原文

　　關董袁趙竇

　　關播，字務元，衛州汲人。及進士第。鄧景山節度青齊、淮南，再署幕府。遷 右補闕。與神策軍使王駕鶴為姻家，元載惡之，出為河南兵曹參軍事，數試屬縣， 政異等。陳少游鎮浙東、淮南，表為判官，攝滁州刺史。李靈耀叛，少游屯淮上， 所在盜賊胃奮，播儲貲力，給軍興，人無愁苦。楊綰、常袞皆善播，引為都官員 外郎。

　　德宗初，湖南峒賊王國良驚剽州縣，不可制，詔播宣輯，因得請事，對殿中。 帝問政治之要，播曰：“為政之本，要得有道賢人乃治。”帝曰：“朕比下詔求賢 才，又遣使黜陟，搜逮所遺，須能者用之，若何？”播曰：“陛下雖求賢，又使舉 薦，然止得求名文辭士，焉有有道賢人肯奉牒丐舉選邪？”帝悅，曰：“卿姑去， 還當更議。”播且言：“奉詔平賊，有如不受命，臣請發州兵剪定之。”帝曰： “善。”及還，再遷給事中。故事，諸司甲庫，以令史直曹，刓脫為奸。播悉易以 士人，時韙其法。

　　歷吏部侍郎。帝求宰相，盧杞雅知播韋柔可制，因從容言播材任宰相，其儒厚 可鎮浮動。乃拜中書侍郎、同中書門下平章事，政一決于杞。嘗論事帝前，播意不 可，避坐欲有所言，杞目禁輒止，退讓播曰：“以君寡言，故至此，奈何欲開口爭 事邪！”播即喑畏毋敢與。

　　時李元平、陶公達、張愻、劉承誡率輕薄子，游播門下，能侈言誕計，以功名 自喜。播謂皆將相材，數請帝用之。元平本宗室疏裔，好論兵，鄙天下士大夫無可 者，人人怨疾之。李希烈叛，帝以汝州據賊沖，刺史疲軟不勝任，播盛稱元平，帝 召見，拜左補闕。不數日，檢校吏部郎中，兼汝州別駕，知州事。元平始至，募工 筑郛浚隍，希烈陰使亡命應募，凡內數百人，元平不寤。賊遣將李克誠以精騎薄城， 募者內應，縛元平馳見希烈，遺矢于地。希烈以其眇小，無髯，戲克誠曰：“使爾 取元平，乃以其子來邪？”因嫚罵曰：“盲宰相使汝當我，何待我淺邪！”偽署御 史中丞。播聞詫曰：“元平事濟矣！”謂必覆賊而建功也，左右笑之。無何，偽署 為宰相，有告其貳者，元平斷一指自誓。公達等以元平屈賊，皆廢不用。

　　播從幸奉天。盧杞、白志貞已貶而播猶執政，議者不平，遂罷為刑部尚書。韋 倫等曰：“宰相不善謀，使天子播越，尚可尚書邪？”相與泣諸朝。未幾，知刪定 使。初，上元中，詔擇古名將十人配享武成廟，如十哲侑孔子。播奏：“太公，古 賢臣，今其下稱亞圣。孔子十哲，皆當時弟子，今所配年世不同，請罷之。”詔可。

