91tv亚洲精品香蕉国产一区7ujn_国产精品1区2区在线观看 _乳奴隷乳フ辱_国产精品一香蕉国产线看观看_亚洲一级二级_日韩一级片免费在线观看_97在线视频免费_欧美日韩五码_密臀av一区二区三区_a级精品国产片在线观看

首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 沁園春·將止酒戒酒杯使勿近

沁園春·將止酒戒酒杯使勿近

[宋代]:辛棄疾

杯汝來前!老子今朝,點檢形骸。甚長年抱渴,咽如焦釜;于今喜睡,氣似奔雷。汝說“劉伶,古今達者,醉后何妨死便埋”。渾如此,嘆汝于知己,真少恩哉!

更憑歌舞為媒。算合作平居鴆毒猜。況怨無小大,生于所愛;物無美惡,過則為災。與汝成言,勿留亟退,吾力猶能肆汝杯。杯再拜,道麾之即去,招則須來。

沁園春·將止酒戒酒杯使勿近譯文及注釋

譯文

酒杯,你靠近我跟前來,老夫今天要整飭自身,不使它再受到傷害。為什么我經年累月酒喝若狂,喉嚨干得像焦釜,真不自在;現在我終于患病疏懶嗜睡,一躺下便鼾聲如雷。你卻說:“劉伶是古今最通達的人,他說醉死何妨就地埋。”可嘆啊,你對于自己的知心朋友,竟然會說出這樣的話來,真是薄情少恩令人憤慨!

再加上以歌舞作飲酒的媒介,算起來應該把酒當作鴆毒疑猜。何況怨恨不管是大是小,都產生于人們過分的鐘愛;事物無論多么美好,喜愛過度也會變成災害。現在我鄭重地與你約定:“你不要再逗留,應當趕快離開,我的力量仍然可以將你摔壞。”酒杯惶恐地連連拜謝,說:“你趕我走,我就離去,招我來,我也一定再回來。”

注釋

沁園春:詞牌名。又名“東仙”“壽星明”“洞庭春色”等。雙調一百十四字,上片十三句四平韻,下片十二句五平韻。

止酒:戒酒。

汝:你,此指酒杯。

點檢形骸:檢查身體。

甚:說什么。抱渴:得了酒渴病,口渴即想飲酒。

焦釜:燒糊的鍋。

氣似奔雷:鼾聲如雷。

“汝說”句:《晉書·劉伶傳》載,劉伶縱酒放蕩,經常乘一輛車,帶一壺酒,令人帶著鋤頭跟隨,并說“死便掘地以埋”。

渾如此:竟然如此。

為媒:作為媒引,誘人飲酒。

算合作:算起來應該看作。鴆毒:用鴆鳥羽毛制成的劇毒,溶入酒中,飲之立死。古時常以鴆酒殺人。

成言:說定,約定。

亟(jí):急,快。

肆:原指處死后陳尸示眾。這里指打碎酒杯。

再拜:古代一種隆重的禮節,先后拜兩次。

麾(huī):同“揮”。

參考資料:

1、劉乃昌 編選.辛棄疾集.南京:鳳凰出版社,2014:101-103

2、楊 忠.辛棄疾詞選譯.成都:巴蜀書社,1991:197-200

沁園春·將止酒戒酒杯使勿近創作背景

  此詞作于宋寧宗慶元二年(1196)辛棄疾閑居瓢泉時。在此兩年前,辛棄疾遭臺臣彈劾,罷福建安撫使,再次退居信州帶湖。

參考資料:

1、謝永芳.辛棄疾詩詞全集匯校匯注匯評.武漢:崇文書局,2016:409-411

沁園春·將止酒戒酒杯使勿近鑒賞

  辛棄疾的詞,素以風格多樣而著稱。他的這首《沁園春》,以戒酒為題,便是一首令人解頤的新奇滑稽之作。題目“將止酒,戒酒杯使勿近”就頗新穎,似乎病酒不怪自己貪杯,倒怪酒杯緊跟自己,從而將酒杯人格化,為詞安排了一主(即詞中的“我”)一仆(杯)兩個角色。全詞通過“我”與杯的問答,風趣而又委婉地表達了作者對南宋政權的失望與自己心中的苦悶。

