be (或 get) shut of

(informal)be (or get) rid of

(非正式)擺脫；去掉

I'd be glad to be shut of him.

我很高興甩掉了他。

shut the door on (或 to)

I'd be glad to be shut of him.

我很高興甩掉了他。

shut one's eyes to

I'd be glad to be shut of him.

我很高興甩掉了他。

shut one's mind to

I'd be glad to be shut of him.

我很高興甩掉了他。

shut the stable door after the horse has bolted

I'd be glad to be shut of him.

我很高興甩掉了他。

shut up shop

cease trading, either temporarily or permanently

（臨時性或永久性）停業(yè)，關門

shut your face (或 mouth 或 trap)!

(informal)used as a rude or angry way of telling someone to be quiet

(非正式)（粗魯或生氣時用語）閉嘴！

shut down (或 shut something down)

cease (or cause something to cease) business or operation

停業(yè)；停止運行

the plant's operators decided to shut down the reactor.

工廠的操作員決定停止運行反應堆。

shut someone/thing in

keep someone or something inside a place by closing something such as a door

把…關在

her parents shut her in an upstairs room.

她父母把她關在樓上的房間里。

shut off (或shut something off)

(used especially in relation to water, electricity, or gas) stop (or cause something to stop) flowing

關（或切斷）（水、電或煤氣等）

he was about to shut off the power.

他正要切斷電源。

shut oneself off

isolate oneself from other people

與世隔絕

shut someone/thing out

keep someone or something out of a place or situation

把…關在外面；與…隔離

the door swung to behind them, shutting out some of the noise.

門旋轉到他們后面，把一些噪音隔在外面。

shut up (或 shut someone up)

[often in imperative](informal)stop (or cause someone to stop) talking

(非正式)（使）停止講話，（使）住口

just shut up and listen.

閉嘴，好好聽著。

shut something up

close all doors and windows of a building or room, typically because it will be unoccupied for some time

（因一段時間不居住而）關閉所有門窗