　　貞元初，檢校尚書右仆射，持節送咸安公主降回鶻，虜人重其清。還，遷兵部 尚書。以太子少師致仕，斥賣車騎，闔門不嬰外事。卒，年七十九，贈太子太保。

　　始，希烈死，或言元平雖屈賊，然有謀不克發，乃貸死流珍州。會赦還，住剡 中，觀察使皇甫政殺其侄以發帝怒，遂流死賀州。

　　董晉，字混成，河中虞鄉人。擢明經。肅宗幸彭原，上書行在，拜秘書省校書 郎，待制翰林。出從淮南崔圓府為判官。還朝，累遷祠部郎中。

　　大歷中，李涵持節送崇徽公主于回紇，署晉判官。回紇恃有功，見使者倨，因 問：“歲市馬而唐歸我賄不足，何也？”涵懼，未及對，數目晉，晉曰：“我非無 馬而與爾為市，為爾賜者不已多乎？爾之馬歲五至，而邊有司數皮償貲。天子不忘 爾勞，敕吏無得問，爾反用是望我邪？諸戎以我之爾與也，莫敢確。爾父子寧，畜 馬蕃，非我則誰使！”眾皆南面拜，不敢有言。還，遷秘書少監。

　　德宗立，授太府卿。不旬日，為左散騎常侍，兼御史中丞，知臺事。出為華州 刺史。硃泚反，遣兵攻之，晉棄華走行在。改國子祭酒，宣慰恒州。還至河中而李 懷光反，晉說之曰：“硃泚為臣而背其君，茍得志，于公何有？且公位太尉，泚雖 寵公，亦無以加。彼不能事君，能以臣事公乎？公能事彼，而有不能事君乎？公敵 賊有余力，若襲取之，清宮以迎天子，雖有大惡猶將掩焉，如公則誰敢議？”懷光 喜且泣，晉亦泣。又語其將卒，皆拜。故懷光雖偃蹇，亦不助泚。

　　帝還京師，遷左金吾衛大將軍，改尚書左丞。是時，右丞元琇為韓滉排笮得罪， 滉勢振朝廷。晉見宰相，誦元琇非罪，士大夫壯其節。貞元五年，以門下侍郎同中 書門下平章事。方竇參得君，裁可大事不關咨晉，晉循謹無所駁異。參欲以其侄申 為吏部侍郎，諷晉以聞。帝怒曰：“無乃參迫卿為之邪？”晉謝，具道所以然。帝 即問參過失，晉無敢隱，由是參罷宰相。晉惶恐，上疏固辭位。九年，罷為禮部尚 書，以兵部尚書為東都留守。

　　會宣武李萬榮病且死，詔晉檢校尚書左仆射、同中書門下平章事，為宣武節度 副大使，知節度事。萬榮死，鄧惟恭總其軍。晉受命，不召兵，惟幕府騶傔從之， 即日上道。至鄭，逆者不至，人勸止以觀便宜，晉不聽，直造汴。及郊，惟恭始出 迎謁。既入，即委以軍政，無所改更，眾服晉有體，莫測其謀。始，惟恭謀代萬榮， 故不遣吏以疑晉，令不敢入。及晉至情得，則鞅鞅不能平。汴士素驕怙亂，嘗介勇 士伏幕下，早暮番休，晉一罷之。惟恭乃結大將相里重晏等謀亂，晉覺之，殺其黨， 械送惟恭京師。帝錄其縶李乃勞，貸死流汀州。帝恐晉儒軟，詔拜汝州刺史陸長源 為司馬，以佐晉。晉謙愿儉簡，事多循仍，故軍粗安。長源持法峭刻，數欲更張舊 事，晉初許之，已而悉罷不用。以財賦委孟叔度，叔度為人佻侻，軍中惡之。晉在 軍凡五年，卒，年七十六，贈太傅，謚曰恭惠。

　　晉為相也，五月朔，天子會朝，公卿在廷，侍中贊群臣賀，竇參攝中書令，當 傳詔，疾作，公卿相顧，未有詔，晉從容進曰：“攝中書令臣參病不能事，臣請代 參事。”南面宣致詔詞，進退甚詳。金吾將軍沈房有期喪，公除，常服入閤，帝疑 以問晉，對曰：“故事，朝官期以下喪，服絁縵，不復衣淺色，南班亦如之。”又 問晉冠冕之制，對曰：“古者服冠冕，以佩玉節步。堂上接武，堂下布武，君前趨 進而已。今或奔走以致顛仆。在式，朝臣皆綾袍，五品而上金玉帶，所以盡飾以奉 上。故漢尚書郎含香，老萊采服，君父一也。若然，服絁縵，亦非禮也。”帝然其 言。詔入閤官毋趨走，期以下喪不得以慘服會，令群臣衣本品綾袍、金玉帶，自晉 而復。

