江jiāng影yǐng闊kuò。。孤gū帆fān卸xiè天tiān際jì，，倦juàn懷huái凄qī切qiè。。晴qíng樹shù生shēng秋qiū，，岸àn風fēng送sòng響xiǎng，，篷péng敲qiāo殘cán葉yè。。

山shān勒lēi寒hán潮cháo怒nù起qǐ，，涌yǒng波bō心xīn、、千qiān萬wàn堆duī雪xuě。。者zhě離lí別bié、、一yī程chéng程chéng恨hèn，，去qù鴻hóng愁chóu說shuō。。

日rì落luò征zhēng衫shān寒hán怯qiè。。數shù歸guī期qī、、冰bīng輪lún又yòu缺quē。。漬zì酒jiǔ羅luó襟jīn，，緘jiān詩shī瑤yáo軸zhóu，，馀yú香xiāng都dōu歇xiē。。

瘦shòu菊jú霜shuāng橙chéng，，怕pà客kè里lǐ、、偏piān過guò登dēng臨lín佳jiā節jié。。暮mù笳jiā咽yàn。。沙shā影yǐng沈shěn沈shěn動dòng月yuè。。