视频网站| 欧美日韩国产另类不卡| 夜夜骚av一区二区三区| av电影天堂一区二区在线观看| 亚洲成年人在线观看| 久久久久蜜桃| 大j8黑人w巨大888a片| 国产精品白丝av嫩草影院| 免费在线成人av| 欧美aaaaa性bbbbb小妇| 91免费观看网站| 国产激情小视频在线| 韩国美女主播一区| 伊人网站在线| 久久久久久久久久国产| 天堂资源av| 久久影视电视剧免费网站清宫辞电视| 黄无遮挡免费网站| 亚洲电影av在线| 九色自拍论坛| 亚洲美女性视频| 9l视频自拍蝌蚪9l视频| 久久精品视频导航| 久久国产精品高清一区二区三区| 久久久久久国产精品久久| 狠狠狠综合7777久夜色撩人| 7777精品视频| 密臀av在线| 欧美日韩一区二区三区在线视频| 欧美xxx网站| 亚洲一区二区自拍偷拍| 九一精品国产| 久久无码专区国产精品s| 国产一区二区影院| 国产精品suv一区| 亚洲成av人影院| 一本大道久久精品| 亚洲一二三在线| 国产高清视频在线| 精品视频第一区| 免费av一区二区三区四区| 国产精品区在线| 国精产品一区一区三区mba桃花 | 在线成人av观看| 久草视频国产在线| 亚洲日本黄色| 免费一级特黄特色大片| 婷婷久久综合九色综合绿巨人| 国产l精品国产亚洲区在线观看| 久久国产精品久久国产精品| av大全在线| 日韩精品在线视频免费观看| 亚洲国产午夜| 97久久久久久久| 666欧美在线视频| 你懂得网站在线| 一区二区三区四区免费视频| 在线播放日韩| 最近中文字幕免费观看| 精品国产百合女同互慰| 欧美亚洲日本| 视色,视色影院,视色影库,视色网| 在线视频观看日韩| 精品国产乱子伦| 精品欧美黑人一区二区三区| 性色av一区| 少妇久久久久久被弄到高潮| 日韩精品一级中文字幕精品视频免费观看 | 色94色欧美sute亚洲13| 天堂在线观看一卡二卡三卡四卡| 免费看成人片| 久国产精品韩国三级视频| 精品久久国产视频| 九九精品在线观看| 国产乱论精品| 久久精品久久国产| 日韩成人中文字幕| 免费观看一级欧美片| 亚洲欧美日本一区| 欧美精品在欧美一区二区少妇| av免费看在线| 国产人妖在线观看| 狠狠躁18三区二区一区| wwwxxx在线观看| 五月天婷婷影视| 黑人与娇小精品av专区| 在线视频1区2区| 国产精品果冻传媒| 欧美日韩情趣电影| 擼擼色在线看观看免费| 欧美日本亚洲| 国产高清精品久久久久| 先锋影音av资源站| av日韩一区二区三区| 亚洲图片欧美色图| 色呦呦在线资源| 亚洲一区视频在线播放| 亚洲精品一区二区三区99| 日韩中文一区二区| 一区二区视频网| 成人性教育视频在线观看| 亚洲一区二区动漫| 黄色片免费观看| 黄色片网址在线观看| 色又黄又爽网站www久久| 国产传媒在线观看| 日韩欧美三级视频| 午夜精品一区二区三区视频免费看| 国语精品一区| 黄色片大全在线观看| 2018日日夜夜| 欧美在线观看18| japanese色系久久精品| 精品人妻伦一二三区久久 | 欧美无砖砖区免费| 日韩一区二区三区四区五区| 亚洲熟妇无码久久精品| 成人免费视频网站入口| www精品美女久久久tv| 日本三级在线视频| 欧美亚洲天堂网| 国产精品欧美激情在线播放| 成人高清视频在线| 日本中文字幕在线观看| 成人在线观看小视频| 国产成一区二区| 综合欧美一区二区三区| 迷人的保姆韩国| 