　　子溪，字惟深，亦擢明經，三遷萬年令。討王承宗也，擢度支郎中，為東道行 營糧料使。坐盜軍貲，流封州，至長沙，賜死。

　　子居中，善詩，為張籍所稱。

　　陸長源者，吳人，字泳。祖余慶，天寶中為太子詹事，有清譽。

　　長源贍于學，始辟昭義薛嵩幕府，嵩侈汰，常從容規切。嵩曰：“非君安能為 此。”歷建、信二州刺史。韓滉兼領江淮轉運使，辟署兼御史中丞，以為副。入遷 都官郎中，復出汝州刺史。遂徙宣武，政皆出司馬。初，欲峻法繩驕兵，為晉所持， 不克行。而判官楊凝、孟叔度等又苛細，叔度淫縱，數入倡家調笑嬉褻。晉有所偷 弛，長源輒裁正之。晉卒，長源總留后事，大言曰；“將士久慢，吾且以法治之！” 眾始懼。軍中請出帑帛為晉制服，不許。固請，止給其直。叔度希望又償直以鹽， 乃高鹽直，賤帛估，人得鹽二斤，舉軍大怒。或勸長源曰：“故事，有大變則厚賜 于軍，軍乃安。”長源曰：“異時河北賊以錢買戍卒，取旌節，吾不忍為。”眾怒 益甚。長源性剛不適變，又不為備。才八日，軍亂，殺長源及叔度等，食其肉，放 兵大掠。死之日，有詔拜節度使，遠近嗟悵，贈尚書左仆射。

　　長源好諧易，無威儀，而清白自將。去汝州，送車二乘，曰“吾祖罷魏州，有 車一乘，而圖書半之，吾愧不及先人”云。

　　長源死，監軍俱文珍密召宋州刺史劉全諒使總后務。全諒至，其夜軍復亂，殺 大將及部曲五百人乃定。帝即詔全諒檢校工部尚書、宣武節度使。

　　全諒，始名逸淮，至是賜名，本懷州武涉人也。父客奴，以行戍留籍幽州，事 平盧軍，以材力顯。開元中，室韋首領段普洛數苦邊，節度使薛楚玉使客奴單騎襲 之，斬首以歸。興卒伍，拜左驍衛將軍，為游奕使。性謹樸，數戰有功。安祿山反， 詔以平盧節度副使呂知誨為使。賊遣韓朝晹誘之，知誨即降，賊害安東副都護馬靈 察。客奴不平，與諸將共殺知誨，遣使與安東將王玄志相聞。天寶十五載，以客奴 為柳城郡太守，攝御史大夫、平盧節度使，賜名正臣；以玄志為安東副大都護。正 臣遣使道海至平原，與太守顏真卿相結。真卿喜，以子為質而歸貲糧焉，且請出師。 未至，而真卿棄平原，乃還。因襲范陽，為史思明所敗，奔還，玄志鴆殺之。

　　全諒事劉玄佐為牙將，以勇果善騎射為玄佐厚禮。累兼御史中丞。及玄佐子士 寧代立，疑宋州刺史翟良佐不附己，揚言行部，至則以全諒代之，故汴將士多歸心 焉。視事凡八月卒，贈尚書右仆射。軍中立韓弘代節度云。

　　袁滋，字德深，蔡州朗山人，陳侍中憲之后。強學博記。少依道州刺史元結， 讀書自解其義，結重之。后客荊、郢間，起學廬講授。建中初，黜陟使趙贊薦于朝， 起處士，授試校書郎。累辟張伯儀、何士干幕府，進詹事府司直。部官以盜金下獄， 滋直其冤，御史中丞韋貞伯聞之，表為侍御史。刑部、大理核罪人，失其平，憚滋 守法，因權勢以請，滋終不署奏。遷工部員外郎。

