原文
狼 狼狽 狼冢 冀州刺史子 王含 正平縣村人 張某妻
熊 子路 升平入山人 黃秀
貍 董仲舒 張華 山中孝子 淳于矜 劉伯祖 吳興田父 孫乞 黃審 留元寂
鄭氏子 晉陽民家
猬 費秘 許欽明客 戲場猬
狼狽
狼大如狗，蒼色，作聲諸竅皆沸，髀中筋大如鴨卵，有犯盜者熏之，當令手攣縮。或言狼筋如織絡小囊，蟲所作也。狼糞煙直上，烽火用之。或言狼狽是兩物。狽前足絕短，每行常駕兩狼，失狼則不能動。 故世言事乖者稱狼狽。（出《酉陽雜俎》）
狼冢
臨濟郡西有狼冢，近世有人曾獨行于野，遇狼數十頭，其人窘急，遂登草積上。有兩狼，乃入穴中，負出一老狼。老狼至，以口拔數莖草，群狼遂競拔之，積將崩，遇獵者救之而免。其人仍相率掘此冢，得狼百余頭， 殺之，疑老狼即狽也。（出《酉陽雜俎》）
冀州刺史子
唐冀州刺史子，傳者忘其姓名。初，其父令之京，求改任。子往，未出境，見貴人家賓從眾盛，中有一女容色美麗，子悅而問之，其家甚愕，老婢怒云 ：“汝是何人，輒此狂妄。我幽州廬長史家娘子，夫主近亡，還京。君非州縣之吏，何詰問頓劇？”子乃稱父見任冀州，欲求姻好。初甚驚駭，稍稍相許。后數日野合，中路卻還。刺史夫妻深念其子，不復詰問，然新婦對答有理，殊不疑之。其來人馬且眾，舉家莫不忻悅。經三十余日。一夕，新婦馬相蹋，連使婢等往視，遂自拒戶。及曉，刺史家人至子房所，不見奴婢，至櫪中，又不見馬，心頗疑之，遂白刺史。刺史夫妻遂至房前，呼子不應，令人壞窗門開之，有大白狼沖人走去，其子遇食略盡矣。（出《廣異記》）
王含
太原王含者，為振武軍都尉。其母金氏，本胡人女，善弓馬，素以獷悍聞。常馳健馬，臂弓腰矢，入深山，取熊鹿狐兔，殺獲甚多，故北人皆憚其能而雅重之，后年七十余，以老病，遂獨止一室，辟侍婢，不許輒近左右。至夜，即扃戶而寢。往往發怒，過杖其家人輩。后一夕，既扃其戶，家人忽聞軋然之聲，遂趨而視之。望見一狼，自室內開戶而出。天未曉，而其狼自外還，入室又扃其門。家人甚懼，具白于含。是夕，于隙中潛窺，如家人言。含憂悸不自安。至曉，金氏召含，且令即市麋鹿。含熟以獻，金氏曰 ：“吾所須生者耳 。”于是以生麋鹿致于前，金氏啖立盡，含益懼，家人輩或竊語其事，金氏聞之，色甚慚。是夕既扃門，家人又伺而覘之，有狼遂破戶而出，自是竟不還。（出《宣室志》）
正平縣村人
唐永泰末，絳州正平縣有村間老翁患疾數月，后不食。十余日，至夜輒失所在，人莫知其所由。他夕，村人有詣田采桑者，為牡狼所逐，遑遽上樹，樹不甚高，狼乃立銜其衣裾，村人危急，以桑斧斫之，正中其額。狼頓臥，久之始去。村人平曙方得下樹，因尋狼跡，至老翁家。入堂中，遂呼其子，說始末。子省父額上斧痕，恐更傷人，因扼殺之，成一老狼。詣縣自理，縣不之罪。（出《廣異記》）又其年，絳州他村有小兒，年二十許。因病后，頗失精神，遂化為狼，竊食村中童兒甚眾。失子者不知其故，但追尋無所。小兒恒為人傭作，后一日，從失兒家過， 失兒父呼其名曰 ：“明可來我家作，當為置一盛饌 。”因大笑曰 ：“我是何人，更為君家作也？男兒豈少異味耶!”失兒父怪其辭壯。遂詰問。答云：“天比使我食人，昨食一小兒，年五六歲，其肉至美。”失兒父視其口吻內有臊血， 遂亂毆，化為狼而死。（出《廣異記》）
