91tv亚洲精品香蕉国产一区7ujn_国产精品1区2区在线观看 _乳奴隷乳フ辱_国产精品一香蕉国产线看观看_亚洲一级二级_日韩一级片免费在线观看_97在线视频免费_欧美日韩五码_密臀av一区二区三区_a级精品国产片在线观看

相思譯文及注釋

譯文

鮮紅渾圓的紅豆,生長(zhǎng)在陽(yáng)光明媚的南方,春暖花開(kāi)的季節(jié),不知又生出多少?

希望思念的人兒多多采集,小小紅豆引人相思。

注釋

相思:題一作“相思子”,又作“江上贈(zèng)李龜年”。

紅豆:又名相思子,一種生在江南地區(qū)的植物,結(jié)出的籽像豌豆而稍扁,呈鮮紅色。

“春來(lái)”句:一作“秋來(lái)發(fā)故枝”。

“愿君”句:一作“勸君休采擷”。采擷(xié):采摘。

相思:想念。

相思創(chuàng)作背景

  此詩(shī)一作《江上贈(zèng)李龜年》,可見(jiàn)為懷念友人之作。據(jù)載,天寶末年安史之亂時(shí),李龜年流落江南曾演唱此詩(shī),可證此詩(shī)為天寶年間所作。

參考資料:

1、鄧安生 等.王維詩(shī)選譯.成都:巴蜀書社,1990:214-215

相思鑒賞

  這是借詠物而寄相思的詩(shī),是眷懷友人之作。起句因物起興,語(yǔ)雖單純,卻富于想象;接著以設(shè)問(wèn)寄語(yǔ),意味深長(zhǎng)地寄托情思;第三句暗示珍重友誼,表面似乎囑人相思,背面卻深寓自身相思之重;最后一語(yǔ)雙關(guān),既切中題意,又關(guān)合情思,妙筆生花,婉曲動(dòng)人。全詩(shī)情調(diào)健美高雅,懷思飽滿奔放,語(yǔ)言樸素?zé)o華,韻律和諧柔美。可謂絕句的上乘佳品。

  紅豆產(chǎn)于南方,結(jié)實(shí)鮮紅渾圓,晶瑩如珊瑚,南方人常用以鑲嵌飾物。傳說(shuō)古代有一位女子,因丈夫死在邊地,哭于樹(shù)下而死,化為紅豆,于是人們又稱呼它為“相思子”。唐詩(shī)中常用它來(lái)關(guān)合相思之情。而“相思”不限于男女情愛(ài)范圍,朋友之間也有相思的,如蘇李詩(shī)“行人難久留,各言長(zhǎng)相思”即著例。此詩(shī)題一作《江上贈(zèng)李龜年》,可見(jiàn)詩(shī)中抒寫的是眷念朋友的情緒。

  “南國(guó)”(南方)既是紅豆產(chǎn)地,又是朋友所在之地。首句以“紅豆生南國(guó)”起興,暗逗后文的相思之情。語(yǔ)極單純,而又富于形象。次句“春來(lái)發(fā)幾枝”輕聲一問(wèn),承得自然,寄語(yǔ)設(shè)問(wèn)的口吻顯得分外親切。然而單問(wèn)紅豆春來(lái)發(fā)幾枝,是意味深長(zhǎng)的,這是選擇富于情味的事物來(lái)寄托情思。“來(lái)日綺窗前,寒梅著花未?”(王維《雜詩(shī)》)對(duì)于梅樹(shù)的記憶,反映出了客子深厚的鄉(xiāng)情。同樣,這里的紅豆是赤誠(chéng)友愛(ài)的一種象征。這樣寫來(lái),便覺(jué)語(yǔ)近情遙,令人神遠(yuǎn)。

