原文
安童
安童，木華黎四世孫，霸突魯長子也。中統(tǒng)初，世祖追錄元勛，召入長宿衛(wèi)，年方十三，位在百僚上。母弘吉剌氏，昭睿皇后之姊，通籍禁中。世祖一日見之，問及安童，對曰：“安童雖幼，公輔器也。”世祖曰：“何以知之？”對曰：“每退朝必與老成人語，未嘗狎一年少，是以知之。”世祖悅。四年，執(zhí)阿里不哥黨千余，將置之法，安童侍側(cè)，帝語之曰：“朕欲置此屬于死地，何如？”對曰：“人各為其主，陛下甫定大難，遽以私憾殺人，將何以懷服未附。”帝驚曰：“卿年少，何從得老成語？此言正與朕意合。”由是深重之。
至元二年秋八月，拜光祿大夫、中書右丞相，增食邑至四千戶。辭曰：“今三方雖定，江南未附，臣以年少，謬膺重任，恐四方有輕朝廷心。”帝動容，有間曰：“朕思之熟矣，無以逾卿。”冬十月，召許衡至，傳旨令衡入省議事，衡以疾辭。安童即親候其館，與語良久，既還，念之不釋者累日。三年，帝諭衡曰：“安童尚幼，未更事，善輔導之。汝有嘉謨，當先告之以達朕，朕將擇焉。”衡對曰：“安童聰敏，且有執(zhí)守，告以古人所言，悉能領(lǐng)解，臣不敢不盡心。但慮中有人間之，則難行，外用勢力納人其中，則難行。臣入省之日淺，所見如此。”四年三月，安童奏：“內(nèi)外官須用老成人，宜令儒臣姚樞等入省議事。”帝曰：“此輩雖閑，猶當優(yōu)養(yǎng)，其令入省議事。”
五年，廷臣密議立尚書省，以阿合馬領(lǐng)之，乃先奏以安童宜位三公。事下諸儒議，商挺倡言曰：“安童，國之柱石，若為三公，是崇以虛名而實奪之權(quán)也，甚不可。”眾曰然，事遂罷。七年四月，奏曰：“臣近言：‘尚書省、樞密院各令奏事，并如常制，其大政令，從臣等議定，然后上聞。’既得旨矣，今尚書一切徑奏，似違前旨。”帝曰：“豈阿合馬以朕頗信用之，故爾專權(quán)耶？不與卿議，非是。”敕如前旨。
八年，陜西省臣也速迭兒建言，比因饑饉，盜賊滋橫，若不顯戮一二，無以示懲。敕中書詳議，安童奏曰：“強、竊均死，恐非所宜，罪至死者，宜仍舊待報。”從之。十年春三月，奏以玉冊玉寶上皇后弘吉剌氏，以玉冊金寶立燕王為皇太子，兼中書令，判樞密院事。冬十月，帝諭安童及伯顏等曰：“近史天澤、姚樞纂定《新格》，朕已親覽，皆可行之典，汝等亦當一一留心參考，豈無一二可增減者。”各令紀錄促議行之。時天下待報死囚五十人，安童奏其中十三人因斗毆殺人，余無可疑。于是詔以所奏十三人免死從軍。十一年，奏阿合馬蠹國害民數(shù)事；又奏各部與大都路官多非才，乞加黜汰。從之。
十二年七月，詔以行中書省樞密院事，從太子北平王出鎮(zhèn)極邊，在邊十年。二十一年三月，從王歸，待罪闕下，帝即召見慰勞之，頓首謝曰：“臣奉使無狀，有累圣德。”遂留寢殿，語至四鼓乃出。冬十一月，和禮霍孫罷，復(fù)拜中書右丞相，加金紫光祿大夫。二十二年，右丞盧世榮敗，詔與諸儒條其所用人及所為事，悉罷之。二十三年夏，中書奏擬漕司諸官姓名，帝曰：“如平章、右丞等，朕當親擇，余皆卿等職也。”安童奏曰：“比聞圣意欲倚近侍為耳目，臣猥承任使，若所行非法，從其舉奏，罪之輕重，惟陛下裁處。今近臣乃伺隙援引非類，曰某居某官、某居某職，以所署奏目付中書施行。臣謂銓選之法，自有定制，其尤無事例者，臣常廢格不行，慮其黨有短臣者，幸陛下詳察。”帝曰：“卿言是也。今后若此者勿行，其妄奏者，即入言之。”奏征前吏部尚書李昶，不起；復(fù)奏賜田十頃。