張某妻
晉州神山縣民張某妻，忽夢一人衣黃褐衣，腰腹甚細，逼而淫之，兩接而去。已而妊娠，遂好食生肉，常恨不飽。恒舐唇咬齒而怒，性益狠戾。居半歲，生二狼子，既生即走，其父急擊殺之。 妻遂病恍惚，歲余乃復，鄉人謂之狼母。（出《稽神錄》）
熊
子路
東土呼熊為子路，以物擊樹云 ：“子路可起 。”于是便下，不呼則不動也。（出《異苑》）
熊 熊膽， 春在首， 夏在腹，秋在左足， 冬在右足。（出《酉陽雜俎》）
升平入山人
晉升平中，有人入山射鹿，忽墮一坎， 然深絕，內有數??頭熊子。須臾，有一大熊入來，瞪視此人，人謂必以害己。良久，出藏果栗，分與諸子。末后作一分，以置此人前。此人饑久，于是冒死取啖之，既轉相狎習。熊母每旦覓食果還，輒分此人，此人賴以延命。后熊子大，其母一一負將出。子既盡，人分死坎中，窮無出路。熊母尋復還，入坐人邊。人解意，便抱熊之足。于是跳出，遂得毋他。（出《續搜神記》）
黃秀
邵陵高平黃秀，以宋元嘉三年入山，經月不還，其兒根生尋覓，見秀蹲空樹中，從頭至腰，毛色如熊，問其何故，答曰：“天謫我如此，汝但自去 。”生哀慟而歸。逾年，伐山人見其形，盡為熊矣。（出《異苑》）
貍
董仲舒
漢董仲舒嘗下帷獨詠，忽有客來，風姿音氣，殊為不凡。與論五經，究其微奧。仲舒素不聞有此人，而疑其非常，乃謂之曰 ：“巢居卻風，穴處知雨，卿非狐貍，即是老鼠 。”客聞此言，色動形壞，化成老貍，蹶然而走。（出《幽明錄》）
張華
張華字茂先，晉惠帝時為司空。于時燕昭王墓前，有一斑貍，積年能為幻化，乃變作一書生，欲詣張公，過問墓前華表曰 ：“以我才貌，可得見張司空否？ “華表曰 ：“子之妙解，為無不可，但張司空智度，恐難籠絡。出必遇辱，殆不得返，非但喪子千歲之質，亦當深誤老表 。”書生不從，遂詣華。華見其總角風流，潔白如玉，舉動容止，顧盼生姿，雅重之。于是論及文章，辨校聲實，華未嘗聞此。復商略三史，探頤百家，談老莊之奧區，被風雅之絕旨，包十圣，貫三才，箴八儒，擲五禮，華無不應聲屈滯，乃嘆曰：“天下豈有此年少!若非鬼怪，則是狐貍。 “書生乃曰 ：“明公當尊賢容眾，嘉善而矜不能，奈何憎人學問？墨子兼愛，其若是耶？”言卒，便請退。華已使人防門，不得出，既而又謂華曰 ：“公門置甲兵欄騎，當是疑于仆也。將恐天下之人，卷舌而不言；智謀之士，望門而不進。深為明公惜之 。”華不應，而使人御防甚嚴。豐城令雷煥，博物士也，謂華曰 ：“聞魑魅忌狗，所別者數百年物耳。千年老精，不復能別，唯有千年枯木，照之則形見。燕昭王墓前華表，已當千年 。”乃遣人伐之。使人既至，華表嘆曰 ：“老貍自不自知，果誤我事 。”于華表空中，得青衣小兒，長二尺余，將還至洛陽，而變成枯木。燃之以照書生，乃是一斑貍。茂先嘆曰 ：“此二物不值我，千年不可復得 。”（出《集異記》）
