《臨江仙·庭院深深深幾許》翻譯及注釋
歐陽(yáng)公作《蝶戀花》，有“深深深幾許”之句，予酷愛(ài)之。用其語(yǔ)作“庭院深深”數(shù)闋，其聲即舊《臨江仙》也。
庭院深深深幾許？云窗霧閣常扃。柳梢梅萼漸分明。春歸秣陵樹(shù)，人老建康城。
注釋?zhuān)河瑁何摇？釔?ài)：非常喜愛(ài)。數(shù)闋：幾首。闋，首。聲：指詞牌。幾許：多少。云窗霧閣：云霧繚繞的樓閣。扃：門(mén)環(huán)、門(mén)閂等。在此謂門(mén)窗關(guān)閉。梅萼：梅花的蓓蕾。秣陵：秦改金陵為秣陵，與下文“建康城”是同一地方，即今江蘇南京。
感月吟風(fēng)多少事，如今老去無(wú)成。誰(shuí)憐憔悴更凋零。試燈無(wú)意思，踏雪沒(méi)心情。(試燈無(wú)意思，踏雪沒(méi)心情一作：燈花空結(jié)蕊，離別共傷情)
李清照簡(jiǎn)介
唐代·李清照的簡(jiǎn)介
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）號(hào)易安居士，漢族，山東省濟(jì)南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱(chēng)。所作詞，前期多寫(xiě)其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷。形式上善用白描手法，自辟途徑，語(yǔ)言清麗。論詞強(qiáng)調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說(shuō)，反對(duì)以作詩(shī)文之法作詞。能詩(shī)，留存不多，部分篇章感時(shí)詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。
...〔 ? 李清照的詩(shī)(119篇) 〕