二十四年，宗王乃顏叛，世祖親討平之。宗室詿誤者，命安童按問，多所平反。嘗退朝，自左掖門出，諸免罪者爭迎謝，或執(zhí)轡扶上馬，安童毅然不顧。有乘間言于帝曰：“諸王雖有罪，皆帝室近親也，丞相雖尊，人臣也，何悖慢如此！”帝良久曰：“汝等小人，豈知安童所為？特辱之使改過耳。”是歲，復(fù)立尚書省，安童切諫曰：“臣力不能回天，乞不用桑哥，別相賢者，猶或不至虐民誤國。”不聽。二十五年，見天下大權(quán)盡歸尚書，屢求退，不許。二十八年，罷相，仍領(lǐng)宿衛(wèi)事。三十年春正月，以疾薨于京師樂安里第，年四十九。雨木冰三日。世祖震悼曰：“人言丞相病，朕固弗信，果喪予良弼。”詔大臣監(jiān)護喪事。大德七年，成宗制贈推忠同德翊運功臣、太師、開府儀同三司、上柱國、東平忠憲王。碑曰《開國元勛命世大臣之碑》。子兀都帶。
兀都帶器度宏遠，世祖時襲長宿衛(wèi)。父安童歿，凡赗賻之物，一無所受，以素車樸馬歸葬只蘭禿先塋。事母以孝聞。成宗即位，拜銀青榮祿大夫、大司徒，領(lǐng)太常寺事。為請謚南郊，攝太尉，奉冊上尊號、廟號、皇后尊號。常侍掖庭，贊畫大政，帝及中宮咸以家人禮待之。大德六年正月薨，年三十一。至大二年，制贈輸誠保德翊運功臣、太師、開府儀同三司、上柱國、東平王，謚忠簡。子拜住，自有傳。
廉希憲
廉希憲，字善用，布魯海牙子也。幼魁偉，舉止異凡兒。九歲，家奴四人盜五馬逃去，既獲，時于法當死，父怒，將付有司，希憲泣諫止之，俱得免死。又嘗侍母居中山，有二奴醉出惡言，希憲曰：“是以我為幼也。”即送系府獄，杖之。皆奇其有識。世祖為皇弟，希憲年十九，得入侍，見其容止議論，恩寵殊絕。希憲篤好經(jīng)史，手不釋卷。一日，方讀《孟子》，聞?wù)伲睉岩赃M。世祖問其說，遂以性善義利仁暴之旨為對，世祖嘉之，目曰廉孟子，由是知名。嘗與近臣校射世祖前，希憲腰插三矢，有欲取以射者，希憲曰：“汝以我為不能耶？但吾弓力稍弱耳。”左右授以勁弓，三發(fā)連中。眾驚服曰：“真文武材也。”
歲甲寅，世祖以京兆分地命希憲為宣撫使。京兆控制隴蜀，諸王貴藩分布左右，民雜羌戎，尤號難治。希憲講求民病，抑強扶弱。暇日從名儒若許衡、姚樞輩諮訪治道，首請用衡提舉京兆學校，教育人材，為根本計。國制，為士者無隸奴籍，京兆多豪強，廢令不行。希憲至，悉令著籍為儒。有民妻與卜者厭詛其夫，殺之，獄成，僚佐皆言方大旱，卜者宜減死，希憲議當伏法，已而大雨立應(yīng)。
初，世祖受命憲宗，經(jīng)理河南關(guān)右，居數(shù)歲，讒者謂王府人多專擅不法，至是，命阿藍答兒、劉太平檢核所部，用酷吏分領(lǐng)其事，大開告訐。希憲曰：“宣撫司事由己出，有罪固當獨任，僚屬何預(yù)。”及事竟，卒無獲罪者。己未，憲宗駐蹕合州，世祖渡江取鄂州，命希憲入籍府庫。希憲引儒生百余，拜伏軍門，因言：“今王師渡江，凡軍中俘獲士人，宜官購遣還，以廣異恩。”世祖嘉納之。還者五百余人。