日韩小视频网址| 婷婷精品在线| 亚洲社区在线| 中文字幕自拍偷拍| 哪个网站能看毛片| 国自在线精品视频| 亚洲国产成人精品视频| 国产一区国产二区国产三区| 一区二区三区精品牛牛| 激情五月宗合网| 在线播放日韩导航| 久久国产精品成人免费观看的软件| 亚洲人在线播放| 麻豆一区二区三区在线观看| 91久久精品国产91性色tv| 日韩亚洲精品在线观看| 欧美乱大交xxxx| 国产免费999| 久久精品视频一| av成人动漫在线观看| 午夜精品久久久久久久久久蜜桃| 少妇高潮久久久| 国产精品区在线| 欧美美女操人视频| 91免费版在线看| 国产一区二区久久久久| 国产在线播放你懂的| 中文字幕xxx| 99久久一区三区四区免费| 欧美韩国日本一区| 国产一区二区精品久| 国产在线黄色| 亚洲国产精品久久卡一| 亚洲国产精品成人综合久久久| 91最新国产视频| 欧美精品免费视频| 国产伦精品一区二区三区视频青涩| 九九九伊在线综合永久| 好好的日comwww| 性欧美疯狂猛交69hd| 亚洲最新免费视频| 久热精品视频在线| 亚洲成人手机在线| 免费在线播放第一区高清av| 91九色综合| 亚洲天堂2017| 中文字幕在线久热精品| 国产精品第二十页| 五月天av在线播放| 噜噜噜噜噜久久久久久91| 一本色道久久综合狠狠躁篇的优点 | 欧美欧美全黄| a欧美人片人妖| 性网站在线免费观看| 黄色一级a毛片| 欧美 日韩 国产 一区二区三区| 欧美日韩大尺度| 色视频一区二区三区| 91在线精品观看| 精品国产福利在线| 99pao成人国产永久免费视频| 欧美日韩中出| 日本成人一区二区| 国产精品高潮久久| 日韩高清在线| 日韩护士脚交太爽了| 成人做爰免费视频免费看| 伊人成综合网站| 不卡视频观看| 欧美色视频免费| 久久精品无码一区二区日韩av| 19j韩国主播韩宝贝在线| 少妇荡乳情欲办公室456视频| 日韩精品一区三区| 日韩 中文字幕| 国产精品中文久久久久久| 日本www在线视频| 99热这里只有精品免费| 久久综合九色欧美狠狠| 国产日本欧美视频| 国产第一区电影| 久久久亚洲国产| 欧美成人亚洲成人| 中文字幕无线精品亚洲乱码一区 | 毛片免费不卡| eeuss影院www在线播放| 欧美一区二区视频| 成年人在线观看网站| 精品欧美色视频网站在线观看| 日韩欧美小视频| 在线观看你懂得| 欧洲一区av| 青青青青在线| 成人爽a毛片免费啪啪动漫| 成人影音在线| 韩国美女久久| 亚洲综合在线电影| 成人在线黄色| 麻豆精品久久| 林ゆな中文字幕一区二区| eeuss国产一区二区三区四区| 久久91视频| 欧美影院精品| 136福利精品导航| 国产欧美日韩精品一区二区三区| 欧洲杯什么时候开赛| 少妇精品久久久一区二区| 免费观看久久av| 欧美久久九九| 老司机精品视频在线| 99久久99久久精品国产片果冻| 国产精品传媒在线| 欧美色网站导航| 国产亚洲欧美日韩美女| 97av在线视频| 国产亚洲第一区| 免费av观看网址| 亚洲成人网在线播放| 日韩网红少妇无码视频香港| 亚洲精品免费在线观看视频| 国产成人禁片免费观看| 在线国产小视频| 亚洲成a人片| 日韩激情在线| 成人精品视频一区二区三区| 一区二区三区.www| 亚洲性xxxx| 国产精品一区二区三区四区五区 | 国产黄色免费| 91美女视频在线| 亚洲三级网页|