紅hóng如rú肌jī血xuè薄báo如rú鱗lín，，李lǐ下xià桃táo根gēn五wǔ色sè痕hén。。拂fú地dì暫zàn隨suí風fēng絮xù轉zhuǎn，，繞rào亭tíng不bù似shì雪xuě花huā深shēn。。

人rén占zhàn碧bì玉yù名míng猶yóu在zài，，煙yān盡jǐn黃huáng金jīn礦kuàng尚shàng存cún。。滿mǎn地dì丹dān鉛qiān污wū草cǎo棘jí，，何hé時shí凝níng綠lǜ遍biàn丘qiū林lín。。