西xī行xíng一yī萬wàn里lǐ，，郡jùn國guó何hé遙yáo遙yáo。。馬mǎ鳴míng寒hán日rì暮mù，，始shǐ至zhì咸xián陽yáng橋qiáo。。

渭wèi水shuǐ自zì縈yíng帶dài，，函hán關guān空kōng寂jì寥liáo。。秦qín家jiā故gù宮gōng闕quē，，離lí離lí惟wéi黍shǔ苗miáo。。

漢hàn陵líng松sōng與yǔ柏bǎi，，枝zhī干gàn半bàn成chéng樵qiáo。。草cǎo間jiān兩liǎng翁wēng仲zhòng，，似shì欲yù語yǔ前qián朝cháo。。

廢fèi興xìng雖suī定dìng理lǐ，，遺yí跡jī幾jǐ時shí消xiāo。。