一yī痕hén煙yān斂liǎn黃huáng昏hūn，，重zhòng門mén靜jìng掩yǎn閑xián庭tíng宇yǔ。。茅máo檐yán月yuè色sè，，竹zhú籬lí燈dēng影yǐng，，依yī稀xī行xíng旅lǚ。。

深shēn巷xiàng傳chuán更gèng，，高gāo樓lóu吹chuī笛dí，，動dòng增zēng離lí緒xù。。記jì北běi窗chuāng舊jiù日rì，，梅méi花huā如rú雪xuě，，曾céng同tóng吟yín、、雞jī鳴míng句jù。。

應yīng憶yì羅luó浮fú客kè信xìn，，渺miǎo蒼cāng波bō、、難nán逢féng魚yú素sù。。浮fú蹤zōng天tiān外wài，，故gù人rén夢mèng里lǐ，，家jiā山shān何hé處chù。。

松sōng菊jú秋qiū懷huái，，莼chún鱸lú風fēng味wèi，，望wàng迷mí云yún樹shù。。但dàn微wēi茫máng一yī片piàn，，寒hán光guāng遠yuǎn籟lài，，寫xiě銷xiāo魂hún譜pǔ。。