friendly, kind, cordial

這些形容詞均含"友好的，親切的"之意。

friendly： 指舉止像朋友一樣，往往懷著滿腔熱情，樂意助人。

kind： 指考慮周到，體諒他人，樂于助人。

cordial： 較正式用詞，指親切熱誠，情意真摯。

kind, sort, type, class, classification, category, species, variety

這些名詞均有"種，類，類型"之意。

kind： 指性質(zhì)相同，而且特征很相似，足以歸為一類的人或東西。

sort： 普通用詞，文體較kind隨便，指對人或?qū)κ挛镞M行的大概分類，有時含貶義。

type： 指客觀界限比較清楚，有相同本質(zhì)特點的同類事物，或指大致相似的同類事物。

class： 正式用詞，指門類、種類或優(yōu)劣等級；用于指動植物的分類時，表示"綱"。

classification： 指根據(jù)已經(jīng)確定的類型對某一實物作鑒別和歸類。

category： 書面用詞，特指有確切定義的群體。

species： 書面用詞，單復數(shù)同形。指生物分類上的種。

variety： 強調(diào)有各自的特點，形式不同，品質(zhì)不同的種類。