《長(zhǎng)安秋夜》翻譯及注釋
內(nèi)宮傳詔問(wèn)戎機(jī)，載筆金鑾夜始?xì)w。
譯文：皇宮傳出詔書問(wèn)訊前方戰(zhàn)機(jī)，金鑾殿處理完國(guó)事深夜才歸。
注釋：宮：一作“官”。戎機(jī)：軍事機(jī)宜。指作戰(zhàn)的狀況。戎，戰(zhàn)爭(zhēng)。載筆：攜帶文具以記錄王事。金鑾：此指皇帝處理國(guó)事的大殿。
萬(wàn)戶千門皆寂寂，月中清露點(diǎn)朝衣。
譯文：千家萬(wàn)戶此時(shí)已經(jīng)寂然入夢(mèng)，月光下露水清瑩點(diǎn)濕了朝衣。
注釋：寂寂：寂靜無(wú)聲貌。朝衣：君臣上朝時(shí)穿的禮服。
李德裕簡(jiǎn)介
唐代·李德裕的簡(jiǎn)介
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時(shí)，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢(shì)力傾軋，由翰林學(xué)士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復(fù)遭奸臣鄭注、李訓(xùn)等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執(zhí)政期間外平回鶻、內(nèi)定昭義、裁汰冗官、協(xié)助武宗滅佛，功績(jī)顯赫。會(huì)昌四年八月，進(jìn)封太尉、趙國(guó)公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權(quán)重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個(gè)月，會(huì)昌年間為相5年7個(gè)月，兩次為相7年3個(gè)月。
...〔 ? 李德裕的詩(shī)(168篇) 〕