原文
高宗幸張府節(jié)次略
紹興二十一年十月，高宗幸清河郡王第，供進御筵節(jié)次如后。安民靖難功臣太傅靜江、寧武、靖海軍節(jié)度使醴泉觀使清河郡王臣張俊進奉。繡花高一行八果壘：香圓 真柑 石榴 棖子 鵝梨 乳梨 詞楂 花木瓜樂仙干果子叉袋兒一行：荔枝 圓眼 香蓮 榧子 榛子 松子 銀杏 梨肉 棗圈 蓮子肉 林檎旋 大蒸棗縷金香藥一行：腦子花兒 甘草花兒 朱砂圓子 木香丁香 水龍腦 史君子 縮砂花兒 官桂花兒 白術(shù)人參 橄欖花兒雕花蜜煎一行：雕花梅球兒 紅消花（陳刻"兒"） 雕花筍 密冬瓜魚兒 雕花紅團花 木瓜大段兒（陳刻"花"） 雕花金橘 青梅荷葉兒 雕花姜 蜜筍花兒 雕花棖子 木瓜方花兒砌香咸酸一行：香藥木瓜 椒梅 香藥藤花 砌香櫻桃 紫蘇柰香 砌香萱 花柳兒 砌香葡萄 甘草花兒 姜絲梅 梅肉餅兒 水紅姜 雜絲梅餅兒脯臘一行：肉線條子（陳刻"線肉"） 皂角鋌子 云夢兒 臘 肉臘 奶房 旋 金山咸豉 酒醋肉 肉瓜齏垂手八盤子：揀蜂兒 番蒲萄 香蓮事件念珠 巴欖子 大金橘 新椰子 象牙板 小橄欖 榆柑子再坐切時果一行：春藕 鵝梨餅子 甘蔗 乳梨月兒 紅柿子 切棖子 切綠橘 生藕鋌子（陳刻"兒"）時新果子一行：金橘 楊梅 新羅葛 切蜜蕈 切脆棖 榆柑子 新椰子 切宜母子 藕鋌兒 甘蔗奈香 新柑子 梨五花子（陳刻"兒"）雕花蜜煎一行：（同前）砌香咸酸一行：（同前）瓏纏果子一行：荔枝甘露餅 荔枝蓼花 荔枝好郎君 瓏纏桃條 酥胡桃 纏棗圈 纏梨 香蓮事件 香藥葡萄 纏松子 糖霜玉蜂兒 白纏桃條脯臘一行（同前）下酒十五盞：第一盞，花炊鵪子、荔枝白腰子。第二盞，奶房簽、三脆羹第三盞，羊舌簽、萌芽肚。第四盞，肫掌簽、鵪子羹。第五盞，肚膾、鴛鴦?wù)ǘ恰５诹K，沙魚膾、炒沙魚襯湯。第七盞，鱔魚炒鱟、鵝肫掌湯齏。第八盞，螃蟹釀棖、奶房玉蕊羹。第九盞，鮮蹄子膾、南炒鱔。第十盞，洗手蟹、魚假蛤蜊。第十一盞，五珍膾、螃蟹清羹。第十二盞，鵪子水晶膾、豬肚假江。第十三盞，棖膾、魚湯。第十四盞，水母膾、二色繭兒羹。第十五盞，蛤蜊生、血粉羹。插食：炒白腰子 炙肚 炙鵪子脯 潤雞 潤兔 炙炊餅 炙炊餅臠骨（"炙炊餅"三字疑衍。陳刻上有"不"字。）勸酒果子庫十番：砌香果子 雕花蜜煎 時新果子 獨裝巴欖子 咸酸蜜煎 裝大金橘小橄欖 獨裝新椰子 四時果四色 對裝揀松番葡萄 對裝春藕陳公梨廚勸酒十味：江肚 江生 蝤蛑簽 姜醋生螺（陳刻"香螺"） 香螺炸肚 姜醋假公權(quán) 煨牡蠣 特蠣炸肚 假公權(quán)炸肚 蟑炸肚準備上細壘四卓又次細壘二卓（內(nèi)蜜煎咸酸時新脯臘等件）對食十盞二十分：蓮花鴨簽 繭兒羹 三珍膾 南炒鱔 水母膾 鵪子羹 魚膾 三脆羹 洗手蟹 炸肚對展每分時果子（陳刻"五"）盤兒：知省 御帶 御藥 直殿官 門司晚食五十分各件二色繭兒 肚子羹 笑靨兒 小頭羹飯 脯臘雞 脯鴨 直殿官大碟（陳刻"炸"）下酒：鴨簽 水母膾 鮮蹄子羹 糟蟹 野鴨 紅生水晶膾 魚膾 七寶膾 洗手蟹 五珍膾 蛤蜊羹直殿官合子食：脯雞 油飽兒 野鴨 二色姜豉 雜漉 入糙雞 魚 麻脯雞臟 炙焦 片羊頭 菜羹一葫蘆直殿官果子：時果十隔碟準備：薛方瓠羹備辦外官食次：第一等（并簇送）太師尚書左仆射同中書門下平章事秦檜燒羊一口 滴粥 燒餅 食十味 大碗百味羹 