山中孝子
晉海西公時，有一人母終，家貧無以葬，因移柩深山。于其側作屐，晝夜不休。將暮，有一婦人抱兒來寄宿。轉夜，孝子作屐不已。婦人求眠，于火邊睡，乃是一貍抱一烏雞。孝子因打殺擲后坑中。明日，有男子來問細小？蛐幸約乃蓿□裎□臥誑孝子云 ：“一貍，即已殺之 。”男子曰 ：“君枉殺吾婦，何誣得言貍，貍今何在？”因共至坑視，貍已成婦人。男子因縛孝子赴官，應償死，乃謂令曰 ：“此實妖魅，但出獵犬則可知 。”魅復來催殺孝子。令因問獵事 ：“能別犬否？ “答云：“性畏犬，亦不別也 。”因放犬，便化為老貍，乃射殺之。視婦人，已復成貍矣。（出《法苑珠林》）
淳于矜
晉太元中，瓦棺佛圖前淳于矜年少潔白，送客至石頭城南，逢一女子，美姿容。矜悅之，因訪問。二情既洽，將入城北角，共盡忻好。便各分別，期更克集，將欲結為伉儷。女曰 ：“得婿如君，死何恨!我兄弟多，翁母并在，當問我翁母。”矜便令女歸，問其翁母，翁母亦愿許之。女因敕婢取銀百斤，絹百匹，助矜成婚。經久，生兩兒，當作秘書監。明果騶卒來召，車馬導從前后部鼓吹。經少日，有獵者過，覓矜。將數十狗，徑突入，咋婦及兒， 并成貍。 絹帛金銀， 并是草及死人骨。（出《玄怪錄》）
劉伯祖
晉博陵劉伯祖為河東太守，所止承塵上，有神能語。京師詔書每下，消息輒豫告伯祖。伯祖問其所食啖，欲得羊肝。買羊肝，于前切之。臠隨刀不見。兩羊肝盡，有一老貍，露形在案前。視者舉刀欲砍之，伯祖呵止，自舉著承塵上，須臾，大笑曰 ：“向者啖肝醉，忽失形，與府君相見，大慚愧 。”后伯祖當為司隸，神復先語伯祖 ：“某月某日書當到 。”到期如言，及入司隸府，神隨逐承塵上，輒言省內事。伯祖大恐懼，謂神曰：“今職在刺舉，左右貴人聞神在此，得以相害 。”神答曰 ：“如府君所慮，當相舍去 。”遂絕無聲。（出《法苑珠林》）
吳興田父
吳興一人，有二男，田中作時，嘗見父來罵詈趕打之，兒歸以告母，母問其父，父大驚，知是鬼魅，便令兒斫之，鬼便寂不往。父憂恐兒為所困，便自往。兒謂是鬼，便殺而埋之。鬼遂歸，作其父形。且語其家，二兒已殺妖矣。積年不覺，后一師過其家，語二兒云 ：“君尊侯有大邪氣 。”兒白父，父大怒。師便作聲入，父即成一老貍，入床下，遂擒殺之。向所殺者，乃真父也。改殯治服， 一兒遂自殺，一兒忿憤亦死。（出《搜神記》）
孫乞
烏傷縣人孫乞，義熙中赍文書到郡。達石亭，天雨日暮。顧見一女，戴青傘，年可十六七，姿容豐艷，通身紫衣。爾夕，電光照室，乃是大貍。乞因抽刀斫殺。傘是荷葉。（出《異苑》）
