輕qīng云yún閣gé雨yǔ還hái晴qíng，，蒼cāng黃huáng又yòu負(fù)fù端duān陽(yáng)yáng節(jié)jié。。去qù年nián今jīn日rì，，大dà鄣zhāng深shēn處chù，，寸cùn腸cháng千qiān結(jié)jié。。

好hǎo事shì無(wú)wú多duō，，良liáng辰chén難nán再zài，，猶yóu傳chuán遺yí孽niè。。看kàn連lián城chéng澒hòng洞dòng，，大dà家jiā愁chóu惱nǎo，，這zhè光guāng景jǐng、、何hé時(shí)shí歇xiē。。

因yīn想xiǎng金jīn陵líng佳jiā麗lì，，鬧nào秦qín淮huái、、龍lóng舟zhōu稱chēng絕jué。。牙yá檣qiáng錦jǐn纜lǎn，，翠cuì冠guān珠zhū髻jì，，畫huà闌lán羅luó列liè。。

回huí首shǒu丘qiū墟xū，，滿mǎn襟jīn塵chén土tǔ，，向xiàng人rén空kōng說(shuō)shuō。。且qiě停tíng杯bēi，，容róng我wǒ離lí騷sāo細(xì)xì讀dú，，吊diào羅luó江jiāng月yuè。。