  此詞首句“杯汝來前!”從主人怒氣沖沖的吆喝開始,以“汝”呼杯,而自稱“老子”(猶“老夫”),接著就鄭重告知:今朝檢查身體,發覺長年口渴,喉嚨口干得似焦炙的鐵釜;近來又嗜睡,睡中鼻息似雷鳴。要追問其中緣由。言外之意,即是因酒致病,故酒杯之罪責難逃。“咽如焦釜”“氣似奔雷”,以夸張的手法極寫病酒反應的嚴重,同時也說明主人一向酗酒,接著“汝說”三句,是酒杯對主人責問的答辯。它說:酒徒就該像劉伶那樣只管有酒即醉,死后不妨埋掉了事,才算是古今達者。這是不稱“杯說”而稱“汝說”,是主人復述杯的答話,其語氣中,既驚訝于杯的冷酷無情,又似不得不承認其中有幾分道理。故又嘆息:“汝于知己,真少恩哉!”口氣不但軟了許多,反而承認了酒杯曾是自己的“知己”。

  詞的下片語氣又轉,似表明主人戒酒的決心。下片以一“更”字領起,使已軟的語氣又強硬起來,給人以一弛一張之感。古人設宴飲酒大多以歌舞助興,而這種場合也最易過量傷身。古人又認為鴆鳥的羽毛置酒中可成毒酒。酒杯憑歌舞等媒介使人沉醉,正該以人間鴆毒視之。這等于說酒杯慣于媚附取容,軟刀子殺人。如此罪名,死有余辜。然而這里只說“算合作人間鴆毒猜”,倒底并未確認。接著又說:何況怨意不論大小,常由愛極而生;事物不論何等好,過了頭就會成為災害。實些話表面看來振振有詞,實際上等于承認自己于酒是愛極生怨,酒于自己是美過成災。這就為酒杯開脫不少罪責,故而從輕發落,只是遣之“使勿近”。“吾力猶能肆汝杯”,話很嚇人,然而“勿留亟退”的處分并不重,主人戒酒的決心可知矣!杯似乎看出了這一點,亦不再辯解,只是再拜道:“麾之即去,招則須來。”“麾之即去”沒什么,“招則須來”則大可玩味,說得俏皮。

  總之,這首詞通過擬人化的手法,成功地塑造了“杯”這樣一個喜劇形象。它善于揣摸主人心理,能應對,知進退。在主人盛怒的情況下,它能通過辭令,化嚴重為輕松。當其被斥退時,還說“麾之即去,招則須來”,等于說主人還是離不開自己,自己準備隨時聽候召喚。

  作者通過這種生動活潑的方式,委婉地述說了自己長期壯志不展,積憤難平,故常借酒發泄,以至于拖垮了身體,而自己戒酒,實出于不得已這樣一種復雜的心情。

  另外,詞中大量采取散文句法以適應表現內容的需要,此即以文為詞。與原有調式不同,又大量熔鑄經史子集的用語,從而豐富了詞意的表現,在詞的創作上也有其獨到之處。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