  第三句緊接著寄意對(duì)方“多采擷”紅豆,仍是言在此而意在彼。以采擷植物來(lái)寄托懷思的情緒,是古典詩(shī)歌中常見(jiàn)手法,如漢代古詩(shī):“涉江采芙蓉,蘭澤多芳草,采之欲遺誰(shuí)?所思在遠(yuǎn)道”即著例。“愿君多采擷”似乎是說(shuō):“看見(jiàn)紅豆,想起我的一切吧。”暗示遠(yuǎn)方的友人珍重友誼,語(yǔ)言懇摯動(dòng)人。這里只用相思囑人,而自己的相思則見(jiàn)于言外。用這種方式透露情懷,婉曲動(dòng)人,語(yǔ)意高妙。宋人編《萬(wàn)首唐人絕句》,此句“多”字作“休”。用“休”字反襯離情之苦,因相思轉(zhuǎn)怕相思,當(dāng)然也是某種境況下的人情狀態(tài)。用“多”字則表現(xiàn)了一種熱情飽滿、一往情深的健美情調(diào)。此詩(shī)情高意真而不傷纖巧,與“多”字關(guān)系甚大,故“多”字比“休”字更好。末句點(diǎn)題,“相思”與首句“紅豆”呼應(yīng),既是切“相思子”之名,又關(guān)合相思之情,有雙關(guān)的妙用。“此物最相思”就像說(shuō):只有這紅豆才最惹人喜愛(ài),最叫人忘不了呢。這是補(bǔ)充解釋何以“愿君多采擷”的理由。而讀者從話中可以體味到更多的東西。詩(shī)人真正不能忘懷的,不言自明。一個(gè)“最”的高級(jí)副詞,意味極深長(zhǎng),更增加了雙關(guān)語(yǔ)中的含蘊(yùn)。

  全詩(shī)洋溢著少年的熱情,青春的氣息,滿腹情思始終未曾直接表白,句句話兒不離紅豆,而又“超以象外,得其圜中”,把相思之情表達(dá)得入木三分。它“一氣呵成,亦須一氣讀下”,極為明快,卻又委婉含蓄。在生活中,最情深的話往往樸素?zé)o華,自然入妙。王維很善于提煉這種素樸而典型的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)深厚的思想感情。所以此詩(shī)語(yǔ)淺情深,當(dāng)時(shí)就成為流行名歌是毫不奇怪的。

王維簡(jiǎn)介

唐代·王維的簡(jiǎn)介

王維

王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩(shī)。”開(kāi)元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表,今存詩(shī)400余首,重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書畫都很有名,非常多才多藝,音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

...〔 ? 王維的詩(shī)(353篇)

