91tv亚洲精品香蕉国产一区7ujn_国产精品1区2区在线观看 _乳奴隷乳フ辱_国产精品一香蕉国产线看观看_亚洲一级二级_日韩一级片免费在线观看_97在线视频免费_欧美日韩五码_密臀av一区二区三区_a级精品国产片在线观看

首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 越女詞五首

越女詞五首

[唐代]:李白

長干吳兒女,眉目艷新月。

屐上足如霜,不著鴉頭襪。

吳兒多白皙,好為蕩舟劇。

賣眼擲春心,折花調行客。

耶溪采蓮女,見客棹歌回。

笑入荷花去,佯羞不出來。

東陽素足女,會稽素舸郎。

相看月未墮,白地斷肝腸。

鏡湖水如月,耶溪女似雪。

新妝蕩新波,光景兩奇絕。

越女詞五首譯文及注釋

譯文

長干里吳地的姑娘,眉目清秀,嬌艷可比明月。

木屐上那雙不穿襪子的腳,細白如霜。

吳地的女孩白皙如玉,好做蕩田的游戲。

投去含情的目光,擲去春心,折來鮮花嘲弄行路客。

若耶溪中采蓮的少女,見到行客,唱著歌兒把船劃回。

嘻笑著藏入荷花叢,假裝怕羞不出來。

東陽那兒有個白皙如玉的女孩,會稽這兒有個劃木船的情郎。

看那明月高懸未落,平白地愁斷肝腸。

鏡瑚的水清明如月,若耶溪的少女潔白如雪。

新妝蕩漾湖水,水光倒影,奇美兩絕。

注釋

長干:地名,浙江北部一帶。吳:吳地,今長江下游江蘇南部。兒女:此指女兒。

鴉頭襪:即叉頭襪。

吳兒:此指吳地女子。

劇:游戲。

賣眼:王琦注:“賣眼,即楚《騷》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘賣眼操長袖,含笑留上客。’”

耶溪:即若耶溪,在今浙江紹興市南。

棹歌:劃船時所唱之歌。

東陽:唐縣名。即今浙江金華市。

素舸:木船。

白地:猶俚語所謂“平白地”。

鏡湖:一名鑒湖、慶湖,在今浙江紹興市會稽山北麓,周圍三百里若耶溪北流入于鏡湖。

景:同“影”。

參考資料:

1、詹福瑞 等.李白詩全譯.石家莊:河北人民出版社,1997:988-991

越女詞五首創作背景

  據詹锳著《李白詩文系年》考證,在天寶元年(742年),李白“春夏間居東魯,旋攜妻子入會稽,與道士吳筠隱于剡中。”觀詩中所說“長干吳兒女”“吳兒多白皙”之句,都涉及吳地,而且這兩首詩又都被列在前邊,故其游歷路線當是由吳入越的。從泰山下來游吳越到會稽正當循此路線,故可以認為此組詩當作于是年。

越女詞五首鑒賞

  第一首詩寫吳越女子相貌的嫵媚可愛與穿著的異樣。首句的“長干”是地名。王琦注云:“建鄴南五里有山岡,其間平地,吏民雜居,號長干。”但應當指出,此詩只是借用此語,以“長干”代指一般的“吏民雜居”的里巷,以區別于名門貴宅,其作用僅在于說明“吳兒女”的身份是普通民間女子而非達官望族的貴婦與閨秀,不必拘泥。“眉目艷星月”形容女子眉清目朗,比星月還要美麗。“艷星月”是艷于星月,即比星星月亮還明朗可愛之意。“眉目”與“星月”對舉,在理解上要分開,實際是說秀眉若彎月,眼似明星的意思,語言十分洗煉精確。后兩句寫女子穿著的特殊。她們竟光著腳丫穿著木屐,連雙襪子也沒有穿。一雙素足裸露于外,膚色哲白,若霜雪一般。展是木制鞋,中國自晉代時女子便已穿用木屐了。《晉書·五行志》:“初作屐者,婦人頭圓,男子頭方,圓者順之義,所以別男女也。至太康初,婦人屐乃頭方,與男無別。則知古婦人亦著屐也。”可見李詩中所寫是實景。

  第二首詩寫吳越女子天真活潑的姿態及調皮賣俏的開放型性格。大意是說,吳地的女子皮膚白嫩,她們都愛好做蕩舟這種游樂。蕩舟之時,她們還不時地朝水面上往來船只中的客人眉目傳情暗送秋波,或者拿著折來的花枝向對方調侃戲謔。四句小詩把吳地女郎姣好的容貌和活潑開朗的性格描繪得栩栩如生。“賣眼”就是遞眼神,俗語謂之飛眼,是年青女子向人傳達情意的一種表示,這里用來表現吳地女子活潑潑辣的性格,很生動傳神。

