原文

　　夫?yàn)閷⒅溃仨樚臁⒁驎r(shí)、依人以立勝也。故天作時(shí)不作而人作，是謂逆時(shí)；時(shí)作天不作而人作，是謂逆天；天作時(shí)作而人不作，是謂逆人。智者不逆天，亦不逆時(shí)，亦不逆人也。

譯文及注釋

　　將帥將兵出征想奪取戰(zhàn)斗的勝利，必須考慮到天候、戰(zhàn)機(jī)、人的素質(zhì)這幾方面的因素，要順天候、得戰(zhàn)機(jī)、具備相應(yīng)的戰(zhàn)斗力。所以在順應(yīng)了天候、也具備了相應(yīng)的戰(zhàn)斗力，但時(shí)機(jī)卻不成熟的情況下出兵是逆時(shí)，在具備了相應(yīng)的戰(zhàn)斗力，有了成熟的戰(zhàn)機(jī)，但不具備天候條件下出兵是逆天，在順應(yīng)了天候、抓住了戰(zhàn)機(jī)，但卻不具備士兵相應(yīng)的戰(zhàn)斗力的條件下出兵是逆人。明智的將帥，領(lǐng)兵作戰(zhàn)是決不會(huì)逆天、逆時(shí)、逆人的。

參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/13/0915/19/1003261_314658076.shtml