一yī年nián似shì夢mèng光guāng陰yīn，，匆cōng匆cōng戰(zhàn)zhàn鼓gǔ聲shēng中zhōng過guò。。舊jiù愁chóu才cái剪jiǎn，，新xīn愁chóu又yòu起qǐ，，傷shāng心xīn還hái我wǒ。。

凍dòng雨yǔ連lián山shān，，江jiāng烽fēng照zhào晚wǎn，，歸guī思sī無wú那nà。。任rèn春chūn盤pán堆duī玉yù，，邀yāo人rén臘là酒jiǔ，，渾hún不bù耐nài、、通tōng宵xiāo坐zuò。。

還hái記jì敲qiāo冰bīng官guān舸gě。。鬧nào蛾é兒ér、、揚yáng州zhōu燈dēng火huǒ。。舊jiù游yóu嬉xī處chù，，而ér今jīn何hé在zài，，城chéng闉yīn空kōng鎖suǒ。。

小xiǎo市shì春chūn聲shēng，，深shēn門mén笑xiào語yǔ，，不bù聽tīng猶yóu可kě。。怕pà天tiān涯yá憶yì著zhe，，梅méi花huā有yǒu淚lèi，，向xiàng東dōng風fēng墮duò。。