憲宗崩，訃音至，希憲啟曰：“殿下太祖嫡孫，先皇母弟，前征云南，克期撫定，及今南伐，率先渡江，天道可知。且殿下收召才杰，悉從人望，子惠黎庶，率土歸心。今先皇奄棄萬國，神器無主，愿速還京，正大位以安天下。”世祖然之，且命希憲先行，審察事變。對曰：“劉太平、霍魯海在關(guān)右，渾都海在六盤，征南諸軍散處秦蜀，太平要結(jié)諸將，其性險詐，素畏殿下英武，倘倚關(guān)中形勝，設(shè)有異謀，漸不可制，宜遣趙良弼往覘人情事宜。”從之。阿里不哥構(gòu)亂北邊，遣脫忽思發(fā)兵河朔，大肆兇暴。真定名士李盤嘗奉莊圣太后命侍阿里不哥講讀，脫忽思怒盤不附己，械之，希憲訪盤于獄，言于世祖而釋之。世祖命希憲賜膳于宗王塔察兒，希憲即以己意白王，宜首建翊戴之謀，王然之，許以身任其事。歸啟其言，世祖曰：“若此重事，卿何不懼之甚耶！”庚申，至開平，宗室諸王勸進，謙讓未允，希憲復(fù)以天時人事進言。且曰：“阿里不哥于殿下為母弟，居守朔方，專制有年，或覬望神器，事不可測，宜早定大計。”世祖然之。明日即位，建元中統(tǒng)。希憲上言：“高麗王子倎久留京師，今聞其父死，宜立為王，遣還國，以恩結(jié)之。”又言：“鄂兵未還，宜遣使與宋講好，敕諸軍北歸。”帝皆從之。
趙良弼還自關(guān)右，奏劉太平、霍魯海反狀，皆如希憲言。初分漢地為十道，乃并京兆、四川為一道，以希憲為宣撫使。太平、霍魯海聞之，乘驛急入京兆，密謀為變。后三日，希憲至，宣布詔旨，遣使安諭六盤。未幾，斷事官闊闊出遣使來告：渾都海已反，殺所遣使者朵羅臺，遣人諭其黨密里火者于成都、乞臺不花于青居，使各以兵來援，又多與蒙古軍奧魯官兀奴忽等金帛，盡起新軍，且約太平、霍魯海同日俱發(fā)。希憲得報，召僚屬謂曰：“上新即位，責任吾等，正為今日。不早為之計，殆將無及。”遣萬戶劉黑馬、京兆治中高鵬霄、華州尹史廣，掩捕太平、霍魯海及其黨，獲之，盡得其奸謀，悉置于獄。復(fù)遣劉黑馬誅密里火者，總帥汪惟正誅乞臺不花，具以驛聞。時關(guān)中無兵備，命汪惟良將秦、鞏諸軍進六盤，惟良以未得上旨為辭，希憲即解所佩虎符銀印授之曰：“此皆身承密旨，君但辦吾事，制符已飛奏矣。”又付銀一萬五千兩，以充功賞，出庫幣制軍衣。惟良感激，遂行。又發(fā)蜀卒更戍及在家余丁，推節(jié)制諸軍蒙古官八春將之，謂之曰：“君所將之眾，未經(jīng)訓練，六盤兵精，勿與爭鋒，但張聲勢，使不得東，則大事濟矣。”會有詔赦至，希憲命絞太平等于獄，尸于通衢，方出迎詔，人心遂安。乃遣使自劾停赦行刑、征調(diào)諸軍、擅以惟良為帥等罪，帝深善之。曰：“《經(jīng)》所謂行權(quán)，此其是也。”別賜金虎符，使節(jié)制諸軍，且詔曰：“朕委卿以方面之權(quán)，事當從宜，毋拘常制，坐失事機。”
