原文

　　◎錢愚兄

　　百菊溪相國齡，總制江南，廉潔自矢，屬吏苞苴，絲毫無所受。晚年舉一子，仁廟賜名扎拉芬，蔭五品官。扎拉芬者，翻譯乃福壽二字也。兩江官員，競獻賀禮，悉卻之。江寧守錢某，令工制小蟒袍、水晶頂帽、珍珠朝珠，金飾玩物無算，書“愚兄錢某帖”，賄閽者呈進，并囑曰：“此送公子物，可無卻矣。”公笑而納之。同僚服其工于獻媚，爭相郊顰，賀帖無不稱愚兄者，由是錢愚兄之名遂播于兩江矣。

　　◎雙白菜

　　康熙間，汪東山繹，精星學，嘗自題燈籠曰“候中狀元某”，后果大魁天下。在京師時，與方靈皋、湯西崖、蔣南沙齊名，三人皆疏放，方獨迂謹，時相牾。堂上掛沈石田芭蕉一幅，所狎二美伶來，錯呼白菜，人因以雙白菜呼之。方大加規勸，先生厭之，乃署其門曰：“候中狀元汪，諭靈皋，免賜光，庶幾南蔣，或者西湯，晦明風雨時，來往又何妨，雙雙白菜，終日到書堂。”

　　◎素不相能

　　蘇州鄒曉屏相國，與秦小峴司寇素不相能，每有言論，輒彼此齟齬。后司寇以目疾告歸；而相國亦以教匪林清謀叛，不能先事預防，有旨著回原籍，閉門思過，因此同在林居。一日，兩公于惠山卒然相遇，司寇曰：“公何以入山？”相國曰：“君能見我耶？”從者皆竊笑。

　　◎汪容甫辱商人

　　稚存太史、容甫明經，同肄業揚州書院。一日，偕至院門外，各跨一石狻猊，談徐氏《讀禮通考》得失。忽一商人冠服貴倨，肩輿訪山長。甫投刺，適院中某生趨出，足恭揖商人，述連日趨謁狀，商人微頷不答。容甫憤甚，潛往拍商人項，大聲曰：“汝識我乎？”商人逡巡曰：“不識。”

　　“識向之趨揖者乎？”曰：“亦不識也。”曰：“我汪先生，趨揖者某先生，汝后識之乎？”曰：“識之矣。”曰：“汝識之，即速去，毋溷吾事。”商人大懊喪，登輿去。夫商人謁山長，某生之趨出足恭，自取辱也。于石狻猊上談《讀禮通考》者何與？講學家聞之，必以容甫為誕率。然今日講學家，一遇冠服貴倨之商人，吾甚憾其不誕率也。蓋汪先生一，某先生者百也。

　　◎米湯大全

　　世俗以相娛悅者為灌米湯，而歡場尤甚。甘泉李冰叔，嘗戲為詩曰：“英雄末路拿稀飯，混沌初開灌米湯。”曾文正于克復金陵后，得人頌賀詩文，命書記統抄為一編，自題簽曰“米湯大全”，可謂雅謔矣。

　　◎紀文達煙量

　　河間紀文達公，酷嗜淡巴菰，頃刻不能離。其煙房最大，人呼為紀大煙袋。一日當直，正吸煙，忽聞召見，亟將煙袋插入靴筒中，趨入。奏對良久，火熾于襪，痛甚，不覺嗚咽流涕。上驚問之，則對曰：“臣靴筒內走水。”蓋北人謂失火為走水也。乃急揮之出。比至門外脫靴，則煙焰蓬勃，肌膚焦灼矣。先是公行路甚疾，南昌彭文勤相國戲呼為“神行太保”；比遭此厄，不良于行者累日，相國又嘲之為“李鐵拐”云。

　　◎顧俠君酒量

　　江左酒人，推顧俠君嗣立第一。居秀野園結社，家有酒器三，大者容三十斛，其兩遞殺，凡入社者各先盡三器，然后入座，因署其門曰：“酒客過門，延入與三雅，詰朝相見決雌雄，匪是者毋相溷。”酒徒望見，懾伏而去。亦有鼓勇者，三雅之后，無能為矣。在京師日，聚同時酒人，分曹較量，亦無敵手，一時方近雯覲、莊書田楷、繆湘泣沅、黎寧先致遠，皆萬人敵也。以予所見，勵侍郎滋大宗萬、李臬使寧人治運、陳太仆句山兆侖、涂侍郎石溪逢震、顧京兆息存汝修，亦頗論觴政，足稱后勁；近人則素尚書爾訥、索侍郎琳，亦一時之雄。

　　◎孫文靖食量

　　金匱孫文靖公爾準，字平叔，以翰林起家，歷官至閩浙總督，贈太子太師，入祀名宦祠。公負經濟才，任閩督，興利除弊，浚木蘭陂，溉田數萬頃，平臺灣張丙之亂，善政指不勝屈，閩人至今德之。公身肥大，健啖，食雞子及饅頭，可逾一百。嘗閱兵至泉州府，太守崇君福，饋以饅首、卷蒸百，一品鍋內雙雞雙鴨，公盡食之，告人曰：“我閱兵兩省，惟至泉州乃得一飽耳。”幼年身肥，夏日苦熱，以大缸滿貯井水，身浸其中，僅露口鼻以為樂。

　　十八歲時，自尊人廣西巡撫署中歸，道錢塘江，正遇秋汛，大喜，欲觀潮，放舟江心以俟。比潮至，聞萬馬奔騰聲，急出至首視之，舟子諫不聽，立未定已為潮頭卷入江中，倉卒之間但覺浪壓肩背而過，有千萬斤之重，三四翻騰遂掀于江中，若有人舁之起者，一無所苦。

　　公自言素來短視，受此大驚，卒未識潮為何狀，殊可笑也。公生平以扶植善類自任。巡撫安徽時，安化陶文毅公為方伯，文毅陛見，論某官不法事，聲色俱厲，須髯翕張。宣宗疑之，密諭公履任后，察其為人。公密疏保舉，奉朱批曰：“卿不可為其所愚。”

　　又具疏力薦其賢，文毅公遂獲大用，薦督兩江，為時名臣，公之力也。官閩臬時，漳浦黃忠端公石齋先生墓旁地，為豪家所占，子孫力弱，屢爭不勝，一夕，天大雷雨，遍山上下皆墳起，成黃山字，無慮數千萬，豪大驚，叩首還之。公有詩，紀其事于《泰云堂詩集》中。督閩后，遂以忠端公之理學忠義，奏請崇祀文廟兩廡，得諭旨焉。