糕兒盤勸 簇五十饅頭（血羹） 燒羊頭（雙下） 雜簇從食五十事 肚羹 羊舌托胎羹 雙下大（陳刻"火"）膀子 三脆羹 鋪羊粉飯 大簇 糕鵪子 蜜煎三十碟 時果一合（切榨十碟） 酒三十瓶少保觀文殿大學(xué)士秦 燒羊一口 滴粥 燒餅 食十味 蜜煎一合 時果一合（切榨） 酒十瓶第二等參知政事 余若水簽書樞密 巫少師恭國公殿帥 楊存中太尉兩府 吳 益普安郡王恩平郡王各食十味蜜煎一合切榨一合燒羊一盤酒六瓶第三等侍從七員：左朝散郎禮部侍郎兼權(quán)吏部尚書 陳誠之左中大夫刑部侍郎兼權(quán)吏部侍郎 韓仲通右承議郎權(quán)吏部侍郎 李如崗右奉議郎起居舍人 湯思退右朝散大夫太府卿兼戶部侍郎 徐宗說右宣教郎樞密院檢詳諸房文字兼兵部侍郎 陳 相右宣教郎中書門下省檢正諸房公事兼給事中 陳 夔管軍二員：馬軍太尉 成 閔步軍太尉 趙 密知六員：保信軍節(jié)度使領(lǐng)門使兼客省四方館事提點皇城司 鄭 藻照化軍承宣使領(lǐng)門使兼客省四方館事提點皇城司 錢成州團練使領(lǐng)事兼客省四方館事提點皇城司 趙 愷貴州團練使領(lǐng)門事兼客省四方館事提點皇城司 宋武節(jié)大夫吉州刺史領(lǐng)門事兼客省四方館事提點皇城司 孟武節(jié)大夫惠州刺史領(lǐng)門事兼客省四方館事提點皇城司 蘇御帶四員：降授郢州防御使帶御器械 潘端卿忠州防御使帶御器械 石 清武功大夫遙郡防御使帶御器械 翼彥明武功大夫兼門宣贊舍人帶御器械 李彥實宗室三員：安慶軍承宣使同知大宗正事 士街建州觀察使 士劇瓊州觀察使 居廣外官六員：建寧軍節(jié)度使提舉萬壽觀 韋 謙崇慶軍節(jié)度使提舉萬壽觀 韋慶遠軍節(jié)度使提舉萬壽觀 吳 蓋崇信軍承宣使提舉佑神觀 劉光烈永寧軍承宣使提舉佑神觀 朱孝莊武慶軍承宣使提舉佑神觀 王安道各食七味蜜煎一合時果一合酒五瓶第四等環(huán)衛(wèi)官九員：右監(jiān)門衛(wèi)大將軍貴州刺使 居閑右監(jiān)門衛(wèi)大將軍福州防御使 士輻右監(jiān)門衛(wèi)大將軍榮州團練使 士右監(jiān)門衛(wèi)大將軍貴州團練使 士歆右監(jiān)門衛(wèi)大將軍宣州刺使 士銖右監(jiān)門衛(wèi)大將軍宣州刺使 士赫右監(jiān)門衛(wèi)大將軍吉州刺使 士右監(jiān)門衛(wèi)大將軍吉州刺使 士暗右監(jiān)門衛(wèi)大將軍吉州刺使 士閘宣贊舍人十八人：王漢臣 陳清 郭蔓之 王正月（陳刻"王肯"） 許彥洪 鄭應(yīng)之 裴良弼 陳迪 李大有 王邦昌 張彥圭 梁份 鄭立之 李邦杰 蔡舜臣 谷 王德霖 張安世門祗候二十人：李丙 李唐誼 鄭明 范涉 周 張令綽 張拱 楊介 賈公正 陳仲通 劉堯咨 張耘 何忱 張 王謙 董原 劉伉 劉康祖 何超祖 朱邦達看班祗候八人：梁振之 王誼 董珩 司馬純（陳刻"紀"） 潘思夔 張赫 馮倚 劉堯卿提點兼祗應(yīng)行首五人：李觀 邊思聰 鎬 鄭孝禮 常士廉三省樞密房副承旨逐房副承旨六人：劉興仁 劉興賢 韓師文 武鑄 邊俊民 嚴經(jīng)安隨駕諸局干辦監(jiān)官等十八人：成州團練使干辦皇城司 馮 持右武郎干辦皇城司 劉允升保義郎干辦御廚 潘 邦保義郎干辦御廚 馮 藻保義郎干辦翰林司 