原文
○秦姚弋仲
崔鴻《十六國(guó)春秋·后秦錄》曰：姚弋仲，南安赤亭羌人也。其先有虞氏之苗裔。昔夏禹封舜少子于西戎，世為羌長(zhǎng)。其后燒當(dāng)雄于洮罕之間，當(dāng)七世孫填虞。虞九世孫遷那率種人內(nèi)附，漢朝嘉之，假西羌校尉、歸順王，處之赤亭。那玄孫柯迥，魏假綏戎校尉、西羌都督。回生弋仲，少而聰猛，英果雄毅。永嘉之亂，戎夏隨之?dāng)?shù)萬(wàn)，自稱雍州刺史、護(hù)羌校尉、扶風(fēng)公。
劉曜以弋仲為平西將軍。石虎廢石弘自立，仲稱疾不賀。虎累召之，乃赴。太寧元年，拜侍中、征西大將軍。石祗稱尊號(hào)於襄國(guó)，以仲為右丞相。石祗為劉顯所殺，仲乃與燕連和。仲有子四十二人，誡諸子曰："我死之后，汝歸晉家，竭盡臣節(jié)。"乃使使降晉。晉永和七年，拜仲使持節(jié)、六夷大都督、江北諸軍事、儀同三司、大單于，封高陵郡公。八年，薨，七十三。后仲尸柩為苻生所得，生以王禮葬之于天水。萇稱尊號(hào)，追謚景元皇帝，廟號(hào)始祖，陵曰高陵。
○姚襄
崔鴻《十六國(guó)春秋·后秦錄》曰：姚襄，字景國(guó)，仲第五子。雄武多才藝，能明察，善撫納。士民愛(ài)敬之，咸請(qǐng)為嗣。仲以襄非長(zhǎng)，不許。石祗僣號(hào)，以襄為使持節(jié)、驃騎將軍，護(hù)烏丸校尉。晉遣使拜襄持節(jié)、平北將軍、并州刺史、即丘縣公。
弋仲薨，率戶六萬(wàn)南至滎陽(yáng)。晉處襄于譙城，遣弟為任，單騎度淮，見(jiàn)豫州刺史謝尚，一面交款，便若平生。楊州刺史殷浩憚其威名，遣謝萬(wàn)討襄，逆擊破之。鼓行濟(jì)淮，屯于盱眙，朝廷大震。襄方軌引北，自稱大將軍、大單于。據(jù)許昌，自許遂攻洛陽(yáng)，逾月不克。晉征西大將軍桓溫自江陵伐襄，溫至伊水，襄徹圍拒之，為溫所敗。襄奔還洛陽(yáng)，率數(shù)千騎奔於北山。百姓隨襄者四千馀戶。襄尋從北山將圖關(guān)中，進(jìn)屯杏城，遣輔國(guó)將軍姚蘭略地鄜城。符生遣符飛拒戰(zhàn)。襄率眾西引，與符堅(jiān)戰(zhàn)于三原，為堅(jiān)所殺，時(shí)年二十七。萇稱尊，追謚魏武王。
○姚萇
崔鴻《十六國(guó)春秋·后秦錄》曰：姚萇，字景茂，仲之第二十四子。少聰哲，多權(quán)略，不修行業(yè)。兄襄為符堅(jiān)所殺，萇率諸弟降秦，符堅(jiān)以為揚(yáng)武將軍、步兵校尉。潞川之戰(zhàn)有殊功，遷左衛(wèi)將軍，累受幽州刺史。符堅(jiān)伐晉，以萇為龍?bào)J將軍、督益梁二州諸軍事，謂曰："朕本以龍?bào)J建業(yè)，龍?bào)J之號(hào)未曾假人，特以相授，山南之事一以委焉。"左將軍竇衛(wèi)進(jìn)曰："王者無(wú)戲言，此不祥之衛(wèi)也。"堅(jiān)默然。
白雀元年，慕容泓起兵，堅(jiān)遣子睿討之，萇為睿司馬。既而，為泓所敗，睿死。萇遣參軍姜協(xié)討罪，堅(jiān)怒，殺之。萇懼，奔于渭北。歸者五萬(wàn)馀家，咸推萇為盟主。自稱大將軍、大單于、萬(wàn)年秦王，大赦，改元，稱制行事。二年六月，慕容沖入長(zhǎng)安，司隸崔翼、尚書趙遷等數(shù)百人來(lái)奔。萇聞符堅(jiān)在五將山，遣驍騎吳忠車騎圍之，萇自故縣如新平。吳忠執(zhí)堅(jiān)，送之。萇將求禪代，堅(jiān)不許，慕容沖遣率騎大將軍尚書令高蓋來(lái)伐，戰(zhàn)於新平，大破之，蓋率麾下數(shù)千人來(lái)降。
