91tv亚洲精品香蕉国产一区7ujn_国产精品1区2区在线观看 _乳奴隷乳フ辱_国产精品一香蕉国产线看观看_亚洲一级二级_日韩一级片免费在线观看_97在线视频免费_欧美日韩五码_密臀av一区二区三区_a级精品国产片在线观看

柳州峒氓

[唐代]:柳宗元

郡城南下接通津,異服殊音不可親。

青箬裹鹽歸峒客,綠荷包飯趁虛人。

鵝毛御臘縫山罽,雞骨占年拜水神。

愁向公庭問重譯,欲投章甫作文身。

柳州峒氓譯文及注釋

譯文

柳州城南連接著四通八達(dá)的渡口,峒人服飾不同言語不通無法親近。

回家去的人拿青箬竹葉裹著鹽巴,趕集來的人用綠色荷葉包著食品。

用鵝毛裝填被褥抵御冬寒,以雞骨占卜年景祭拜水神。

為判決案件要靠翻譯發(fā)愁,真想脫掉官府當(dāng)紋身峒人。

注釋

峒:古代對(duì)廣西、湖南、貴州一帶的少數(shù)民族的泛稱。氓(méng):民,百姓。

郡城:郡治所在地。這里指柳州。唐李德?!兜茄轮莩亲鳌吩?shī):“青山似欲留人住,百匝千遭繞郡城?!?/p>

異服:不合禮制的服飾;奇異的服裝。

殊音:異音。特殊的樂音或聲音。

青箬:箬竹的葉子。箬竹葉大質(zhì)薄,常用以裹物。

趁虛:即“趁墟”。趕集。

御臘:就是御寒的意思。臘,臘月,即陰歷十二月,是天氣很冷的時(shí)候。山罽(jì):山民用毛制作的氈毯一類的織物。這里指用鵝毛縫制的被子。

雞骨占年:雞的骨頭。古時(shí)或用以占卜。

水神:水域之神;司水之神。

公庭:公堂,法庭。

章甫:古代的一種禮帽。這里指代士大夫的服裝。文身:在身上刺畫花紋。這是古代越地的一種習(xí)俗。

參考資料:

1、王松齡 楊立揚(yáng) 等.柳宗元詩(shī)文選譯.成都:巴蜀書社,1991:39-40

柳州峒氓創(chuàng)作背景

  柳宗元被貶永州司馬十年期間,心情一直很郁悶,經(jīng)??v情于山水以消憂,不大與人民接近。調(diào)任柳州刺史后,思想有所轉(zhuǎn)變。于是深入民間,了解人民的生活、風(fēng)俗、習(xí)慣,關(guān)心他們的疾苦?!读葆济ァ愤@首詩(shī),就是寫他在柳州跟峒氓生活接近的情況的。

參考資料:

1、周嘯天 等.唐詩(shī)鑒賞辭典補(bǔ)編.成都:四川文藝出版社,1990:524-526

柳州峒氓鑒賞

  此詩(shī)頭二句寫初到柳州時(shí)的感受。這兩句是總起,“不可親”三字,深含感嘆之情,很自然地開啟下文。

  中間四句接著寫峒氓的生活、習(xí)俗。柳州峒氓,多住在山村,日常生活必需品尤其是鹽,要到郡城集市去買,所以三、四兩句接著描寫他們趕集的情景:這兩句是用倒置法,說峒氓們趕集買鹽往返甚是辛苦。第五句“鵝毛御臘縫山罽”,寫峒氓御寒之物,說在天氣寒冷的臘月里,峒氓們用鵝毛制成的被子來抵御寒冷。下句接著寫峒氓的迷信風(fēng)俗?!半u骨占年拜水神”。“雞骨占年”,是峒氓的迷信風(fēng)俗,以為占卜可以知道年景的好壞?!鞍菟瘛?,即向水神禮拜。峒氓們用雞骨去占卜,問水神祈禱一年的好收成。以上四句描寫了柳州峒氓的貧苦生活和迷信風(fēng)俗,富有濃厚的地方色彩。