　　韋皋始招來西南夷，南詔畢牟尋內屬。德宗選郎吏可撫循者，皆憚行，至滋不 辭，帝嘉之。擢祠部郎中，兼御史中丞，賜金紫，持節往。逾年還，使有指，進諫 議大夫。遷尚書右丞，知吏部選。求外遷，為華州刺史。政清簡，流民至者，給地 居之，名其里曰義合。然專以慈惠為本，未嘗設條教，民愛向之。有犯令，時時法 外縱舍。得盜賊，或哀其窮，出財為償所亡。召為左金吾衛大將軍，以楊于陵代之。 滋行，耆老遮道不得去，于陵使諭曰：“吾不敢易袁公政。”人皆羅拜，乃得去， 莫不流涕。

　　憲宗監國，進拜中書侍郎、同中書門下平章事。劉辟反，詔滋為劍南兩川、山 南西道安撫大使，半道，以檢校吏部尚書、平章事為劍南東、西川節度使。是時， 賊方熾，又滋兄峰在蜀為辟所劫，滋畏不得全，久不進，貶吉州刺史。未幾，徙義 成節度使。滑，用武地，東有淄青，北魏博，滋嚴備而推誠信，務在懷來。李師道、 田季安畏服之。居七年，百姓立祠祝祭。以戶部尚書召，改檢校兵部，拜山南東道 節度使，徙荊南。

　　吳元濟之反，滋言蔡兵勁，與下同欲，非朝夕計可下，宜廣方略，離潰其心。 及宿兵三年，調發益屈，詔出禁錢繼之。滋揣天子且厭兵，自表入朝，欲議罷淮西 事，道聞蕭俯、錢徽坐沮議黜去，滋翻其謀，更言必勝，順可天子意，乃得還。俄 而高霞寓敗，帝思以恩信傾賊，且滋嘗云云，乃授彰義節度使，僑治唐州。又以滋 儒者，拜陽旻為唐州刺史，將其兵。滋先世墳墓在蔡，吳少陽時為修墓，禁芻牧， 諸袁多署右職，稟給之。滋至治，去斥候，與元濟通好。賊圍新興，滋卑辭講解， 賊因是易滋，不為備。時帝責戰急，而滋至六月，以無功貶撫州刺史。未幾，遷湖 南觀察使。累封淮陽郡公。卒，年七十，贈太子少保。

　　滋既病，作遺令處后事，訖三年，皆有條次。性寬易，與之接者，皆自謂可見 肺肝，至家人不得見喜慍。薄居處衣食。能為《春秋》，嘗以劉惲《悲甘陵賦》褒 善斥惡戾《春秋》指，然其文不可廢，乃著后序。工篆隸，有古法。子均，右拾遺； 郊，翰林學士。

　　趙宗儒，字秉文，鄧州穰人。八代祖彤，后魏徵南將軍。父驊，字云卿，少嗜 學，履尚清鯁。開元中，擢進士第，補太子正字，調雷澤、河東丞。采訪使韋陟器 之，表置其府。又為陳留采訪使郭納支使。安祿山陷陳留，驊沒于賊。時江西觀察 使韋儇族妹坐其夫為畿官不供賊，沒為婢。驊哀之，以錢贖韋，厚為資給。賊平， 訪近屬歸之，時人高其義。驊以嘗陷賊，貶晉江尉。久之，召拜左補闕，遷累尚書 比部員外郎。建中初，遷秘書少監。敦交友行義，不以夷險慁操。少與殷寅、顏真 卿、柳芳、陸據、蕭穎士、李華、邵軫善，時為語曰“殷顏柳陸，李蕭邵趙”，謂 能全其交也。驊位省郎，衣食窶乏，俸單寡，諸子至徒步，人為咨美。涇原兵反， 驊竄山谷，病死，贈華州刺史。