建初元年，僣即皇帝位于長(zhǎng)安，大赦，改年，國(guó)號(hào)大秦，改長(zhǎng)安為常安。追尊考仲景元皇帝，妣曰德皇后，興為皇太子。秋七月，萇如安定。二年，徙秦州三萬(wàn)戶于安定。七月，以太子興鎮(zhèn)長(zhǎng)安。四年十月，立社稷于長(zhǎng)安。六年，大敗符登于長(zhǎng)安。七年三月，萇寢疾，遣鎮(zhèn)東姚碩德守長(zhǎng)安，召太子興詣行在所。八年十月，萇如長(zhǎng)安，至于新支堡，疾篤，輿疾而進(jìn)。十二月，至長(zhǎng)安，召太尉姚旻、仆射尹緯等，受遺詔輔政。萇曰："吾氣力轉(zhuǎn)微，將不能復(fù)臨天下，卿等善相吾子。"謂興曰："有毀此諸人者，慎勿受之。汝撫骨肉以仁，接大臣以禮，待物以信，遇民以恩，四者既備，吾無(wú)恨矣。"庚子，薨于永安宮，年六十四。謚武昭皇帝，葬元陵，廟號(hào)太祖。
○姚興
崔鴻《十六國(guó)春秋·后秦錄》曰：姚興，字子略，萇之太子。萇薨，秘不發(fā)喪。皇初元年，乃發(fā)喪行服。即天子位于槐里，大赦，改元。七月，如涇陽(yáng)，與符登戰(zhàn)，斬登。徙陰密三萬(wàn)戶於長(zhǎng)安。二年，以叔父緒為晉王，征西將軍碩德為隴西王，弟崇為齊公，顯為常山公。三年，以緒為并、冀二州牧，鎮(zhèn)蒲坂。四年二月，遣齊公崇伐洛陽(yáng)。
弘始元年九月，大赦，改元。冬十月，克洛陽(yáng)，以東平公紹為都督山東諸軍事、豫州牧，鎮(zhèn)洛陽(yáng)。四年五月，遣大將軍隴西王碩德率步騎六萬(wàn)伐呂隆于涼州。先是，吐蕃傉(內(nèi)沃切)檀據(jù)西平，沮渠蒙遜據(jù)張掖，李暠據(jù)敦煌，各制方域，共相侵伐。碩德從金城濟(jì)河，直趣廣武，徑蒼松，至隆城下。隆遣弟輔國(guó)超、龍?bào)J邈等率眾拒碩德。碩德大破之，生擒邈。傉檀、蒙遜、李暠等各修表奉獻(xiàn)。九月，隆奉表請(qǐng)降。興答報(bào)嘉美，以隆為鎮(zhèn)西將軍、涼州刺史、建康公。十一月，鳩摩羅什至長(zhǎng)安。七年正月，興如逍遙園，引諸沙門聽什說(shuō)佛經(jīng)。九年，以太子泓錄尚書事。慕容超遣使稱蕃。十年，與魏通和，貢馬千匹。十一年，蜀譙縱遣使稱藩。
十六年五月，興疾于內(nèi)寢，太子泓以兵屯東華門，侍疾于諮議堂。尚書令廣平公弼潛謀為亂，招集數(shù)千人，持兵於第。興疾損，升前殿，百官咸會(huì)，征虜劉羌泣曰："陛下寢疾數(shù)旬，奈何忽有斯事！"興曰："朕過(guò)庭無(wú)訓(xùn)，諸子交惡，含恥胡顏，愧于四海。"興以弼文武兼才，未忍致法，免其尚書令，以公就第。十七年十二月，興疾重，廣平公弼告病不朝，集兵於第，興怒，乃收弼囚之。十二月，興疾甚，遣收廣平公弼第甲仗，還武庫(kù)。於是弼黨率甲仗攻端門，興力疾臨前殿，賜弼死。丁未，薨於前殿，年五十三。謚文桓皇帝，廟號(hào)高祖，墓曰偶陵。