  最后兩句抒寫心意,表示愿意隨俗?!肚f子·逍遙游》里說:宋國(guó)人到越國(guó)去販賣章甫這種禮帽,越國(guó)人斷發(fā)文身,用不著這種禮帽。這里化用這個(gè)故事,表示愿意隨俗。作者不樂意只在公庭上通過譯員來和峒氓接觸,而寧愿拋掉中原的士大夫服裝,隨峒氓的習(xí)俗,在身上也刺上花紋,學(xué)習(xí)他們的樣子,與他們親近。

  這首詩(shī)用樸素的語言,如實(shí)地描寫出詩(shī)人和柳州少數(shù)民族人民生活接近的情況。起初雖然感到“異服殊音不可親”。最后卻“欲投章甫作文身?!痹?shī)人自己本來不信神,而民間有迷信風(fēng)俗,但他不肯疏遠(yuǎn)他們,而愿意和他們?cè)谝黄?,表現(xiàn)出了入鄉(xiāng)隨俗的思想。對(duì)一個(gè)封建社會(huì)中的地方官來講,這是難能可貴的。正因?yàn)檫@樣,他在柳州刺史任上,施政能夠從人民的生活實(shí)際出發(fā),為他們興利除弊,做了不少有利于民的好事,如減輕賦稅,引導(dǎo)人民發(fā)展生產(chǎn),改善生活,興辦學(xué)校,培養(yǎng)人才,特別是想方設(shè)法贖回許多被典質(zhì)的貧苦人民的子女,使他們從奴隸的命運(yùn)中解放出來,因此作者任柳州刺史雖僅四年便病逝了,卻一直深為柳州人民感激和懷念不已。至今柳州還有紀(jì)念他的“柳侯祠”。

柳宗元簡(jiǎn)介

唐代·柳宗元的簡(jiǎn)介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人,杰出詩(shī)人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十卷,名為《柳河?xùn)|集》。因?yàn)樗呛訓(xùn)|人,人稱柳河?xùn)|,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人物,并稱“韓柳”。在中國(guó)文化史上,其詩(shī)、文成就均極為杰出,可謂一時(shí)難分軒輊。

...〔 ? 柳宗元的詩(shī)(193篇)