猜你喜歡

馬上偶述

明代黃佐

南風(fēng)吹沙作黃霧,紫騮嘶踏東華路。停鑣引領(lǐng)意悄然,宮樹(shù)離離聞杜鵑。

人月圓 即事

林修竹

池塘半畝新荷小,夢(mèng)穩(wěn)日方長(zhǎng)。藤床竹枕,心平氣爽,初夏風(fēng)光。

青春何處,年華如逝,無(wú)限思量。寄懷只在,風(fēng)花雪月,恕我清狂。

朝云墓十首次孫西庵先生韻 其五

何絳

何處風(fēng)光最可憐,四鄰凋謝變桑田。重牽匹馬吟紅葉,可惜雪花鋪白氈。

壇上古松疑度世,渡頭芳草憶前年。幽居寂寞無(wú)人入,落日深山哭杜鵑。

紹興中與陳魯山王季夷從兄仲高以重九日同游

宋代陸游

重樓杰閣倚虛空,紅日蒼煙正郁蔥。

鄉(xiāng)國(guó)歸來(lái)渾似鶴,交朋零落不成龍。

近有謝師厚寄襄陽(yáng)柑子乃吳人所謂綠橘耳今王

宋代梅堯臣

荊州持大橘,亦自名黃柑。

忽得洞庭美,氣味何可參。

送用和劉推官入京班改

宋代林希逸

幕畫如兄有異才,嶺南聲價(jià)動(dòng)諸臺(tái)。登龍尾道呼班去,為鱷魚州守印來(lái)。

定有賞音相料理,何妨進(jìn)卷小徘徊。遙知得意行吟處,傍柳堤看菡萏開(kāi)。

成人综合网网址| 在线观看av资源网| 波多野结衣激情视频| 中文字幕av播放| 免费黄色国产视频| 欧美性生交大片| 亚洲AV成人无码精电影在线| av女人的天堂| 日韩一级av毛片| 无码人中文字幕| 黑鬼狂亚洲人videos| 成人免费毛片东京热| 青青草手机在线观看| 久久久久国产精品夜夜夜夜夜| 欧美人禽zoz0强交| 国产精品成人av久久| 国产 日韩 欧美 在线| 亚洲第一网站在线观看| 亚洲手机在线观看| www.桃色av嫩草.com| 高清乱码毛片入口| 最新国产热播激情视频| 国产剧情在线一区| www视频完整版| xxxx影院| 神马久久高清| 黄色视屏免费在线观看| 欧美xxxx性xxxxx高清| xx欧美xxx| 国色天香久久精品国产一区| 91综合精品国产丝袜长腿久久| 精品av导航| 日韩精品欧美激情一区二区| 午夜久久一区| 久久不射网站| 国产电影一区二区三区| 久久久久高清精品| 亚洲一级二级三级| 欧美精品色一区二区三区| 精品国产一区二区精华| 亚洲性视频网址| 国内精品久久久久久中文字幕| 国产精品一区二区久久久久| 黄色99视频| 乱子伦一区二区| 国产精品免费成人| 日本不卡视频一区| 男女性高潮免费网站| 蜜臀尤物一区二区三区直播| 天堂在线视频免费观看| 嫩草影院懂你的影院| 制服黑丝国产在线| 乱人伦中文视频在线| 欧美123区| 国产一区二区三区探花| 国产精品日本| av在线不卡电影| 亚洲图片欧美综合| 欧美mv和日韩mv的网站| 欧美另类69精品久久久久9999| 国产精品视频免费在线观看| 欧美日韩高清在线一区| 免费成人午夜视频| 99久久人妻无码中文字幕系列| 人妻人人澡人人添人人爽| 91精品在线视频观看| 国产香蕉成人综合精品视频| 日本在线аv| 天堂成人av| 国产成人澳门| 日韩专区一卡二卡| 国产精品免费av| 91.com视频| 欧美夫妻性生活xx| 免费久久99精品国产自| 三级在线免费看| 黄色片子在线观看| 亚洲第一页视频| h免费在线观看| a毛片在线播放| 免费看久久久| 老司机午夜精品99久久| 亚洲另类色综合网站| 精品国产一区二区精华| 日本欧美一二三区| 国产911在线观看| 久久国产精品无码一级毛片| 特级西西444www高清大视频| 樱花草www在线观看| 成人在线观看一区| 中文无码日韩欧| 奇米影视在线99精品| 亚洲精品高清在线| 在线丨暗呦小u女国产精品| 成人久久久久久| 久久综合久久网| 美国一级黄色录像| 97一区二区三区| 最近中文字幕mv免费高清在线| 小明成人免费视频一区| 亚洲精选一区| 亚洲天堂精品在线观看| 亚洲精品资源在线| 成人xxxxx色| 女人高潮一级片| 欧美超碰在线观看| 