歲除寇至和吳廣文五首 其五

明代林大春

誰染關山戰血紅,三吳壯士引雕弓。荒林虎嘯風聲切,野戍烏啼夜色空。

未信吟詩能退虜,翻令生子學從戎。何當挽取天河水,凈洗扶桑日月東。

白須

宋代蘇轍

少年不辦求良藥,老病無疑生白須。

下種已遲空悵望,無心猶幸省工夫。

次韻和秋扇

宋代強至

形如圓月色欺霜,曾許佳人掩面藏。

袁守揚風方慰愜,班姬中道忽悲涼。

邵平

宋代王安石

天下紛紛未一家,販繒屠狗尚雄夸。

東陵豈是無能者,獨傍青門手種瓜。

詠史五首其四·商人

宋代范仲淹

履癸昆吾禍莫移,應天重造帝王基。

子孫何事為炮烙,不念嘻吁祝網時。

送傅貞甫西游

歐必元

江亭送客酒盈尊,江山秋風木葉翻。三百灘頭看夜月,萬重山色送啼猿。

求丹不問千年汞,作賦能銷二女魂。花底青絲游騎遍,河陽栽后幾株存。

九九久久久久久| 最近中文字幕2019第二页视频| 中文 日韩 欧美| 欧美日韩一区二| 久久精品国产精品| 一本大道综合伊人精品热热 | 18免费在线视频| 国产黄色免费网站| 91国偷自产中文字幕久久| 亚洲黄色免费视频| 免费一区二区三区在线观看| 婷婷五月色综合| 国产精品久久久久久久久免费看| 日韩精品视频观看| 色婷婷久久久亚洲一区二区三区| 2024国产精品| 丝袜美腿亚洲一区| 91亚洲国产高清| 日本一区二区乱| 欧美13videosex性极品| 国产一区电影| 美乳中文字幕| 成看片vvv222| 欧美中文字幕一二三四区| 国产字幕在线观看| 极品盗摄国产盗摄合集| 日韩少妇一区二区| 日韩精品你懂的| 国产一区二区三区小说| 婷婷五月色综合| 国产富婆一区二区三区| 国产精品成人aaaaa网站| 美女性感视频久久久| 精品性高朝久久久久久久| 欧美丝袜自拍制服另类| 亚洲国产wwwccc36天堂| 国产精品欧美极品| 99久久国产免费看| 韩国三级中文字幕hd久久精品| 亚洲国产高清一区二区三区| 国产精品99久久精品| 日韩欧美国产大片| 精品久久97| 18国产精品| 伊人久久大香线蕉综合影院首页| 在线黄色的网站| av电影院在线看| 91三级在线| a级影片在线观看| 黄色一级大片在线免费看产| 91亚洲精选| 高清日韩av电影| 欧美女子与性| 极品美乳网红视频免费在线观看 | 国产欧美日韩成人| 中文字幕 视频一区| 五月天激情四射| 久久午夜免费视频| 亚洲日本韩国在线| 成人公开免费视频| 国产成人精品一区二区色戒| 瑟瑟视频在线免费观看| 国产乡下妇女三片| 97人妻精品一区二区三区软件 | 岛国在线视频网站| 黄色在线免费观看网站| 涩涩涩在线视频| 欧美不卡高清一区二区三区| 成人国产激情| 玖玖精品一区| 国产精品久久久网站| 天天久久夜夜| 色综合久久网| 在线成人欧美| 天使萌一区二区三区免费观看| 久久综合中文| 国产精品性做久久久久久| 成人精品免费视频| 国产欧美日韩三级| 亚洲乱码一区二区三区在线观看| 亚洲精品视频在线| 91久久精品国产91性色tv| 在线不卡的av| 亚洲剧情一区二区| 久久天堂av综合合色| 2019中文字幕全在线观看| 国产自摸综合网| 精品高清视频| 青青在线免费视频| 99视频精品免费| 极品白嫩的小少妇| 人人干在线观看| 西西44rtwww国产精品| 91免费视频播放| 好男人www社区在线视频夜恋| 91麻豆精品国产91久久| baoyu777.