○姚泓
崔鴻《十六國(guó)春秋·后秦錄》曰：姚泓，字元子，興之太子。興薨，即位，大赦，改為永和元年，廬于諮議堂。訖葬，乃親庶政。
晉相劉裕來(lái)伐，遣冠軍檀道濟(jì)、龍?bào)J王鎮(zhèn)惡入自淮肥。二年七月，劉裕次于陜城，泓次于灞上。裕至潼關(guān)，泓自灞上還軍，次于石橋。裕進(jìn)據(jù)鄭城，泓遣姚裕屯兵宮中，將軍姚丕守渭橋，泓軍于逍遙園。丕為晉所敗。泓自赴之，因丕之?dāng)。煜噗`而退。泓與河間公裕等數(shù)百騎出奔于石橋。大將軍東平公贊聞泓之?dāng)。手T軍赴難。會(huì)泓于石橋，晉人已固青門(一云諸門，)諸軍不得入，眾皆驚散。泓與河間公裕等詣裕請(qǐng)降，泓子彭城公伏念，年十二，謂泓曰："陛下今雖降晉，劉裕待人無(wú)禮，終必不全，愿自裁決。"泓憮然不答。念遂登宮墻自投而死。平原公璞、并州刺史尹昭以蒲坂降晉。東平公率宗室子弟百馀人降于裕，裕盡殺之。九月，裕至長(zhǎng)安，送泓于建康市戮之，時(shí)年三十。建康百里之內(nèi)，草木焦死。自姚萇白雀元年，歲在甲申，至于是歲，歲在丙辰，三十有三歲。
○蜀李特
崔鴻《十六國(guó)春秋·蜀錄》曰：李特，字玄休，巴西宕渠人。其先廩君之苗裔。秦并天下，以為黔中郡，薄賦其人，口歲出錢四十。巴人謂賦為賨，遂因名焉。及高祖為漢王，始募賨民平定三秦，既而不愿出關(guān)，求還鄉(xiāng)里。高祖以其功，復(fù)同豐、沛，更其地為巴郡。土有鹽漆之利，民用殷阜，俗性剽勇，又善歌舞。高祖愛(ài)其舞，詔樂(lè)府習(xí)之，今巴渝舞是也。其后繁昌，分為數(shù)十姓。及魏武克漢中，特祖父虎歸魏，魏武嘉之，遷略陽(yáng)，拜虎等為將軍。內(nèi)徙者亦萬(wàn)馀家，散居隴右諸郡及三輔、弘農(nóng)。所在號(hào)為巴人。虎子慕為東羌獵將，慕凡有五子：輔、特、庠、流、驤。特身長(zhǎng)八尺，雄武善騎射，沉毅有大度。元康中，氐齊萬(wàn)年擾亂，天水、略陽(yáng)、扶風(fēng)、始平諸郡皆被兵寇。民頻歲大饑，流移就穀，相與入漢川者數(shù)萬(wàn)家。特至劍閣，顧盼險(xiǎn)阻，曰："劉禪有如此地而面縛于人，豈非庸才耶！"同移者閻彧(音郁)等咸嘆異之。
初，流民既至漢中，上書求寄食巴、蜀，朝廷從之。由是散在梁、益，不可禁止。元康九年，詔征益州刺史趙廞(音歆)為大長(zhǎng)秋，以成都內(nèi)史耿勝代廞。廞遂謀叛，有劉氏割據(jù)之志，勝率眾入州，廞遣眾迎之，戰(zhàn)于西門，滕敗走，廞獲煞之。廞自稱大將軍、益州牧。時(shí)李庠與兄弟及李合、任回等以四千騎歸廞，廞以庠為威寇將軍，使斷北道。庠素東羌良將，曉兵陣，軍部肅然。廞惡其齊整，煞之，復(fù)以特為督將。特兄弟既怨廞，引兵歸綿竹。廞恐朝廷討己，遣長(zhǎng)史費(fèi)遠(yuǎn)、犍為太守李苾?nèi)f余人斷北道，次綿竹之石亭。特密收合得七千馀人，夜襲遠(yuǎn)軍，遠(yuǎn)軍大潰，因放火燒之，死者十八九。進(jìn)攻成都。廞聞兵至，驚懼不知所為。李苾等夜斬關(guān)走出，文武盡散。廞獨(dú)與妻子乘小船走至廣都，為其下人朱竺所殺。