王 喜修武郎干辦儀鸞司 郭公既保義郎干辦祗候司 黎安國武翼郎門宣贊舍人兼翰林干辦御輦院 邵 忠翊郎干辦左右騏驥院 班彥通武忠郎干辦左右騏驥院 張 淳承信郎門祗候兼干辦左右騏驥院 斐良從武功大夫干辦行在左藏庫 石 瑜右朝散大夫干辦行在左藏庫 劉 份武功大夫干辦行在右藏庫 吳 鑄忠翊郎門祗候兼干辦行在左藏庫 趙 節(jié)承節(jié)郎門祗候兼干辦行在右藏庫 劉 忠翊郎主管軍頭司兼祗應(yīng) 杜 淵保義郎主管軍頭司兼祗應(yīng) 徐宗彥各食五味時果一盒酒二瓶第五等門承受十人知班十五人御史臺十六人各食三味酒一瓶聽叫喚中官等五十分各食五味 斬羊一斤 饅頭五十個 角子一個 鋪姜粉飯 下飯咸豉 各酒一瓶進奉盤合寶器：御藥帶一條 玉池面帶一條 玉獅蠻樂仙帶一條 玉鶻兔帶三條 玉璧環(huán)二 玉素鐘子一 玉花高足鐘子一 玉枝梗瓜杯一 玉瓜杯一 玉東西杯一 玉香鼎二（蓋全） 玉盆兒一 玉椽頭碟兒一 玉古劍等十七件 玉圓臨安樣碟兒一 玉靶獨帶刀子二 玉并三靶刀子四 玉犀牛合替兒一金器一千兩珠子十二號共六萬九千五百九顆 珠子念珠一串一百九顆 馬價珠金相束帶一條 翠毛二百合 白玻璃圓盤子一 玻璃花瓶七 玻璃碗四 馬瑙碗大小共二十件古器：龍文鼎一 商彝二 高足商彝一 商父彝一 周盤一 周敦二 周舉一 有蓋獸耳周一汝窯：酒瓶一對 洗一 香爐一 香合一 香球一 盞四只 盂子二 出香一對 大奩一 小奩一合仗（陳刻"合伏"）：螺鈿合一十具（織金錦褥子全）犀毗（陳刻"皮"）合一十具（織金錦褥子全）書畫：有御寶十軸：曹霸五花驄 馮瑾霽煙長景 易元吉寫生花 黃居寶雀竹 吳道子天王 張萱唐后竹叢（"唐后"字疑誤） 邊鸞萱花山鷓 黃筌萱草山鷓 宗婦曹氏蓼岸 杜庭睦明皇斫膾無寶有御書九軸：趙昌躑躅鵪鶉 梅竹思躑躅母雞 杜霄撲蝶 巨然嵐鎖翠峰 徐熙牡丹 易元吉寫生批杷 董源夏山早行二軸 偽主李煜林泉渡水人物無寶無御書二軸：荊浩山水 吳元俞紫氣星匹帛：捻金錦五十匹 素綠錦一百五十匹 木綿二百匹 生花番羅二百匹 暗花婺羅二百匹 樗薄綾二百匹進奉犒設(shè)隨駕官知省御帶御藥門司直殿官：紫羅五百匹 雜色纈羅五百匹 馬下目子錢一萬貫文禁衛(wèi)一行祗應(yīng)人等：錢二萬貫文 炊餅二萬個 熟獵肉三千斤 爆三十合 酒二千瓶本家親屬推恩：弟拱衛(wèi)大夫 張保 男右奉議郎直敷文閣主管臺州崇道觀賜紫金魚袋 張子顏男右宣教郎直敷文閣主管臺州崇道觀賜紫金魚袋 張子正孫承事郎籍田令賜紫金魚袋 張宗元侄龍神衛(wèi)四廂都指揮使清海軍承宣使添差兩浙西路馬步軍副總管 張子蓋侄右朝請大夫直徽猷閣主管佑神觀賜紫金魚袋 張子儀侄承奉郎 張子安侄忠翊郎 張子文侄孫保義郎 張宗旦侄孫保義郎 張宗亮侄孫登仕郎 張宗說侄孫成忠郎 張宗益侄孫登仕郎 張宗穎妻秦國夫人 魏 氏妾咸寧郡夫人 章 氏妾和寧郡夫人 楊 氏妾碩人 潘 氏妾碩人 沈 氏妾碩人 曹 氏妾碩人 周 氏弟婦太碩人 王 氏弟婦恭人 任 氏第二女孺人 張 氏第三女孺人 張 氏第四女孺人 張 氏男子顏婦 王 氏男婦正婦 王 氏孫宗元婦 王 氏侄子蓋婦碩人 趙 氏侄子儀婦宜人 郭 氏紹興二十一年十一月 日和州防御使干辦府事兼提點兼排辦一行事務(wù)張貴具（陳刻"兼提點"作"差提點"，"排辦"上無"兼"字，"張貴"作"張青"。）