黑hēi窯yáo秋qiū夜yè，，記jì臨lín風fēng痛tòng飲yǐn，，黯àn然rán言yán別bié。。我wǒ去qù汴biàn城chéng君jūn繡xiù嶺lǐng，，一yī樣yàng前qián朝cháo陵líng闕quē。。

麥mài積jī山shān高gāo，，木mù皮pí嶺lǐng滑huá，，度dù隴lǒng何hé須xū怯qiè。。漢hàn家jiā節jié使shǐ，，天tiān邊biān鐃náo吹chuī不bù絕jué。。

且qiě自zì擲zhì帽mào狂kuáng呼hū，，繞rào床chuáng大dà叫jiào，，盧lú采cǎi輸shū誰shuí喝hē。。莫mò聽tīng渭wèi橋qiáo嗚wū咽yàn水shuǐ，，殘cán了le秦qín時shí明míng月yuè。。

鑿záo空kōng張zhāng騫qiān，，縋zhuì兵bīng鄧dèng艾ài，，此cǐ事shì真zhēn人rén物wù。。驪lí山shān山shān下xià，，料liào應yīng紅hóng樹shù如rú血xuè。。