黃審
句容縣麋村民黃審，于田中耕，有一婦人過其田，自疇上度，從東適下而復還。審初謂是人，日日如此，意甚怪之。審因問曰 ：“婦數從何來也？”婦人少住，但笑不言，便去。審愈疑之，預以長鐮伺其還，未敢斫婦，但斫所隨婢，婦化為貍走去，視婢，但貍尾耳。審追之不及。后人有見此貍出坑頭，掘之，無復尾焉。（出《搜神記》）
留元寂
長山留元寂，宋元嘉十九年曾捕得一貍，剖腹得一貍，又破之，更獲一貍，方見五臟。三貍雖相包懷，而大小不殊。元寂不以為怪，以皮掛于屋后。其夜，有群貍繞之號呼，失皮所在。元寂家亦無他。（出《異苑》）
鄭氏子
近世有鄭氏子者，寄居吳之重玄寺。暇日登閣，忽于閣上見婦人，容色甚美，因與結歡。婦人初不辭憚，自后恒至房，鄭氏由是惡其本妻，不與居止。常自安處者數月，婦人恒在其所。后本妻求高行尼，令至房念誦，婦人遂不復來。鄭大怒：“何以呼此妖尼，令我家口不至？”尼或還寺，婦人又至，尼來復去，如是數四。后恒罵其妻，令勿用此尼。妻知有效，遂留尼在房，日夜持誦。婦人忽謂鄭曰 ：“曩來欲與君畢歡，恨以尼故，使某屬厭。今辭君去矣，我只是閣頭貍二娘耳 。”言訖不見，遂絕。（出《廣異記》）
晉陽民家
晉陽以北，地寒而少竹，故居人多種葦成林，所以代南方之竹也。唐長慶初，北都有民，其家地多林葦，里中嘗有會宴，置余食于其舍。至明日，輒不知其所在。其民有貯繒帛于其室者，亦亡之。民竊異焉。后夜聞嬰兒號者甚眾，迫而聽之，則闃然矣。 明夕又聞，民懼且甚。后一日，乃語里中他民曰 ：“數多聞林中有嬰兒號，吾度此地不當有嬰兒，懼其怪耳 。”即相與芟除其林，雉其草。既窮，得一穴，中有繒帛食器。見野貍十余，有頻而俯者， ?? 呻而仰者，瞬而乳者，偃而踞者，嗷嗷然若相愁狀， 民盡殺之，自是里民用安其居。（出《宣室志》）
猬
費秘
梁末，蜀人費秘刈麥，值暴風雨，隱于巖石間避雨。去家數里，遙望前路，有數十婦人，皆著紅紫欄衣，歌吟而來。秘竊怪田野何因有一群彩衣婦女？心異之。漸近，寂然無聲，去秘數步，乃各住立。少時，悉轉背向秘，秘到邊過看之，其面并無眉耳鼻口，唯垂烏毛而已。于是秘驚怖，心迷悶倒地。至一更，秘父怪不來，把火尋之。見秘臥在道旁，左側有十刺猬，見火爭散走。秘至其家，百余日而死。（出《五行記》）
許欽明客
唐東都仁和坊有許欽明宅，嘗有人于許氏廳事，冬夜燃火讀書。假寐，聞蟲鼠行聲。密視，見一老母，通體白毛，上床就爐，炙肚搔癢。形容短小，不類于人。客懼，猝然發聲大叫，妖物便撲落地，絕走而去。客以宅舍墻高，無從出入，乃一呼奴持火，院內尋索。于竹林中，見一大石。發石，得一白猬，便殺之。（出《西京雜記》）
戲場猬
京國頃歲，街陌中有聚觀戲場者，詢之，乃云 ：“二刺猬對打，既合節奏，又中章程 。”時座中有將作李少監韞，亦云曾見。（出《尚書故實》）戲場猬猬見虎，則跳入虎耳。（出《酉陽雜俎》）