  第三首詩所寫則是另一種性格的勞動婦女。耶溪即若耶溪,唐時在越,州會稽縣南。這位在若耶溪上采擷蓮藕的女子與前一首詩中的吳兒大不相同,當她看見別的船上的客人時便唱著歌掉轉船頭,伴隨著歡樂的歌聲將小船劃入荷花叢中,并假裝怕羞似的不再出來。這位女子性格內向,雖然也懷有春心,卻把這種情感深藏在內心,有點羞羞答答的。但其內心蕩漾的春潮還是無法全部掩飾住的,詩人早已窺破其內心的隱秘,否則怎能寫出“佯羞不出來”的詩句呢?“佯羞”二字極精彩,將少女欲看青年男子又羞澀不好意思的心理與情態刻畫得惟妙惟肖。透過這兩個字,仿佛可以看到在密密層層的荷花叢中,那位采蓮的姑娘正從荷花荷葉的縫隙中偷偷地窺視著客人。鮮艷的花朵與美人的臉龐相互映襯,這和諧美妙的景象真令人魂夢心醉。于此可以看出,這首小詩雖很淺白,但蘊味卻很雋永。

  第四首詩寫一對素不相識的青年男女一見鐘情,互相傾慕,又無緣接近,難以傾述衷腸的悵恨。這里的“東陽”、“會稽”均是地名。東陽唐時屬婺州(今浙江東陽),會稽屬越州(今浙江紹興),二地相距起碼在一百公里以上。詩人在這里寫出這兩個地名無非是說這一對小青年素昧平生,原來并不相識,不必拘泥理解為東陽的姑娘遇到了會稽的小伙。“白地”是當時俚語,今天依然沿用于民間,即“平白地”,無緣無故的意思。全詩大意是說,一位膚色白凈的姑娘與一位蕩著白色小舟的小伙子不期而遇,二人一見鐘情,眉來眼去中似乎有許多心曲要傾吐,但因天色尚早,無由進行交談幽會,不禁現出肝腸欲斷,非常焦急的神色。“月未墮”是明月在天,可望而不可即之意。還應指出,李白在此詩中為何偏偏拈出“東陽”、“會稽”這兩個地名呢?這可能與他化用前人詩意有關。王琦認為李白此詩由謝靈運《東陽溪中贈答》二詩中化出,是有道理的。謝詩其一曰:“可憐誰家婦,緣流洗素足。明月在云間,迢迢不可得。”其二曰:“可憐誰家郎,緣流乘素舸。但問情若何,月就云中墮。”無論從詞語的相同還是從意境的相似,都可以看出李白此詩確是由這兩首詩概括點化而出。

  第五首詩寫越女顧影自憐的嬌媚姿態。唐時鏡湖在會稽、山陰兩縣交界處,如今此湖已不復存在。詩的大意說,鏡湖的水面澄澈,如皎潔的月光,耶溪地方的姑娘皮膚潔白,似晶瑩的霜雪。穿著新妝的姑娘在明凈澄清的水面上蕩舟戲耍,那婀娜嫵媚的倩影倒映在水間,顯得更加嬌妖可愛;那明凈的湖水中滉漾著美的身影,增添了無限的色彩與情趣。人因水而更美,水因人而益清,相得益彰,這種情景不正是所謂的“兩奇絕”嗎?把人和景物巧妙地融合在一起相互映襯,構成一副美麗動人的藝術畫面,確實可謂是“別有情致”的。

  這五首小詩雖總題名為越女詞,但所詠實非一時一地之事,當是詩人初游吳越時所見的幾個情景的個別記錄。因吳越疆域毗連,自然地理狀貌與民情風俗相似,而且這五首小詩的形式與語言風格亦頗相近,故統而言之也未嘗不可。還應指出,五首詩選擇的角度不同,塑造的人物性格各異,但組合在一起卻可以給人一個總的印象,即吳越女子相貌美麗,膚色皙白,性格淳真開朗,樸素大方。她們摯愛人生,熱烈大膽地追求自由幸福的愛情生活。“眉目艷星月”的“吳兒女”也好,“賣眼擲春心”的“吳兒”也好,“佯羞不出來”的“采蓮女”也好,都能給讀者留下很強烈的印象。在表現方法上,作者善用白描的筆法,抓住帶有特征的景物和富有典型性的生活細節,寥寥數語便勾畫出一個生動逼真的人物形象,筆墨很洗煉簡潔。語言方面自然流暢,毫無雕琢板滯之感,清新可愛。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)