先是，梁州刺史羅尚聞廞叛，上表稱廞非雄才，又蜀人不愿為亂，事終無(wú)成，愿欲征之。惠帝遣尚為平西將軍、益州刺史，率七千馀人入蜀。特等聞尚來(lái)，甚懼，使弟驤于道奉迎，并貢寶物。尚甚悅。
冬十月，六郡流人推特行鎮(zhèn)北將軍，承制封拜，其弟流行鎮(zhèn)東將軍，弟驤驍騎將軍，少子雄為前將軍，以相統(tǒng)領(lǐng)。進(jìn)兵攻尚於成都。尚頻為特所敗，乃阻長(zhǎng)圍，緣水作營(yíng)，自都安至犍為七百里，與特相距。大安二年，都下推特為大將軍，改元為建初元年。益州從事任明說(shuō)尚曰："特既兇逆，侵暴百姓，又分人散眾在各村堡，驕怠無(wú)備，是天亡之時(shí)也。可告諸村密刻期日，內(nèi)外擊之，破之必矣。"尚從之。遣大眾奄襲特營(yíng)，尚出逆戰(zhàn)，到官桑，特軍敗績(jī)，死之。雄稱成都王，追謚景王。及稱尊號(hào)，追尊曰景皇帝，廟號(hào)始祖。
○李流
崔鴻《十六國(guó)春秋·蜀錄》曰：李流，字玄通，特第四子也。少好學(xué)，便弓馬。東羌校尉何攀稱流有賁育之勇，舉為東羌校尉。平趙廞于成都，晉朝論功，拜奮威將軍，封武陽(yáng)侯。建初元年，特既見(jiàn)殺，流自稱大將軍、益州牧。九月，流疾篤，謂諸將曰："驍騎高明仁愛(ài)，識(shí)量多奇，固足以濟(jì)大事，然前軍(李雄也)英武，殆天所相，可共受事於前軍，以為成都王也。"遂薨，年五十六。諸將共立雄為主。雄稱尊號(hào)，追謚流秦文王。子龍嗣。
○李雄
崔鴻《十六國(guó)春秋·蜀錄》曰：李雄，字仲俊，特第三子。母羅氏，夢(mèng)雙虹自門升天，一虹中斷，既而生蕩。后羅氏汲水，忽然而寐，夢(mèng)大虹繞其身，遂有孕，十四月而生雄。常言二子若有先亡，在者必大貴。蕩以李流世卒。雄身長(zhǎng)八尺三寸，美容貌。相工相之曰："此君將貴，其相有四：目如重云，鼻如龜龍，口方如器，耳如相望。法為貴人，位過(guò)三公不疑。"雄少以烈氣聞，識(shí)者皆器重之。特稱益州牧，以雄鎮(zhèn)梓潼，又拜前將軍。
流薨，雄稱大將軍、益州牧，治郫城。以西山范長(zhǎng)生巖居穴處，求遵養(yǎng)之志，雄欲迎為君。長(zhǎng)生固辭曰："推步太元，五行大會(huì)甲子，祚鍾于李，非吾節(jié)也。"建興元年十月，雄即成都王位於南郊，大赦，改元。約法七章。以叔父驤為太傅，兄虎威為太保。晏平元年三月，范長(zhǎng)生乘素輿詣城，雄迎于大門，執(zhí)版延坐，長(zhǎng)生請(qǐng)雄對(duì)坐，即拜丞相，尊曰范賢。長(zhǎng)生勸雄稱尊號(hào)。夏六月，僣即帝位，大赦，改年，國(guó)號(hào)大成。追尊父特為景帝，母羅氏為太皇后。十月，加丞相范長(zhǎng)生為天地太師之號(hào)，封西山侯。玉衡五年正月，立妻任氏為皇后。八年四月，范長(zhǎng)生卒，以其子侍中賁為丞相。長(zhǎng)生善天文，有術(shù)數(shù)，民奉之如神。十四年，立兄子班為太子。二十四年五月，雄寢疾。六月丁卯，薨，年六十一。謚武皇帝，廟號(hào)太宗。十月，葬安都陵。太子班襲位。
○李期