天天色天天草| 国产精品高潮久久| 国产欧美日韩亚洲一区二区三区| 亚洲欧洲制服丝袜| 在线播放日韩精品| 日本10禁啪啪无遮挡免费一区二区| 国产精久久久久| 精品国产一级片| 一级毛片在线播放| 成人av综合网| 成人性生交大片免费| 日韩欧美美女一区二区三区| 亚洲已满18点击进入在线看片| 超碰影院在线观看| 亚洲av无码乱码国产精品fc2| 2020色愉拍亚洲偷自拍| 久久免费资源| 精品亚洲免费视频| 69久久夜色精品国产69蝌蚪网| 日本三级久久久| 欧美自拍小视频| 中文字幕一二三四| 亚洲精品少妇久久久久久| 一区二区三区视频免费视频观看网站 | av毛片在线看| 999久久久精品国产| 中文字幕不卡三区| 日韩视频免费在线观看| 激情图片qvod| 久久久久久久黄色片| 男男互摸gay网站| 欧洲一区在线| 99r国产精品| 亚洲色图在线观看| 国产奶头好大揉着好爽视频| 麻豆亚洲av熟女国产一区二| ass白嫩白嫩的小美女| 精品一区二区三区中文字幕| a在线播放不卡| 最新亚洲国产精品| 欧美网站免费观看| 国产精品无码天天爽视频| 日韩精品视频无播放器在线看| 不卡一区2区| 一级中文字幕一区二区| 日本一本a高清免费不卡| 日本三级黄色网址| 天天干天天爱天天操| 久久国产精品黑丝| 美女视频黄免费的久久 | 久久午夜夜伦鲁鲁一区二区| 国产精品羞羞答答在线| 在线观看av黄网站永久| 亚洲小说欧美另类婷婷| 欧美午夜理伦三级在线观看| 国产精品theporn88| 久久久久久久久福利| 草色在线视频| 盗摄系列偷拍视频精品tp| 国产精品久久看| 欧美一区二三区| 国产成人av片| 有没有片在线看www| 欧美久久亚洲| 亚洲天堂精品在线观看| 国产日韩欧美综合| 成年人在线免费看片| 天天操 夜夜操| 精品国产一区二区三区久久久樱花| 夜夜精品浪潮av一区二区三区| 国产精品欧美一区二区| 国产熟妇久久777777| h网站在线观看| 久久av电影| 欧美性高跟鞋xxxxhd| 精品一区二区三区日本| 日本熟妇乱子伦xxxx| 国产高清视频免费最新在线| 日韩影院精彩在线| 一本色道久久88综合日韩精品| 男人日女人下面视频| 午夜成人免费影院| 免费成人黄色网| 亚洲欧美日韩中文播放| 亚洲一区二区三区视频| 天天干中文字幕| 日本护士...精品国| 天堂av在线一区| 最近中文字幕2019免费| 亚洲国产午夜精品| 女人18毛片水真多免费播放| 国产精品片aa在线观看| 欧美性xxxxxxxx| 性欧美18一19内谢| www.我爱av| 香蕉久久久久久| 亚洲在线一区二区三区| 精品一区二区三区视频日产| 精品国产乱子伦| 免费在线观看的电影网站| 99这里只有久久精品视频| 奇米成人av国产一区二区三区| 受虐m奴xxx在线观看| 一个人看的免费网站www视频| 国产亚洲精品自拍| 色哟哟网站入口亚洲精品| 久久久久久久久久久久久久久国产 | 亚洲一区二区久久久久久久| 精品无码人妻一区二区三| 久草中文在线| 久久精品一区二区三区不卡牛牛| 成人午夜在线观看| 日韩在线观看第一页| 成人午夜在线影视| 2017欧美狠狠色| 亚洲曰本av电影| 凹凸精品一区二区三区| 午夜欧美巨大性欧美巨大| 亚洲女同ⅹxx女同tv| 免费一区二区三区| 亚洲第一天堂影院| 91综合久久爱com| 欧美裸体一区二区三区| 国产1区2区在线| jizz免费观看| 国产欧美日韩一级| 国内伊人久久久久久网站视频| 很污很黄的网站| 中文字幕在线观看网站| 日韩一区在线播放| 日本在线观看一区二区| 亚洲色图 校园春色| 精品在线99| 国产丝袜视频一区| xxxx黄色片| 成人高清在线| 欧美国产日韩精品免费观看| 欧美一区1区三区3区公司| 天天操天天干天天| 在线看成人短视频| 亚洲欧美自拍一区| 在线国产视频一区| 成人高清免费在线| 亚洲精品视频自拍| 波多野结衣与黑人| 三级福利视频| 麻豆精品网站| 日本精品视频在线观看| 影音先锋在线国产| 