轉zhuǎn眼yǎn素sù秋qiū時shí序xù，，漫màn歌gē子zi夜yè，，催cuī動dòng清qīng商shāng。。雨yǔ過guò虹hóng殘cán天tiān際jì，，淡dàn月yuè昏hūn黃huáng。。

撲pū流liú螢yíng、、輕qīng羅luó小xiǎo扇shàn，，啼tí絡luò緯wěi、、金jīn井jǐng銀yín床chuáng。。水shuǐ云yún鄉xiāng。。翠cuì荷hé擎qíng蓋gài，，猶yóu護hù鴛yuān鴦yāng。。

新xīn嘗cháng。。相xiāng思sī況kuàng味wèi，，渡dù江jiāng桃táo葉yè，，入rù夢mèng高gāo唐táng。。楚chǔ客kè歸guī來lái，，簟diàn紋wén如rú水shuǐ夜yè初chū長zhǎng。。

報bào瑤yáo札zhá、、雁yàn程chéng不bù到dào，，記jì鈿diàn盟méng、、鳳fèng紙zhǐ收shōu將jiāng。。九jiǔ回huí腸cháng。。畫huà屏píng無wú睡shuì，，百bǎi感gǎn茫máng茫máng。。