猜你喜歡

絕句

唐代呂巖

捉得金晶固命基,日魂東畔月華西。
于中煉就長(zhǎng)生藥,服了還同天地齊。
莫怪瑤池消息稀,只緣塵事隔天機(jī)。

次韻寇司戶春懷

宋代陳師道

諱窮懷祿得辭勞,腰折頭低不復(fù)高。

夢(mèng)幻更堪追鳥跡,去來何有校牛毛。

癸酉春送楊君雨人北上

明代曾曰唯

杏雨香春江,柳花上行李。立馬一書生,感時(shí)涕江涘。

握手訪中原,茫茫不可視。今上古武丁,鼎鐺缺雙耳。

江上四哀詩(shī) 其四 葉山人元階

清代姚燮

葉君乎仲蘭,果以憂郁死。平生千載期,一朝成逝水。

自與弱冠交,百間不踰始。直恐寢食離,若將性命委。

又次韻答之十首 其九

釋德洪

我亦從來徹骨貧,誰知遍界不藏身。住山鈯斧勞收取,不是青源眾獸麟。

和吳檢詳飛躍亭韻 其七

宋代林希逸

萬善皆由一念基,學(xué)能自悟不妨遲。得他淵默天游處,何異摳衣侍子思。

国产女主播喷水视频在线观看| 午夜精品av| 污视频网站免费在线观看| 欧美成人明星100排名| 99aiav| av小次郎收藏| av三级在线观看| 成年免费视频黄网站在线观看| 国产精品69一区二区三区| 日韩性小视频| 国产一卡2卡3卡4卡网站免费| 精品国产一区二区三区不卡在线 | 国产剧情一区二区| 久久99国内精品| 国产盗摄精品一区二区三区在线| 国产乱码精品一区二区三区五月婷| 国产原创一区二区| 成人免费观看视频| 久久久久久久综合日本| 亚洲国产成人自拍| 亚洲免费毛片网站| 一本久久精品一区二区| 色呦呦国产精品| 日韩欧美你懂的| 日韩激情在线视频| 中文字幕在线看视频国产欧美在线看完整| 久久久国产视频| 欧美在线中文字幕| 91九色在线观看| 视频二区一区| 日韩欧美亚洲天堂| 亚洲精品手机在线观看| yjizz视频| 亚洲波多野结衣| 国产一级免费视频| 国产综合无码一区二区色蜜蜜| 亚洲日本久久久午夜精品| 在线观看色视频| 国产对白在线| h视频在线观看免费| √天堂8资源中文在线| 福利一区二区三区视频在线观看| 77成人影视| 91精品国产视频| 日韩黄色免费电影| 久久一区二区视频| 天天射综合影视| 欧美一区二区三区免费观看视频 | 亚洲911精品成人18网站| 国产精品成人一区二区三区电影毛片| 老司机成人免费视频| 国产美女www爽爽爽| 人妻一区二区三区四区| 色版视频在线观看| 神马电影在线观看| 国产第一页在线视频| 国产亚洲高清一区| 亚洲成人日韩| 国产主播一区二区三区| 国产精品久久久久婷婷| 欧洲精品一区二区| 最近2019好看的中文字幕免费 | 天天综合网入口| 亚洲高清在线观看视频| 你懂的网站在线观看网址| 亚洲福利二区| 久久亚洲精品爱爱| 国产精品成人av| 国产福利一区在线| 偷拍一区二区三区四区| 亚洲精品网址在线观看| 国产精品久久久久久久电影| 亚洲资源在线网| 色网站在线视频| 精品肉丝脚一区二区三区| 四虎永久在线精品免费网址| 乱小说综合网站| 超碰在线caoporen| 欧美一级一片| 六月婷婷色综合| 18欧美亚洲精品| 亚洲国产福利在线| 国产成人精品一区| www国产免费| 成年人网站免费在线观看| 国产精品午夜一区二区| 九九热这里只有| 影音先锋男人资源在线| 日韩影视高清在线观看| 精品一区二区综合| 欧美日韩激情视频8区| 最新国产成人av网站网址麻豆| 91嫩草国产在线观看| 成人在线激情网| 精品一级少妇久久久久久久| 天堂√中文在线| 欧美黄色小说| 美女av一区| 国模大尺度一区二区三区| 精品美女永久免费视频| 欧美精品在线看| 亚洲欧美影院| 呻吟揉丰满对白91乃国产区| 先锋资源中文在线| av网站在线播放| 伊人久久综合影院| av一区二区三区| 欧美精品一区二区蜜臀亚洲| 亚洲伊人久久综合| 欧美激情国内自拍| 91麻豆国产视频| 又黄又www的网站| www.