猜你喜歡

滿江紅 述懷

清代吳綃

陵谷紛紜,魚龍混、一江春漲。回首處、平生孤介,弱軀多恙。

盼望云霄凡骨重,寸心常鎖雙尖上。閉深閨、棲處似鷦鷯,齊眉餉。

春日客感

清代李周南

暢好晴光感不勝,遠游客等在家僧。生憎白發頻窺鏡,盼到黃昏早試鐙。

久坐茶香濃似酒,苦吟詩瘦冷于冰。春來何事關情甚,兩度松楸掃未曾。

冬夜月下作

宋代陸游

造物寧能困此翁,浩歌庭下答松風。

煌煌斗柄插天北,焰焰月輪生海東。

沅州

何喬新

潭陽遠在夜郎西,石徑縈紆路轉迷。俗獷猶存盤瓠舊,樹深惟聽鷓鴣啼。

茅檐彫弊哀三戶,嵐靄氤氳接五溪。欲吊靈均何處是,江頭蘭芷正凄凄。

次韻徐宰雪句

宋代方岳

雪花飛盡江頭蘆,秋崖有屋窗未糊。

嗅梅自可了孤寂,燃竹相與留須臾。

鷓鴣天 題樊會公小像

明代宋琬

曾向車中看璧人。金丸珠勒冶城春。只今老作青溪長,猶是當時折角巾。

姿卓犖、骨嶙峋。畫師摩詰是前身。知君埋照饒深意,新筑糟丘號酒民。

亚洲欧美网站在线观看| 亚洲国产精品三区| 日本aa在线观看| 男人女人黄一级| 精品影片一区二区入口| 久草视频中文在线| 国产精品视频久久久久久| 亚洲精品xxxxx| 天天碰夜夜操| 超碰caoporn久久| 精品一区二区三区四区五区| 91视频精品| 国产一区二区女| 亚洲乱码国产乱码精品精可以看 | 91精品国产综合久久久蜜臀图片| 亚洲欧美日韩国产精品| 97av在线影院| 久久久一本精品99久久精品| 男人透女人免费视频| 乐播av一区二区三区| 中文字幕在线观看高清| free极度另类性欧美| 国产无套粉嫩白浆在线2022年| 深夜成人影院| 91精品国产成人观看| 丰满岳乱妇一区二区三区| 欧美日韩亚洲网| 色哟哟亚洲精品一区二区| 91九色蝌蚪成人| 亚洲精品无码久久久久久| 内射毛片内射国产夫妻| 99热这里精品| 99热在线免费| 天堂电影一区| 亚洲一级毛片| 久久久久久久久久久久久夜| 88在线观看91蜜桃国自产| 韩国19禁主播vip福利视频| 日韩av在线一区二区三区| 美女流白浆视频| 欧美性受xxx黑人xyx性爽| 午放福利视频在线播放| 国产淫片在线观看| 国产一区二区三区探花| 国产高清在线观看免费不卡| 欧美三级电影网| 欧洲精品在线视频| 日韩精品综合在线| 永久看片925tv| 欧美在线中文| 黄色网在线免费看| 日韩成人精品一区| 久久精品水蜜桃av综合天堂| 亚洲国产精品字幕| 91视频网页| 182午夜在线观看| 高清乱码免费看污| 天天射天天爱天天射干| 欧美第一视频| 久久不射网站| 一本一道波多野结衣一区二区 | 欧洲s码亚洲m码精品一区| 日本在线视频www色| 中文字幕在线观看二区| 717影院理论午夜伦不卡久久| 国产露出视频在线观看| 精品国精品国产自在久国产应用| 99久久精品情趣| 亚洲国产精品小视频| 国产一区二区不卡视频在线观看 | 欧美a在线看| 热久久天天拍国产| 国产精品美女视频| www.日韩.com| 免费在线看黄色片| 日产精品久久久久| 成人黄网18免费观看的网站| 成人交换视频| 国产一区在线观看视频| 日韩欧美综合一区| 不卡一区二区三区视频| 亚洲av熟女高潮一区二区| 日韩中文字幕影院| 麻豆tv在线| 一区免费在线| 91激情五月电影| 国产精品视频成人| 4438x全国最大成人| 免费观看国产精品| 1769免费视频在线观看| 99视频一区| 欧美在线free| 999国内精品视频在线| 国产精品无码在线| 韩日三级av| 欧洲av不卡| 国产在线播精品第三| 337p日本欧洲亚洲大胆精品| 日本高清视频一区二区三区 | 午夜激情成人网| 狠狠色狠狠色综合系列| 亚洲精品美女在线观看| 亚洲国产成人不卡| 日韩黄色a级片| 亚洲男男gay视频| 精品久久91| 亚洲成人tv网| 91系列在线观看| 摸摸摸bbb毛毛毛片| 黄色网页大全| 日韩精品免费一区二区三区竹菊| 欧美国产一区在线| 9.1国产丝袜在线观看| 亚洲五月激情网| 欧美一级淫片免费视频| www.