西川將紐鄰奧魯官將舉兵應(yīng)渾都海，八春獲之，系其黨五十余人于乾州獄，送二人至京兆，請并殺之。二人自分必死，希憲謂海僚佐曰：“渾都海不能乘勢東來，保無他慮。今眾志未一，猶懷反側(cè)，彼軍見其將校執(zhí)囚，或別生心，為害不細。今因其懼死，并加寬釋，使之感恩效力，就發(fā)此軍余丁，往隸八春，上策也。”初，八春既執(zhí)諸校，其軍疑懼，駭亂四出，莫可禁遏，及知諸校獲全，紐鄰奧魯官得釋，大喜過望。切諭其屬出兵效力，人人感悅，八春亦釋然開悟，果得精騎數(shù)千，將與俱西。詔以希憲為中書右丞，行秦蜀省事。渾都海聞京兆有備，遂西渡河，趨甘州，阿藍答兒復(fù)自和林提兵與之合，分結(jié)隴、蜀諸將，又使紐鄰兄宿敦為書招紐鄰。于是成都帥百家奴，興元忙古臺，青居汪惟正、欽察，俱遣使言，人心危疑，事不可測。希憲遣使深諭戒之，兩川諸將素憚希憲威名，按堵從命。渾都海、阿藍答兒合軍而東，諸將失利，河右大震，西土親王執(zhí)畢帖木兒輜重皆空，就食秦雍。朝議欲棄兩川，退守興元，希憲力言不可，乃止。會親王合丹及汪惟良、八春等合兵復(fù)戰(zhàn)西涼，大敗之，俘斬略盡，得二叛首以送，梟之京兆市。事聞，帝大嘉之曰：“希憲真男子也。”進拜平章政事，賜宅一區(qū)。時希憲年三十矣。
希憲奏：四川降民，皆散處山谷，宜申敕軍吏，禁止俘掠，違者，千戶以下與犯人同罪。又禁諸人無販易生口。由是四川遂安，降者益眾。又罷解鹽戶所摘軍，及京兆諸處無籍戶之戍靈州屯田者，以寬民力。欽察獲宋臣張炳震、王政二人，俱以母老，愿賜矜放，希憲皆遣之還。因為書與宋四川制置余玠，諭以天道人事，玠得書，愧感自守，不敢復(fù)輕動。鞏昌帥府言，鎮(zhèn)戎州有謀為叛者，連引四百余人，希憲詳推之，惟誅首惡五人。宋將劉整以瀘州降，盡系前歸宋者數(shù)百人待報。希憲奏釋之，且致書宰臣，待整以恩，當?shù)闷渌懒ΑＵ笫捉ㄈ∠尻栔撸仔АＫ螌⒓覍僦诒闭撸棜q給其糧，仕于宋者，子弟得越界省其親，人皆感之。
李璮反山東，事連王文統(tǒng)，平章趙璧素忌希憲勛名，因言文統(tǒng)由張易、希憲薦引，遂至大用，且關(guān)中形勝之地，希憲得民習，有商挺、趙良弼為之輔，此事宜關(guān)圣慮。帝曰：“希憲自幼事朕，朕知其心，挺、良弼皆正士，何慮焉。”蜀降人費正寅以私怨譖希憲因李璮叛，亦修城治兵，潛畜異志。帝因惑之，命中書右丞南合代希憲行省，且覆視所告事，卒無實狀。詔希憲還京師。陛見，言曰：“方關(guān)陜叛亂，川蜀未寧，事急星火，臣隨宜行事，不謀佐貳，如寅所言，罪止在臣，臣請逮系有司。”帝撫御床曰：“當時之言，天知之，朕知之，卿果何罪！”慰諭良久。進拜中書平章政事。一日夜半，召希憲入禁中，從容道藩邸時事，因及趙璧所言。希憲曰：“昔攻鄂時，賈似道作木柵環(huán)城，一夕而成，陛下顧扈從諸臣曰‘吾安得如似道者用之’。劉秉忠、張易進曰‘山東王文統(tǒng)，才智士也，今為李璮幕僚’。詔問臣，臣對‘亦聞之，實未嘗識其人也’。”帝曰：“朕亦記此。”
希憲在中書，振舉綱維，綜劾名實，汰逐冗濫，裁抑僥幸，興利除害，事無不便，當時翕然稱治，典章文物，粲然可考。又建言：“國家自開創(chuàng)已來，凡納土及始命之臣，咸令世守，至今將六十年，子孫皆奴視部下，都邑長吏，皆其皂隸僮使，前古所無，宜更張之，使考課黜陟。”始議行遷轉(zhuǎn)法。