　　宗儒第進士，授校書郎，判入等，補陸渾主簿。數月，拜右拾遺、翰林學士。 時，父驊遷秘書少監，德宗欲寵其門，使一日并命。再遷司勛員外郎。貞元六年， 領考功事。自至德后考績失實，內外悉考中上，殿最混淆，至宗儒，黜陟詳當，無 所回憚。右司郎中獨孤良器、殿中侍御史杜倫以過黜考，左丞裴郁、御史中丞盧佋 降考中中，凡入中上者，才五十人。帝聞善之，進考功郎中。累遷給事中。十二年， 以本官同中書門下平章事，賜服金紫。居二歲，罷為太子右庶子，屏居慎靜，奉朝 請而已。遷吏部侍郎，召見，勞曰：“知卿杜門六年，故有此拜，曩與先臣并命， 尚念之邪？”宗儒俯伏流涕。元和初，檢校禮部尚書，充東都留守。三遷至檢校吏 部、荊南節度使，散冗食戍二千人。歷山南西道、河中二鎮，拜御史大夫，改吏部 尚書。

　　穆宗立，詔先朝所召賢良方正，委有司試。宗儒建言：“應制而來者，當天子 臨問。試有司，非國舊典，請罷之。”詔可。俄檢校右仆射，守太常卿。太常有 《五方師子樂》，非大朝會不作。帝嗜聲色，宦官領教坊者，乃移書取之。宗儒不 敢違，以訴宰相。宰相以事專有司，不應關白。以懦不職，罷為太子少師。太和初， 進太子太傅。文宗召訪政理，對曰：“堯、舜之化，慈儉而已，愿陛下守之。”帝 納其言。六年，授司空，致仕。卒，年八十七，冊贈司徒，謚曰昭。宗儒以文學歷 將相，位任崇劇，然無儀矩，以治生瑣碎失名。

　　竇易直，字宗玄，京兆始平人。擢明經，補校書郎。十年不應辟，以判入等， 為藍田尉。累遷吏部郎中。元和六年，進御史中丞。繇陜虢觀察使，入為京兆尹。 萬年尉韓晤坐賕，易直令官屬按之，得贓三十萬，憲宗疑未盡，詔窮治，至三百萬， 貶易直為金州刺史。久之，起為宣歙、浙西觀察使。

　　長慶二年，李昪以汴州叛，易直欲出庫財賞軍，或謂給與無名，必且生患，乃 止。時江、淮旱，漕物淹積不能前，軍士聞易直向言，其部將王國清指漕貨激眾謀 亂。易直知之，械國清送獄，其黨數千群歡入獄，篡取之，欲大剽。易直登樓令曰： “能誅亂者，一級賞千萬！”眾喜，反縛為亂者三百馀人，易直悉斬之。入為戶部 侍郎，判度支。四年，同中書門下平章事，轉門下侍郎，封晉陽郡公。即讓度支， 置其俸三月，有詔停判。文宗立，檢校尚書右仆射、同平章事，為山南東道節度使。 入為左仆射、判太常卿事。頃之，檢校司空，為鳳翔節度。以疾還京師。卒，贈司 徒，謚曰恭惠。

　　易直以公潔自喜，方執政，未嘗引用親黨。初，元和中，鄭馀慶議，仆射上儀， 不與隔品官亢禮，易直為中丞，奏駁之。及為仆射，乃自用隔品致恭，為時鄙笑。

　　子紃，仕至渭南尉、集賢校理。妻父王涯被禍，宦官知易直子，得不死，貶循 州司戶參軍。

　　贊曰：關播舉李元平守汝州，賊縛而臣之。宰相不知人，果可敗國，德宗不以 是責宰相，幾喪天下。晉懦弛茍安，滋欲以恩信傾賊，迂暗之人，烏可語功名會哉！