blame, accuse, condemn, scold, denounce, reproach, rebuke

這些動(dòng)詞均含有"責(zé)備，非難"之意。

blame： 普通用詞，語(yǔ)氣較弱，僅是一般的責(zé)難、歸咎于，不含用語(yǔ)言責(zé)罵之意。

accuse： 語(yǔ)氣比blame強(qiáng)，本義為歸罪，可用作指非難或譴責(zé)之義。

condemn： 正式用詞，表示譴責(zé)，有較強(qiáng)的司法意味，側(cè)重從道義或原則上的譴責(zé)。

scold： 普通用詞，多指上級(jí)對(duì)下級(jí)、長(zhǎng)輩對(duì)后輩或雇主對(duì)雇員的態(tài)度粗暴、言詞激烈的數(shù)落。

denounce與condemn同義，但著重公開(kāi)性。

reproach： 側(cè)重指因他人粗心、自私等引起不滿(mǎn)而去指責(zé)、找岔。

rebuke： 多指上級(jí)對(duì)下級(jí)進(jìn)行的公開(kāi)、強(qiáng)烈、嚴(yán)正而不寬容的責(zé)備。隱含一定權(quán)威的意味。

sentence, condemn, judge, convict, doom

這些動(dòng)詞均含有"判決，宣判"之意。

sentence： 法律用詞，指根據(jù)罪犯所犯罪行的輕重而宣判處罰。

condemn： 普通用詞，指法院對(duì)審理結(jié)束的案件做出的定罪判刑。

judge： 指對(duì)案件作出審理判決，但判決內(nèi)容較籠統(tǒng)，不如sentence和condemn使用廣泛。

convict： 法律用詞，指審判后判定有罪，但未作最后判決。

doom： 書(shū)面用詞，指鄭重他宣判某人有罪。