永久免费视频| 四虎精品在永久在线观看 | 久久一区二区视频| 一区二区三区中文字幕精品精品| 色偷偷成人一区二区三区91| 日韩精品在线网站| xvideos国产精品| 国产成人精品久久二区二区| av在线不卡观看| 正在播放精油久久| 在线看的黄色网址| 精品少妇人妻一区二区黑料社区| 久久久综合久久| 亚洲国产精品无码久久| www.91视频com| 最新国产在线| 亚洲最大成人| 精品精品99| 日本va欧美va欧美va精品| 久久午夜电影网| 在线观看中文字幕不卡| 日韩av网站导航| 欧美在线视频播放| 欧美福利一区二区三区| 看av免费毛片手机播放| 美女又爽又黄视频毛茸茸| 久久精品99国产精| 婷婷久久久久久| 丰满湿润大白屁股bbw按摩| 日韩av地址| 欧美一级大黄| 99re6这里只有精品| 国产一区二区福利视频| 亚洲电影一级黄| 亚洲午夜小视频| 成人做爽爽免费视频| 欧美一级爱爱视频| 亚洲专区区免费| 中文字幕在线日亚洲9| 在线免费观看h视频| av二区在线| 玖玖玖免费嫩草在线影院一区| 久久青草久久| 夜夜嗨av一区二区三区四季av| 精品国产成人系列| 国产成人在线一区| 97视频在线免费| 国产精品www爽爽爽| www.五月婷| 久久mv成人精品亚洲动漫| 国内精彩免费自拍视频在线观看网址| 国产成人手机高清在线观看网站| 久久69国产一区二区蜜臀| 亚洲综合色噜噜狠狠| 亚洲日韩第一页| 国产精品国产三级欧美二区| 天天操天天爱天天爽| 中文字幕一区二区三区手机版| 欧美一区二区三区播放| 国产视频第一区| 婷婷五月色综合香五月| 国产麻豆精品视频| 精品视频在线免费观看| 欧美亚洲一级片| 蜜臀精品一区二区| 波多野结衣爱爱视频| 欧美粗暴性video| 国产精品实拍| 亚洲情侣在线| 亚洲美女免费在线| 欧美成人精品三级在线观看| 亚洲资源在线网| 青青草华人在线视频| 中文字幕欧美日韩久久| 九色porny丨首页在线| 国产精品成人a在线观看| 国产精品久久久久影院| 日韩在线视频免费观看高清中文| 五月天久久狠狠| 91麻豆制片厂| 国产卡一卡二卡三| 日韩精品av| 久久av一区| 欧美日韩午夜在线| 91精品在线一区| youjizz.com日本| 无码国产精品96久久久久| 一区二区三区视频在线观看视频| 成人激情在线| 亚洲精品国产精华液| 欧美国产高跟鞋裸体秀xxxhd| 免费高清一区二区三区| 天天干天天干天天操| 欧美变态xxxx| 麻豆视频一区| 国产人伦精品一区二区| 久久精品国产一区二区电影| 日韩成人手机在线| 狠狠人妻久久久久久| 有码av在线| 欧洲乱码伦视频免费| 亚洲精品一卡二卡| 欧美一区二区.| 黄色片子免费看| 天堂中文www在线| 免费h视频在线观看| 久久99蜜桃精品| 国产视频精品一区二区三区| 亚洲欧洲另类精品久久综合| 精品亚洲永久免费| 超碰在线人人| 久久在线视频| 欧美最新大片在线看| 99精品国产高清在线观看| 色哟哟精品观看| av福利在线| 国产99精品一区| 精品福利在线视频| 春色成人在线视频| 黑人操日本美女| 黄色毛片视频| 围产精品久久久久久久| 欧美亚洲一区二区在线| 蜜桃传媒视频麻豆第一区免费观看| 91香蕉一区二区三区在线观看| www浪潮av99com| 亚洲第一福利专区| 婷婷综合五月天| 国产视频精品网| 欧美精品成人久久| 亚洲人成网址| 亚洲免费一区二区| 精品一区二区三区三区| 日韩少妇内射免费播放| 天天操天天干天天爽| 日韩精品免费观看视频| 国产日韩视频一区二区三区| 国产成人啪精品视频免费网| 3d动漫精品啪啪一区二区下载| 日日摸夜夜爽人人添av| 水蜜桃久久夜色精品一区| 欧美日本国产一区| 日本丰满少妇黄大片在线观看| 97人妻一区二区精品免费视频| 亚洲综合影视| 不卡的电视剧免费网站有什么| 97精品在线观看| 毛茸茸多毛bbb毛多视频| 成人在线电影网| 狠狠综合久久av一区二区老牛| 亚洲精品美女久久久| 久久无码高潮喷水| 青青草原国产在线观看| 久久精品亚洲成在人线av网址| 色一区在线观看| 免费观看国产视频在线| 日日躁夜夜躁白天躁晚上躁91| 