崔鴻《十六國(guó)春秋·蜀錄》曰：李期字世運(yùn)，雄第四子。聰惠好學(xué)，弱冠能屬文。雄甍，班即位。雄子車騎將軍越自江陽(yáng)奔喪，以班非雄所生而嗣位，心不平。十月，因夜哭臨，越煞班於殯宮。班字世文，雄兄蕩第四子。雄妻任氏無(wú)子，養(yǎng)班為子。越既殺班，于是矯太后令罪狀，謚戾太子，立期為主。甲子，期僣即皇帝位。玉恒元年正月，大赦，改年，立妻閻氏為后。四月，大將軍漢王壽率步騎一萬(wàn)自涪向成都。期不虞至，預(yù)不設(shè)備，至即克城，屯兵宮門。殺相國(guó)建寧王越、尚書令景騫、尚書田袞等，廢期為邛都公，幽之別宮。期自殺，年二十五。謚曰幽公。
○李壽
崔鴻《十六國(guó)春秋·蜀錄》曰：李壽，字武考，特季弟驤之子。少尚禮容，敏而好學(xué)。雄奇其才秀，以為足荷重任，封為建寧王。既而期立，改封漢王，領(lǐng)梁州刺史，治涪城。壽見(jiàn)期兄弟十馀人并有強(qiáng)兵，懼不自全，陰謀據(jù)成都，稱藩於晉。乃誓文武，得數(shù)千人，襲成都，克之，放兵虜掠，數(shù)日乃定。于是僣即皇帝位於南郊，大赦，改咸康四年為漢興元年。追尊父驤獻(xiàn)皇帝。
三年六月，壽下書曰："吳會(huì)遺燼，久逋天誅，今將太興百萬(wàn)，躬行天罰。"九月，大閱，軍士七萬(wàn)馀人，舟師溯江而上。過(guò)成都，鼓噪盈江，壽登城觀之。群臣以國(guó)小眾寡，江吳險(xiǎn)遠(yuǎn)，圖之未易，叩頭泣諫，乃止兵，人咸呼萬(wàn)歲。十月，宴禮于太學(xué)，舉明經(jīng)者封好學(xué)侯。四年，以太子勢(shì)領(lǐng)大將軍、錄尚書事。六年，分寧州興古、永昌、云南、朱提、越巂、河陽(yáng)六郡為漢州。四月，壽寢疾，常見(jiàn)李期為祟。八月，薨，年四十。謚昭文皇帝，廟號(hào)中宗，葬安昌陵。
○李勢(shì)
崔鴻《十六國(guó)春秋·蜀錄》曰：李勢(shì)，字子仁，壽之長(zhǎng)子。身長(zhǎng)七尺九寸，腰帶十四圍，善于俯仰，時(shí)人異之。壽既薨，僣即帝位，大赦，改元太和。元年正月，尊母閻氏為皇太后，妻季氏為皇后。
嘉寧二年，晉遣安西將軍、荊州刺史桓溫來(lái)伐，勢(shì)大發(fā)軍御之。鎮(zhèn)東李位都逆往降。溫達(dá)成都之十里陌，勢(shì)眾自潰。三月，溫至城下，縱火燒其大城諸門。勢(shì)眾惶懼，無(wú)復(fù)固志。勢(shì)乃夜開東門，走九百里至?xí)x壽，然后送降文于溫。尋輿櫬面縛軍門，溫解縛焚櫬，送勢(shì)及叔父福《載記》云：及弟福等十馀人于建康，晉封為歸義侯。升平五年，卒。
常璩，字道將，蜀成都人，少好學(xué)，著《華陽(yáng)國(guó)志》十篇，序開辟以來(lái)，迄于李勢(shì)，皆有條理，云："宕渠，古賨國(guó)。今有賨城。秦始皇時(shí)，有長(zhǎng)人長(zhǎng)五丈見(jiàn)宕渠。"秦史胡毋敬曰："五百年外，其地必有異人為大人者。"及雄之稱號(hào)，祖先出自宕渠，有識(shí)者皆以為應(yīng)之。譙周云："我死后三十年，當(dāng)有異人入蜀。"又著讖云："廣漢城北有大賊，曰流曰特攻難得，歲在玄宮自相克。"又惠帝之世，蜀童謠曰："江橋頭，闕下市，成都北門十八字。"至是而應(yīng)焉。李特以晉永和元年，歲在辛酉起兵，至勢(shì)嘉寧二年，為晉永和三年，歲在壬戌而降晉，合四十七年。