精品国产| 久久精品免视看| 午夜精品一区二区三区在线视 | 欧美日韩国产精品一区二区| 天天看天天摸天天操| xxxx影院| 久久人人99| 欧美图区在线视频| 欧美日韩国产三区| 久久久久在线视频| 一本一道波多野毛片中文在线 | 黄网站app在线观看下载视频大全官网| 小嫩嫩12欧美| 欧美性xxxxxxx| 蜜桃麻豆91| 日韩免费黄色片| 国产中文字幕在线| 久久久久久色| 在线看日韩av| www欧美激情| 欧美一级淫片a免费视频| 激情综合婷婷| 一区二区三区日韩| 国产精品二区三区| 欧美精品成人久久| 黄色在线视频观看网站| 久久综合中文| 久久精品一偷一偷国产| 极品人妻一区二区| www.av在线视频| 五月天久久777| 欧美成人精品1314www| 国产一线二线三线女| 午夜av免费观看| 国产精品欧美一区二区三区不卡| 亚洲欧美一区二区三区孕妇| 97人人模人人爽人人喊38tv| 国产乡下妇女做爰毛片| 日本天堂在线观看| 成人精品免费视频| 国产精品盗摄久久久| 中文字幕观看av| 国产小视频在线观看| 蓝色福利精品导航| 国内精品久久久久久| 偷拍女澡堂一区二区三区| 最新中文字幕av专区| 国产精品久久久免费| 最近2019年好看中文字幕视频 | 91成人在线免费视频| 中文字幕国产在线 | 国产91aaa| 中文字幕在线日本| 波多野结衣久久精品| 亚洲精品第1页| 日本视频一区在线观看| 精品国产九九九| crdy在线观看欧美| 欧美特级www| 裸体大乳女做爰69| 中文字幕av手机在线| 一区二区三区日本久久久| 日韩欧美一区在线观看| 999精品视频在线| 俄罗斯黄色一级片| 在线视频精品| 欧美美女18p| 日本不卡一区视频| 欧美13一16娇小xxxx| 久久香蕉国产线看观看99| 成人动漫在线视频| 97超视频在线观看| 日本一区二区三区播放| 欧美在线免费播放| 成人观看免费完整观看| 伊人av在线| 青青草精品视频| 国产成人涩涩涩视频在线观看| 日本三级中文字幕| 亚洲成人av观看| 都市激情亚洲色图| 青青草原成人网| 天天色天天色| 国产主播一区二区三区| 成人激情春色网| 国产又粗又猛又爽又黄的| 91精品啪在线观看国产爱臀| 日韩欧美一区在线观看| 久久久久99人妻一区二区三区| 伊人网站在线| 91蝌蚪porny九色| 欧美一区二区三区在线播放| www.四虎影视.com| 中文字幕免费一区二区三区| 欧美日韩福利视频| 欧美亚洲天堂网| 国产精品久久久久久妇女| 欧美精品三级日韩久久| www激情五月| 黄视频在线播放| 中文字幕日韩av资源站| 欧美人与动牲交xxxxbbbb| 免费福利在线| 精品写真视频在线观看| 99久久精品免费看国产一区二区三区 | 日韩理论片网站| 懂色av粉嫩av蜜臀av| 黄色三级小视频| 精品一区二区三区久久久| 91久久精品一区二区别| 亚洲 国产 欧美 日韩| 欧美激情1区| 青青草原成人在线视频| 97超碰人人模人人人爽人人爱| 思热99re视热频这里只精品| 综合网中文字幕| 韩国av免费观看| 国产美女撒尿一区二区| 亚洲码在线观看| 免费看特级毛片| 日日夜夜亚洲精品| 亚洲精品动漫100p| 性生交大片免费全黄| 国产精品亚洲成在人线| 亚洲精品98久久久久久中文字幕| 亚洲天堂av中文字幕| 色综合天天色| 亚洲激情自拍图| 久久久久久av无码免费网站| 日本一区二区乱| 色噜噜国产精品视频一区二区 | 久久se精品一区二区| 极品日韩久久| 在线观看私人影院w| 国产乱人伦精品一区二区在线观看| 蜜桃av噜噜一区二区三| 九九热在线观看视频| www.