《新晴野望》翻譯及注釋
新晴原野曠，極目無氛垢。
譯文：雨后新晴的原野格外開闊空曠，極目遠望不見半點霧氣塵埃。
注釋：新晴：初晴。野望：放眼向田野眺望。極目：窮盡目力向遠處看。氛垢：霧氣和塵埃；氛，霧氣，云氣；垢，污穢，骯臟。
郭門臨渡頭，村樹連溪口。
譯文：外城的門樓緊靠著擺渡的碼頭，村莊邊的綠樹連接著溪流的入河口。
注釋：郭門：外城之門。郭：外城。
白水明田外，碧峰出山后。
譯文：銀白色的河水閃動著粼粼波光使得田野外面特別明亮，青翠的山峰突兀出現在山脊背后。
注釋：白水明田外：田埂外流水在陽光下閃閃發(fā)光。
農月無閑人，傾家事南畝。
譯文：正是農忙時節(jié)沒有悠閑的人，農民們一家一家全都在田畝間忙碌著呢。
注釋：農月：農忙季節(jié)。傾家：全家出動。事南畝：在田野干活。事：動詞，從事。南畝：農田的代稱。
王維簡介
唐代·王維的簡介
王維（701年－761年，一說699年—761年），字摩詰，漢族，河東蒲州（今山西運城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。”開元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。
...〔 ? 王維的詩(353篇) 〕