至元元年，丁母憂，率親族行古喪禮，勺飲不入口者三日，慟則嘔血，不能起，寢臥草土，廬于墓傍。宰執(zhí)以憂制未定，欲極力起之，相與詣廬，聞號痛聲，竟不忍言。未幾，有詔奪情起復(fù)，希憲雖不敢違旨，然出則素服從事，入必縗绖。及喪父，亦如之。
奸臣阿合馬領(lǐng)左右部，專總財賦，會其黨相攻擊，帝命中書推覆，眾畏其權(quán)，莫敢問。希憲窮治其事，以狀聞，杖阿合馬，罷所領(lǐng)歸有司。帝諭希憲曰：“吏廢法而貪，民失業(yè)而逃，工不給用，財不贍費，先朝患此久矣。自卿等為相，朕無此憂。”對曰：“陛下圣猶堯、舜，臣等未能以皋陶、稷、契之道贊輔治化，以致太平，懷愧多矣。今日小治，未足多也。”因論及魏征，對曰：“忠臣良臣，何代無之，顧人主用不用爾。”有內(nèi)侍傳旨入朝堂，言某事當爾，希憲曰：“此閹宦預(yù)政之漸，不可啟也。”遂入奏，杖之。
言者訟丞相史天澤親黨布列中外，威權(quán)日盛，漸不可制。詔罷天澤政事，使待鞫問。希憲進曰：“天澤事陛下久，知天澤深者，無如陛下。始自潛藩，多經(jīng)任使，將兵牧民，悉有治效。陛下知其可付大事，用為輔相。小人一旦有言，陛下當熟察其心跡，果有肆橫不臣者乎？今日信臣，故臣得預(yù)此旨，他日有訟臣者，臣亦遭疑矣。臣等備員政府，陛下之疑信若此，何敢自保。天澤既罷，亦當罷臣。”帝良久曰：“卿且退，朕思之。”明日，帝召希憲諭曰：“昨思之，天澤無對訟者。”事遂解。又有訟四川帥欽察者，帝敕中書急遣使誅之。明日，希憲覆奏，帝怒曰：“尚爾遲回耶！”對曰：“飲察大帥，以一小人言被誅，民心必駭，收系至此，與訟者廷對，然后明其罪于天下為宜。”詔遣能者按問。其后事竟無實，欽察得免。
希憲每奏議帝前，論事激切，無少回惜。帝曰：“卿昔事朕王府，多所容受，今為天子臣，乃爾木強耶？”希憲對曰：“王府事輕，天下事重，一或面從，天下將受其害，臣非不自愛也。”方士請煉大丹，敕中書給所需，希憲具以秦、漢故事奏，且曰：“堯、舜得壽，不因大丹也。”帝曰：“然。”遂卻之。時方尊禮國師，帝命希憲受戒，對曰：“臣受孔子戒矣。”帝曰：“孔子亦有戒耶？”對曰：“為臣當忠，為子當孝，孔子之戒，如是而已。”
五年，始建御史臺，繼設(shè)各道提刑按察司。時阿合馬專總財利，乃曰：“庶務(wù)責成諸路，錢谷付之轉(zhuǎn)運，今繩治之如此，事何由辦？”希憲曰：“立臺察，古制也，內(nèi)則彈劾奸邪，外則察視非常，訪求民瘼，裨益國政，無大于此。若去之，使上下專恣貪暴，事豈可集耶！”阿合馬不能對。
七年，詔釋京師系囚。西域人匿贊馬丁，用事先朝，資累巨萬，為怨家所告，系大都獄，既釋之矣，時希憲在告，實不預(yù)其事。是秋，車駕還自上都，怨家訴于帝，希憲取堂判補署之，曰：“天威莫測，豈可幸其獨不署以茍免耶！”希憲入見，以詔書為言，帝曰：“詔釋囚耳，豈有詔釋匿贊馬丁耶？”對曰：“不釋匿贊馬丁，臣等亦未聞有此詔。”帝怒曰：“汝等號稱讀書，臨事乃爾，宜得何罪？”對曰：“臣等忝為宰相，有罪當罷退。”帝曰：“但從汝言。”即與左丞相耶律鑄同罷。一日，帝問侍臣，希憲居家何為，侍臣以讀書對。帝曰：“讀書固朕所教，然讀之而不肯用，多讀何為。”意責其罷政而不復(fù)求進也。阿合馬因讒之曰：“希憲日與妻子宴樂爾。”帝變色曰：“希憲清貧，何從宴設(shè)！”希憲嘗有疾，帝遣醫(yī)三人診視，醫(yī)言須用沙糖作飲。時最艱得，家人求于外，阿合馬與之二斤，且致密意。希憲卻之曰：“使此物果能活人，吾終不以奸人所與求活也。”帝聞而遣賜之。
