原文

　　昔者黃宗質始好信，作自為象，方四面，傅一心，四達自中，前參后參，左參右參，踐立（位）履參。是以能為天下宗。吾受命于天，定立（位）于地，成名于人。唯余一人□乃肥（配）天，乃立王三公。立國置君三卿。數日、磨（歷）月、計歲，以當日月之行。允地廣裕，吾類天大明。吾畏天愛地親（民），□無命，執虛信。吾畏天愛（地）親民，立有命，執虛信。吾愛民而民不亡，吾愛地而地不兄（曠）。吾受民□□□□□□□□死，吾位□。吾句（茍）能親親而興賢，吾不遺亦至矣。

譯文及注釋

　　遠古時代的黃帝以守道為根本，以講求誠信為美德。他對天地四方可以洞察秋毫，在即位時還要謙謹地向三方禮讓，所以他能成為天下人取法的榜樣。他在即位時說：“我的德行是稟賦于天，即帝之位是受意于大地，功業建成乃得力于人心。因為我一人的德行可以配天地，所以可以代表上天在人間置天子、封建國家、設立諸侯并分別為他們配置三公、三卿等各級官吏。我通過對日、月、年的籌算制定了歷法，使之合乎日、月的運行規律。我的美德如地一樣廣大，如天一樣清明。我謹畏上帝，敬愛大地，愛護人民，立身行事以天命為本，執守道本，立心誠信。我謹畏天命所以上天保佑我，我敬愛大地所以土地不荒廢，我愛護人民所以人民不會饑餓疲勞而流于死亡。因為這些，所以我能永守帝位不會失去。我如果再能做到眷愛親屬、起用賢人而屏退不賢，那么就可以說功德圓滿無缺憾了。”

參考資料：
1、佚名.新法家.http://www.xinfajia.net/339.html