careful, cautious, attentive, prudent

這些形容詞均含有"小心的，謹(jǐn)慎的"之意。

careful： 側(cè)重做事謹(jǐn)慎、留心，特別注意一些細(xì)節(jié)地方。

cautious： 著重考慮事情的后果，謹(jǐn)慎留意，防止出差錯(cuò)。

attentive： 指認(rèn)真地注意地傾聽(tīng)別人的意見(jiàn)，留心別人的需要等。

prudent： 指遇事審慎，思考計(jì)劃周密，不貿(mào)然行事。

considerate, thoughtful, attentive

這些形容詞均含"關(guān)心的，體貼的"之意。

considerate： 指能設(shè)身處地為別人著想，給予同情或諒解。

thoughtful： 指為他人著想，主動(dòng)關(guān)懷，做有益于他人的事。

attentive： 指對(duì)人關(guān)懷備至，熱情周到，這可能出于真誠(chéng)，也可能出于私利。