嗣國王頭輦哥行省鎮(zhèn)遼陽，有言其擾民不便者。十一年，詔起希憲為北京行省平章政事。將行，肩輿入辭，賜坐，帝曰：“昔在先朝，卿深識事機，每以帝道啟朕。及鄂漢班師，屢陳天命，朕心不忘，丞相卿實宜為，顧退托耳。遼霫戶不下數(shù)萬，諸王、國婿分地所在，彼皆素知卿能，故命卿往鎮(zhèn)，體朕此意。”遼東多親王，使者傳令旨，官吏立聽，希憲至，始革正之。有西域人自稱駙馬，營于城外，系富民，誣其祖父嘗貸息錢，索償甚急，民訴之行省，希憲命收捕之。其人怒，乘馬入省堂，坐榻上，希憲命捽下跪，而問之曰：“法無私獄，汝何人，敢擅系民？”令械系之。其人惶懼求哀，國王亦為之請，乃稍寬，令待對，舉營夜遁。俄詔國王歸國，希憲獨行省事。朝廷降鈔買馬六千五百，希憲遣買于東州，得羨余馬千三百。希憲曰：“上之則若自衒。”即與他郡之不及者，以其直還官。長公主及國婿入朝，縱獵郊原，擾民為甚，希憲面諭國婿，欲入奏之。國婿驚愕，入語公主，公主出，飲希憲酒曰：“從者擾民，吾不知也。請以鈔萬五千貫還斂民之直，幸勿遣使者。”自是貴人過者，皆莫敢縱。
十二年，右丞阿里海牙下江陵，圖地形上于朝，請命重臣開大府鎮(zhèn)之。帝急召希憲還，使行省荊南，賜坐，諭曰：“荊南入我版籍，欲使新附者感恩、未來者向化，宋知我朝有臣如此，亦足以降其心。南土卑濕，于卿非宜，今以大事付托，度卿不辭。”賜田以養(yǎng)居者，馬五十以給從者。希憲曰：“臣每懼才識淺近，不能勝負大任，何敢辭疾。然敢辭新賜。”復(fù)有詔，令希憲承制授三品以下官。希憲冒暑疾驅(qū)以進。至鎮(zhèn)，阿里海牙率其屬郊迎，望拜塵中，荊人大駭。即日禁剽奪，通商販，興利除害，兵民按堵。首錄宋故宣撫、制置二司幕僚能任事者，以備采訪，仍擇二十余人，隨材授職。左右難之，希憲曰：“今皆國家臣子也，何用致疑。”時宋故官禮謁大府，必廣致珍玩，希憲拒之，且語之曰：“汝等身仍故官，或不次遷擢，當念圣恩，盡力報效。今所饋者，若皆己物，我取之為非義；一或系官，事同盜竊；若斂于民，不為無罪。宜戒慎之。”皆感激謝去。令凡俘獲之人，敢殺者，以故殺平民論。為軍士所虜，病而棄之者，許人收養(yǎng)；病愈，故主不得復(fù)有。立契券質(zhì)賣妻子者，重其罪，仍沒入其直。先時，江陵城外蓄水捍御，希憲命決之，得良田數(shù)萬畝，以為貧民之業(yè)。發(fā)沙市倉粟之不入官籍者二十萬斛，以賑公安之饑。大綱既舉，乃曰：“教不可緩也。”遂大興學，選教官，置經(jīng)籍，旦日親詣講舍，以厲諸生。西南溪洞，及思、播田、楊二氏，重慶制置趙定應(yīng)，俱越境請降。事聞，帝曰：“先朝非用兵不可得地，今希憲能令數(shù)千百里外越境納土，其治化可見也。”關(guān)吏得江陵人私書，不敢發(fā)，上之，樞密臣發(fā)之帝前，其中有曰：“歸附之初，人不聊生。皇帝遣廉相出鎮(zhèn)荊南，豈惟人漸德化，昆蟲草木，咸被澤矣。”帝曰：“希憲不嗜殺人，故能爾也。”
