泥ní人rén淚lèi燭zhú，，對duì晚wǎn屏píng，，依yī依yī倦juàn侶lǚ南nán冠guān。。梧wú老lǎo齊qí宮gōng，，筑zhù悲bēi燕yàn市shì，，秋qiū心xīn訴sù與yǔ應(yīng)yīng難nán。。

借jiè杯bēi自zì寬kuān。。趁chèn菜cài畦qí、、香xiāng足zú霜shuāng前qián。。記jì今jīn宵xiāo、、醉zuì漬zì襟jīn痕hén，，倚yǐ樓lóu橫héng管guǎn早zǎo鴻hóng寒hán。。

風(fēng)fēng葉yè亂luàn翻fān塵chén砌qì，，已yǐ辭cí巢cháo催cuī鳦yǐ，，抱bào樹shù憐lián蟬chán。。倉cāng猝cù光guāng陰yīn，，蕭xiāo條tiáo人rén事shì，，慵yōng將jiāng剩shèng墨mò裁cái箋jiān。。

夢mèng中zhōng畫huà船chuán。。正zhèng串chuàn湖hú、、月yuè皎jiǎo花huā娟juān。。奈nài胥xū潮cháo、、怒nù繞rào荒huāng磯jī，，云yún天tiān際jì看kàn。。