送人游嶺南
送人游嶺南。唐代。司空曙。 萬里南游客,交州見柳條。逢迎人易合,時日酒能消。浪曉浮青雀,風溫解黑貂。囊金如未足,莫恨故鄉遙。
[唐代]:司空曙
萬里南游客,交州見柳條。
逢迎人易合,時日酒能消。
浪曉浮青雀,風溫解黑貂。
囊金如未足,莫恨故鄉遙。
萬裡南遊客,交州見柳條。
逢迎人易合,時日酒能消。
浪曉浮青雀,風溫解黑貂。
囊金如未足,莫恨故鄉遙。
譯文
不遠萬里去到嶺南游玩,到時柳樹仍郁郁蔥蔥、生機勃勃。
整日只知逢迎他人,飲酒作樂。
天曉時分可以看見隨波浮動的華麗游船,暖風拂過讓人不禁解下黑色的貂裘。
如果行囊里的財資不夠,也不要埋怨故鄉太遙遠。
注釋
交州:泛指五嶺以南。 漢武帝時為所置十叁刺史部之一,轄境相當今廣東、廣西大部和越南的北部、中部。 東漢末改為交州。 越南於十世紀叁十年代獨立建國后,宋亦稱其國為交趾。
青雀:這里應是青雀舫。泛指華貴游船。“鷁,鳥名也。今江東貴人船前作青雀,是其像也?!焙笠蚍Q船首畫有 ...之舟為“青雀舫”。
參考資料:
1、古詩文網經典傳承志愿小組.白馬非馬譯注,作者郵箱:930331075@qq.com
唐代·司空曙的簡介
司空曙(約720-790年),字文明,或作文初。廣平(今河北永年縣東南)人,大歷十才子之一,唐代詩人。約唐代宗大歷初前后在世。大歷年進士,磊落有奇才,與李約為至交。性耿介,不干權要。家無擔石,晏如也。嘗因病中不給,遣其愛姬。韋辠節度劍南,辟致幕府。授洛陽主簿。。其詩多為行旅贈別之作,長于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅閑淡,語近性情。"(《唐音癸簽》卷七)有《司空文明詩集》。其詩樸素真摯,情感細膩,多寫自然景色和鄉情旅思,長于五律。詩風閑雅疏淡。
...〔
? 司空曙的詩(172篇) 〕
:
汪精衛
朝暉流影入云羅,盡熨風紋似鏡磨。一種清明和悅意,欲將坦蕩托微波。
朝暉流影入雲羅,盡熨風紋似鏡磨。一種清明和悅意,欲將坦蕩托微波。
元代:
郝經
二馬飄飄萬里來,玉花蕭颯上金臺。風生兩耳云霄近,電掣雙瞳日月開。
渥水虎文連殺氣,大宛龍種絕氛埃。將軍正欲成勛業,看汝驍騰展驥才。
二馬飄飄萬裡來,玉花蕭颯上金臺。風生兩耳雲霄近,電掣雙瞳日月開。
渥水虎文連殺氣,大宛龍種絕氛埃。將軍正欲成勳業,看汝驍騰展驥才。
近代:
丁寧
微涼一枕音塵遠,喁喁綠窗何處。聒耳呢喃,驚魂隱約,兜轉傷心無數。
低迷認取。似學步階前,攬衣嬌語。強起憑闌,絮蛩催淚墮如雨。
微涼一枕音塵遠,喁喁綠窗何處。聒耳呢喃,驚魂隱約,兜轉傷心無數。
低迷認取。似學步階前,攬衣嬌語。強起憑闌,絮蛩催淚墮如雨。
明代:
邵寶
古澗泉如為我然,松陰有石更堪眠。仰高長對山靈在,習靜將勝塵務牽。
大孤小孤匯澤畔,南高北高潮海邊。人間山水即風月,清興到時那用錢。
古澗泉如為我然,松陰有石更堪眠。仰高長對山靈在,習靜將勝塵務牽。
大孤小孤彙澤畔,南高北高潮海邊。人間山水即風月,清興到時那用錢。
:
劉崧
霏微夕雨沾林潤,掩冉晴云傍水閒。忽憶南園兩佳士,今晨攜酒過西山。
霏微夕雨沾林潤,掩冉晴雲傍水閒。忽憶南園兩佳士,今晨攜酒過西山。
宋代:
周邠
堂上歌聲想遏云,玉人休整碧紗裙。妝殘粉落胭脂暈,飲劇杯深琥珀紋。
簪屣定知高楚客,笑談應好卻秦軍。莫辭上馬玉山倒,已是遲留至夜分。
堂上歌聲想遏雲,玉人休整碧紗裙。妝殘粉落胭脂暈,飲劇杯深琥珀紋。
簪屣定知高楚客,笑談應好卻秦軍。莫辭上馬玉山倒,已是遲留至夜分。