希憲疾久不愈，十四年春，近臣董文忠言：“江陵濕熱，如希憲病何？”即召希憲還，江陵民號泣遮道留之不得，相與畫像建祠。希憲還，囊橐蕭然，琴書自隨而已。帝知其貧，特賜白金五千兩、鈔萬貫。五月，至上都，太常卿田忠良來問疾，希憲謂曰：“上都圣上龍飛之地，天下視為根本。近聞龍岡遺火，延燒民居，此常事耳，慎勿令妄談地理者惑動上意。”未幾，果有數(shù)輩以徙置都邑事奏，樞密副使張易、中書左丞張文謙與廷辨，力言不可，帝不悅。明日，召忠良質(zhì)其事，忠良以希憲語對，帝曰：“希憲病甚，猶慮及此耶？”其議遂止。詔征揚州名醫(yī)王仲明視希憲疾，既至，希憲服其藥，能杖而起，帝喜謂希憲曰：“卿得良醫(yī)，疾向愈矣。”對曰：“醫(yī)持善藥以療臣疾，茍能戒慎，則誠如圣諭；設(shè)或肆惰，良醫(yī)何益。”蓋以醫(yī)諷諫也。
會議立門下省，帝曰：“侍中非希憲不可。”遣中使諭旨曰：“鞍馬之任，不以勞卿，坐而論道，時至省中，事有必須執(zhí)奏，肩輿以入可也。”希憲附奏曰：“臣疾何足恤。輸忠效力，生平所愿。”皇太子亦遣人諭旨曰：“上命卿領(lǐng)門下省，無憚群小，吾為卿除之。”竟為阿合馬所沮。
十六年春，賜鈔萬貫，詔復(fù)入中書，希憲稱疾篤。皇太子遣侍臣問疾，因問治道，希憲曰：“君天下在用人，用君子則治，用小人則亂。臣病雖劇，委之于天。所甚憂者，大奸專政，群小阿附，誤國害民，病之大者。殿下宜開圣意，急為屏除，不然，日就沉瑑，不可藥矣。”戒其子曰：“丈夫見義勇為，禍福無預(yù)于己，謂皋、夔、稷、契、伊、傅、周、召為不可及，是自棄也。天下事茍無牽制，三代可復(fù)也。”又曰：“汝讀《狄梁公傳》乎？梁公有大節(jié)，為不肖子所墜，汝輩宜慎之！”
十七年十一月十九夜，有大星隕于正寢之旁，流光照地，久之方滅。是夕，希憲卒，年五十。大德八年，贈忠清粹德功臣、太傅、開府儀同三司，追封魏國公，謚文正。加贈推忠佐理翊運功臣、太師、開府儀同三司、上柱國、恒陽王，謚如故。
子六人：孚，僉遼陽等處行中書事；恪，臺州路總管；恂，中書平章政事；忱，邵武路總管；恒，御史中丞；惇，江西等處行中書省參知政事。從弟希賢。
希賢字達甫，一名中都海牙。伯父布魯海牙嘗曰：“是兒剛果，當大吾家。”年二十余，與從兄希憲同侍世祖，出入禁中，小心慎密。至元初，北部王拘殺使者，世祖選使往諭之，廷臣推希賢。至則布上意，辭旨條暢，王悔謝，為設(shè)宴，贈貂裘一襲、白金一笏。還奏，帝喜，賜以御膳。尋進中議大夫、兵部尚書。左丞相伯顏伐宋，既渡江，至元十二年春，授希賢禮部尚書，佩金虎符，與工部侍郎嚴中范、秘書丞柴紫芝持國書使宋。三月丙戌，至廣德軍獨松關(guān)，守關(guān)者不知為使，襲而殺之。張濡以為己功，受賞，知廣德軍。明年宋亡，獲張濡殺之，詔遣使護希賢喪歸，后復(fù)籍濡家貲付其家。希賢死時，年二十九。