91精品国产自产观看在线| 91麻豆精品久久久久蜜臀| 毛毛毛毛毛毛毛片123| 欧美日韩伦理片| 欧美激情在线观看视频免费| 亚洲视频导航| 尤物在线视频观看| 麻豆精品在线观看| 91成人免费观看| 乱精品一区字幕二区| 国产精品videosex性欧美| 欧美日韩国产第一页| 日本一级黄色录像| 精品视频在线观看免费观看| 亚洲精品国产精品久久清纯直播 | 少妇激情av一区二区| 国产三级三级三级精品8ⅰ区| 亚洲视频在线二区| 公交车强行挺进岳身体| 国内精品视频666| 久99久在线| 19j韩国主播韩宝贝在线| 秋霞影院一区二区| 国内精品久久久久久久果冻传媒| 亚洲色图图片专区| 99热精品在线| 91久久爱成人| 综合蜜桃精品| 日韩二区三区四区| 精品国产免费一区二区三区| 国产福利免费观看| 国产一区高清在线| 视频二区一区| 18av.com视频| 国产精品网站在线观看| 国产3p露脸普通话对白| 精东影业在线观看| 亚洲免费三区一区二区| www.精品在线| h视频在线免费观看| 欧美午夜精品免费| 免费看黄色的视频| 巨胸喷奶水www久久久| 337p日本欧洲亚洲大胆色噜噜| 夫妇露脸对白88av| 精品午夜av| 欧美精品做受xxx性少妇| 亚洲熟妇av乱码在线观看| 91精品久久久久久久蜜月| 国产精品美女999| 亚洲一级爰片777777| 日本亚洲最大的色成网站www| 欧美激情导航| 污版网站在线观看| 中文字幕精品在线不卡| 女人扒开屁股爽桶30分钟| 麻豆av电影在线观看| 日本电影亚洲天堂一区| 精品少妇人妻一区二区黑料社区 | 精品动漫一区二区三区在线观看| 三级黄色片在线观看| xvideos.蜜桃一区二区| 久久久久亚洲精品成人网小说| 精品久久无码中文字幕| 亚洲一区二区动漫| 欧美性xxxx69| 免费福利影院| 午夜欧美视频在线观看| av鲁丝一区鲁丝二区鲁丝三区| 欧美日韩女优| 久久久精品2019中文字幕神马| 成人h动漫精品一区二区无码| 视频一区视频二区中文字幕| 午夜精品视频在线观看一区二区 | 日韩 欧美 视频| 3p视频在线观看| 欧美人伦禁忌dvd放荡欲情| 国产精品久久久久久久精| 国产乱码精品一区二区亚洲| 成人免费看片视频| 春意影院午夜免费入口| 亚洲精品乱码久久久久久日本蜜臀| 在线xxxxx| 久久久国产精品入口麻豆| 91国内在线视频| 国产激情视频一区二区| 国产视频911| 久久久久久国产精品日本| julia一区二区三区中文字幕| 欧美成人合集magnet| 亚洲人成电影院在线观看| 成人午夜免费视频| 黄色手机在线视频| 朝桐光一区二区| 久久露脸国产精品| 国产一卡2卡3卡4卡网站免费| 久久精品男人天堂av| 一区二区三区四区影院| 国产日本亚洲| 国产免费一区二区三区香蕉精| 九色视频入口| 亚洲线精品一区二区三区| 四虎影视1304t| 久久伦理在线| 免费看的毛片| 国产福利不卡视频| 黄色片一级视频| 老牛影视精品| **爰片久久毛片| 国产精品吊钟奶在线| 青青艹在线视频| 人妻精品久久久久中文字幕69| 国产美女精品视频免费播放软件| 亚洲最大的网站| 国产黄色片在线观看| 久久成人在线视频| 天天曰天天操| 精品国产乱码久久| 亚洲精品爱爱久久| 日韩欧美在线一区| 国产高清视频免费观看| 国产精品美女www爽爽爽| 国产无码精品在线播放| 国产剧情一区在线| 中字幕一区二区三区乱码 | 91av视频在线观看| 免费xxxxx网站中文字幕| 亚洲老头同性xxxxx| 免费观看91视频大全| 欧美日韩成人综合天天影院 | 八戒八戒神马在线电影| 国产91色在线播放| 日本福利在线观看| 欧美精品video| 亚洲美女主播视频免费观看| 一本色道久久88亚洲综合88| 黄色影片网址| 亚洲国产另类 国产精品国产免费| 国产性网软件大全| 欧美一级高清片| 欧美videos巨大粗暴| 欧美日本乱大交xxxxx| 性欧美video另类hd3| 欧美日韩电影一区| 久久精品免视着国产成人|