欧美视频| 国产一区二区免费在线| 欧美日韩激情一区| 成人久久一区二区| 午夜免费看视频| 一区二区三区黄| 久草视频在线播放| 精品国产导航| wwwwww.欧美系列| 亚洲欧美一区二区三区四区| 久久久综合香蕉尹人综合网| 欧美 日本 国产| 男女下面一进一出无遮挡| jyzzz在线观看视频| gogogo高清在线观看一区二区| 国产亚洲欧美在线| 色青青草原桃花久久综合| 亚洲精品国产精品国自产| 天堂av网手机版| 国产成人亚洲综合小说区| a国产在线视频| 久久久久久夜| 69堂国产成人免费视频| 高清一区二区三区视频| 亚洲国产综合视频| 欧美亚洲另类在线观看| 99色在线观看| 蜜臀久久99精品久久久久宅男 | 国产精品福利电影| 日本韩国一区| 97色伦图片97综合影院| 一区二区三区日韩精品| 国精产品一区一区三区有限在线| 少妇高潮喷水在线观看| www.久久网| 国产网站在线播放| 黑丝一区二区| 欧美无人高清视频在线观看| 99se婷婷在线视频观看| 97人妻人人揉人人躁人人| 国产伦精品一区二区三区视频小说 | 麻豆一区二区三区精品视频| jizzjizz日本护士视频| 88久久精品| 国产精品三级视频| 97精品视频在线观看| 污色网站在线观看| 五月婷婷狠狠干| segui88久久综合| 精品一区二区影视| 亚洲视频视频在线| 妞干网在线观看视频| 97精品人妻一区二区三区| 日本韩国在线视频爽| 久久免费国产| 日韩大片在线观看视频| 免费网站在线观看视频| 国产日韩精品suv| 日本资源在线| 国产精品一区二区免费不卡| 日韩在线观看免费全集电视剧网站 | 国产精品久久久久精k8| 91a在线视频| 欧洲成人午夜精品无码区久久| 欧美高清性粉嫩交| 日韩一区免费| 一区二区三区鲁丝不卡| 91网站在线看| 91高清免费观看| 360天大佬第二季在线观看| 亚洲91视频| 日韩一区二区三| 国内自拍中文字幕| 欧美一区,二区| 美女色狠狠久久| 中文字幕亚洲电影| 91嫩草视频在线观看| 国产一级av毛片| 91在线观看| 国产一区二区不卡在线| 欧美放荡办公室videos4k| 色综合久久久无码中文字幕波多| 日本成片免费高清| 狠狠做深爱婷婷综合一区| 欧美日韩中文精品| 国产91porn| 天天插天天干天天操| 在线免费观看亚洲| 午夜精品久久久久久久99水蜜桃 | 亚洲午夜久久久久久久久久久| 成人在线视频电影| 亚州国产精品视频| av在线影院| 久久色.com| 成人黄色中文字幕| 精品成人免费视频| 国产高清中文字幕在线| 国产亚洲欧美色| 国产精品日韩一区二区三区| 在线免费观看国产精品| 色吧亚洲日本| 亚洲精品高清在线| 日韩精品大片| 天天操天天干天天插| 老牛影视av一区二区在线观看| 欧美性大战久久久久久久蜜臀| mm131午夜| 77777_亚洲午夜久久多人| 激情小说亚洲图片| 欧美久久久久久蜜桃| 亚洲熟妇无码另类久久久| 国产精品不卡一区二区三区在线观看| 波多野结衣的一区二区三区| 亚洲激情视频在线播放| 中文字幕1区2区| eeuss一区| 国产一区在线视频| 国产精品男人的天堂| 99热只有这里有精品| 欧美aa在线| 亚洲国产精品视频| 欧美黑人在线观看| 中国xxxx视频播放50| 国内精品福利| 欧美肥老妇视频| 欧美精品一级片| 日本а中文在线天堂| 亚洲影视资源网| 日韩精品一区二区三区四 | 亚洲国产综合在线看不卡| 日韩在线观看精品| 成人18视频免费69| 牛牛电影国产一区二区| 亚洲欧美偷拍卡通变态| 一区二区精品国产| 国产高潮又爽又无遮挡又免费| 欧美黄免费看| 久久人91精品久久久久久不卡 | 青娱乐免费在线视频| 黄色在线看片| 亚洲成人自拍网| 91成人在线观看喷潮教学| eeuss影院www天堂免费| 