色综合.com| 黄色特一级视频| 在线国产福利网站| 有码一区二区三区| √天堂资源在线| 国产区美女在线| 精品免费视频一区二区| 久久久久亚洲av无码专区体验| 欧美视频二区欧美影视| 中文字幕av一区中文字幕天堂 | www视频在线| 伊人激情综合| 国产精品成人一区二区三区| 国产女人av| 成人毛片在线观看| 97超碰在线人人| 你懂的视频在线| 日本精品一区二区三区高清| 国产偷人妻精品一区| av成人免费| 中文字幕一精品亚洲无线一区 | 三级电影一区| 国产美女91呻吟求| 国产精品久久人| 9色porny自拍视频一区二区| 亚洲理论电影在线观看| 蜜桃视频在线免费| 欧美日韩精品高清| 一区二区国产精品精华液| 97品白浆高清久久久久久| 久久久久久久久久久网站| 亚洲女同志亚洲女同女播放| 日本在线不卡视频| 亚洲最大免费| 久久久久久青草| 欧美日韩不卡一区| 欧美精品videos极品| 精品日韩免费| 91在线观看欧美日韩| av影音资源| 一区二区三区不卡视频| 欧美图片一区二区| 99精品中文字幕在线不卡| 欧美在线播放视频| 精品国产福利一区二区在线| 91在线观看一区二区| 182午夜在线观看| 日韩大尺度黄色| 九九精品在线视频| 色妇色综合久久夜夜| 99国产精品久| 又大又长粗又爽又黄少妇视频| 欧美日韩激情电影| 久久久久久久久久久国产| 狂野欧美性猛交xxxx乱大交| 久久免费精品国产久精品久久久久| 污污的网站免费| 日本成人一区二区| 欧美自拍视频在线| 在线免费黄网| 一区二区高清视频在线观看| 日本一卡二卡在线播放| 色综合中文网| 国产精品免费视频一区二区| 宅男午夜在线| 欧美日韩小视频| 无码人妻aⅴ一区二区三区有奶水| 制服诱惑一区二区| 国产精品日韩三级| 好看的中文字幕在线播放| 日韩视频亚洲视频| 日韩在线第二页| 自拍偷拍亚洲激情| 中文字幕资源站| 午夜性色一区二区三区免费视频| 亚洲精品日韩精品| 麻豆视频在线免费观看| 在线中文字幕日韩| 亚洲欧美天堂| 玉米视频成人免费看| 福利视频第一页| 一本色道久久综合一区| 精品视频免费在线播放| 写真福利精品福利在线观看| 国产成人在线一区| baoyu777.永久免费视频| 欧美嫩在线观看| 国产免费无遮挡| 久久影院视频免费| 五月天精品视频| 欧美日本久久| 国产精品专区在线| www.国产精品| 91精品视频一区| 午夜影院在线观看视频| 亚洲欧美在线播放| 麻豆精品传媒视频观看| 午夜国产精品一区| 日韩国产成人在线| 国产盗摄精品一区二区三区在线 | 国产日产欧美一区二区| 国产高清中文字幕在线| 奇米一区二区三区四区久久| 黄色国产网站在线观看| 精品美女在线播放| 天堂网www在线中文天堂| 亚洲自拍偷拍网站| 欧美啪啪小视频| 成人午夜电影网站| 黄色aaa视频| 亚洲福利专区| 精品999在线| 欧美猛男做受videos| 中文字幕中文字幕在线中一区高清| h片在线观看视频免费| 国产精品福利无圣光在线一区| 色网在线视频| 在线观看中文字幕亚洲| 激情视频免费在线| 精品久久久久久久久久久院品网| 亚洲成年人电影在线观看| 亚洲国产美女搞黄色| 中日韩av在线| 国产欧美一区二区三区鸳鸯浴| 手机在线免费看片| 国产一区二区三区在线观看免费 | 91精品国产高清一区二区三蜜臀| 久久久久国产精品一区三寸| 丰满人妻一区二区三区大胸 | 毛片基地黄久久久久久天堂| 亚洲国产精品第一页| 国一区二区在线观看| 欧美成人黄色网址| 日韩激情在线| 免费大片在线观看| 精品国产一区二区三区久久久蜜臀| 日韩极品视频在线观看| 卡一精品卡二卡三网站乱码| 亚洲国产精品女人| 北条麻妃一区二区三区在线| 中国成人在线视频| 视频一区在线| 亚洲国产精品女人| 北条麻妃一区二区三区在线观看| 正在播放91九色| 成人动漫视频| 老子影院午夜伦不卡大全| 欧美电影在线观看免费|