日韩成人免费av| 亚洲成av人片| 一本一本a久久| 好吊色一区二区三区| a一区二区三区亚洲| 亚洲无人区一区| 一本一道久久a久久精品综合| 丰满大乳国产精品| 国产精品麻豆| 色综合久久66| av在线免费观看国产| 老师让我她我爽了好久视频| 第四色中文综合网| 欧美另类变人与禽xxxxx| 日日橹狠狠爱欧美超碰| 色视频免费在线| 午夜精品久久99蜜桃的功能介绍| 精品一区精品二区| 亚洲免费观看在线| 波多野结衣在线| 国产成人在线视频网站| 国产一区二区丝袜| 久久午夜鲁丝片| 欧美日韩视频免费看| 日本韩国一区二区| 日本黄网站免费| 美女张开让男人捅| 久久精品国产成人一区二区三区| 日韩免费观看高清| 久久久精品毛片| 国产精品日本一区二区三区在线| 在线免费亚洲电影| 日本熟妇人妻中出| 美女一级全黄| 国产大陆a不卡| 97中文在线| 成人激情四射网| 尤物tv在线精品| 亚洲全黄一级网站| 精品人妻无码一区| aaa大片在线观看| 夜夜精品浪潮av一区二区三区| 亚洲欧美国产一区二区| 久草在线视频精品| 欧美日韩亚洲一区在线观看| 麻豆国产va免费精品高清在线| 黄色录像一级片| 无遮挡爽大片在线观看视频| 欧美视频一区二区三区…| 国产真实乱子伦| 九草视频在线观看| 99riav一区二区三区| 欧美高清视频一区二区三区在线观看| 亚洲日本电影| 欧美精品啪啪| 日本成人黄色片| 亚洲天天综合网| 国产探花在线精品| 久久精品福利视频| 国产精品111| japansex久久高清精品| 欧美不卡123| 成年人免费观看视频网站| 蜜桃成人365av| 精品视频一区二区不卡| 午夜影院福利社| 日本中文字幕在线2020| 亚洲一区二区黄色| jizz大全欧美jizzcom| 国产98在线| 亚瑟在线精品视频| 男人的天堂最新网址| 在线免费看黄网站| 色综合久久久久久久久久久| 日本中文字幕精品| 大黄网站在线观看| 欧美一二三区精品| 日本成人免费在线观看 | 中文字幕视频免费在线观看| 日本一区二区三区国色天香| 蜜臀精品一区二区| 一级理论片在线观看| 亚洲一区影音先锋| 99999精品| 成人高潮aa毛片免费| 91精品国产91久久综合桃花| 九九热免费在线| 另类视频一区二区三区| 久久久精品影院| 国产乱人乱偷精品视频| 国产一区日韩欧美| 国产精品亚洲不卡a| 九九大香尹人视频免费| 2020国产精品自拍| 黄色片视频在线免费观看| 国产美女视频一区二区三区| 欧美色视频日本版| 亚洲色成人网站www永久四虎| av成人亚洲| www.日韩.com| av一区二区三| 裸体一区二区| 亚洲欧洲精品在线| 亚洲第一视频| 欧美网站大全在线观看| 国产精品精品软件男同| 国产精品自在线拍| 人人爽久久涩噜噜噜网站| 中文字幕国语官网在线视频| 狠狠色2019综合网| www.日本三级| av男人的天堂在线| 日韩精品专区在线| 91看片在线播放| 欧美一区视频| 免费看成人片| 中文字幕在线永久在线视频| 狠狠操狠狠色综合网| 亚洲天堂视频一区| 国产精品xxx在线观看| 青青草成人在线| 精品a在线观看| 久久婷婷色综合| 中文字幕12页| 欧美成a人片免费观看久久五月天| 久久国产精品影视| 久久er视频| 国产丝袜在线精品| 亚洲天堂av一区二区三区| 成人在线黄色| 91av视频在线免费观看| 国产农村一级特黄α**毛片| 国产精品五月天| 国产国语性生话播放| 日韩大片在线免费观看| 亚洲bt天天射| 全部a∨一极品视觉盛宴| 色综合天天综合| 久久久久久国产精品免费播放| 欧美在线资源| 国产一区一区三区| 91精品久久| 久久福利视频导航| 国产精品国产三级国产试看| 亚洲欧美日韩国产综合在线| 91麻豆精品国产91久久综合| 97精品一区|