日韩在线a电影| 国产美女精品视频| 国产伦一区二区| 精品在线手机视频| 中文综合在线观看| 久久久久久久久久综合 | 男人与禽猛交狂配| 中文不卡1区2区3区| 日本道免费精品一区二区三区| 成人在线激情网| 一级片免费在线观看| 国产网红主播福利一区二区| 亚洲欧洲另类精品久久综合| 中国老太性bbbxxxx| 美日韩一级片在线观看| 超碰97在线人人| 欧美性猛交ⅹxxx乱大交免费| 在线不卡亚洲| 国产精品国产亚洲伊人久久 | 日本最新不卡在线| 91久久精品在线| 亚洲人妻一区二区三区| 欧美午夜不卡影院在线观看完整版免费| 久久久久久久色| 亚洲熟妇av乱码在线观看| 免费视频亚洲| 欧美丰满老妇厨房牲生活 | 午夜精品久久久久久久99黑人| 日韩在线视频不卡| 日韩欧美在线精品| 欧美日韩爱爱视频| 波多野结衣一区二区三区在线| 亚洲人成网www| 久久久久免费精品国产| 亚洲天堂手机在线| 羞羞答答成人影院www| 日本久久久久亚洲中字幕| a天堂中文在线观看| 欧美日韩hd| 91精品一区二区| 欧美精品videossex变态| 日本aⅴ精品一区二区三区| 精品日产一区2区三区黄免费| 性一交一乱一色一免费无遮挡| 国产成人亚洲综合a∨婷婷| 中文字幕制服丝袜在线| 淫视频在线观看| 亚洲第一成年网| 国产高清成人久久| 日韩一区二区三区免费| 亚洲欧美精品在线| 亚洲午夜18毛片在线看| 日韩av久操| 国产在线精品自拍| 国产精彩自拍| 91日韩在线专区| 黄色片久久久久| 国产美女在线观看| 欧美一卡二卡在线观看| 澳门黄色一级片| 在线看成人短视频| 国产精品日韩专区| 国产精品入口免费麻豆| a亚洲天堂av| 成年人视频在线免费| 久久亚洲天堂| 欧美大片日本大片免费观看| 国产一级av毛片| 国产精品99在线观看| 成人91免费视频| 成人福利影院| 亚洲一区二区三区美女| 偷偷色噜狠狠狠狠的777米奇| 全球中文成人在线| 欧美黑人性视频| 一二三四日本中文字幕| 国产盗摄女厕一区二区三区| 精品这里只有精品| 欧美人动性xxxxz0oz| 精品一区二区三区四区在线| 懂色av蜜臀av粉嫩av喷吹| 伊人成人在线| 亚洲一区在线免费| 欧美xxx.com| 日韩三级视频在线看| 天天综合网久久综合网| 国产精品啊v在线| 日产精品一线二线三线芒果| 在线视频1区| 91精品国产欧美一区二区18| 91av在线免费视频| 亚洲看片一区| 欧美日韩一区二区三区电影| a√在线中文网新版址在线| 精品少妇一区二区三区日产乱码| av中文在线播放| 99人久久精品视频最新地址| 91香蕉视频网址| av电影高清在线观看| 亚洲午夜色婷婷在线| 天天爽夜夜爽夜夜爽| 99热国产精品| 天天躁日日躁狠狠躁av| 日本午夜精品| 国产精品sss| 亚洲52av| 亚洲国产三级网| 亚洲黄色小说网| av在线不卡电影| www.17c.com喷水少妇| 夜色77av精品影院| 韩国一区二区三区美女美女秀 | 一区视频免费观看| 中文字幕一区二区av| 水蜜桃一区二区| 黄色片网站在线观看| 综合av色偷偷网| 国产精品第八页| 天天做天天摸天天爽国产一区| 国产精彩视频在线| 日韩高清一级片| 一区二区成人网| 自拍偷拍亚洲| 国产又爽又黄的激情精品视频| 国产成+人+亚洲+欧美+综合| 91精品免费在线| 午夜精品久久久久久久爽| 92国产精品观看| 国产精品无码永久免费不卡| 天天综合一区| 白白操在线视频| 日韩制服一区| 91人成网站www| 蜜桃成人在线视频| 日韩在线视频免费观看高清中文 | 国产精品v欧美精品v日韩精品| 国产在线日本| 久久精品福利视频| 全彩无遮拦全彩口工漫画全彩| 欧美色播在线播放| 国产在线观看第一页| 99久久精品免费看| 91精品国自产在线| 国产亚洲欧洲| 中文字幕12页|