原文
◎蔣士銓夢(mèng)中說夢(mèng)
鉛山蔣編修士銓，工詩詞，與袁枚、趙翼齊名，高宗純皇帝嘗稱為江西才子。以不附和珅，屢為所抑，乃乞假歸，教授終身。晚著傳奇九種，古直悲涼，遠(yuǎn)勝玉茗臨川，《夢(mèng)中說夢(mèng)》一篇，尤為警切，今節(jié)錄之。
《北仙呂·點(diǎn)絳唇》海市樓臺(tái)，楸枰疆界，都無礙，各種安排，夢(mèng)覺今誰在。不見一物，不生一想，無我無人，不消不長。
“俺覺華宮自在天王是也，善觀二十種睡眠，掌管大千場色相，今欲將四夢(mèng)中人，棒喝一番，想已宣到。”
“啟天王，奉宣四人，齊集殿下。”
“引他上來。”盧生、淳于棼、霍小玉、俞二姑：“參禮天王，伏祈慈訓(xùn)。”
“爾等趺坐兩旁，聽吾指示。”
“告坐了。”
“爾等以生為夢(mèng)，豈知死亦非覺；以鬼為覺，豈知仙亦是夢(mèng)，俺把個(gè)中消息，說與你們聽者。阿彌陀佛。”
《混江龍》把不定陰陽機(jī)械，將一個(gè)虛空架子立將來，神與氣生結(jié)下幾家宗派，精和血巧制就各樣形骸。無生有，有生無，便叫那鄒衍談天難考究；治復(fù)亂，亂復(fù)治，假饒他屈原呵壁，也費(fèi)疑猜。有男女乃有夫婦，有境界乃有苦樂。生產(chǎn)下一窩兒啞債主，有威權(quán)暗使的親嬤嬤，忍著痛輪班服役，供養(yǎng)著幾張嘴；肉衙門無盡藏，明捉住老爺爺，掙著命，逐日當(dāng)差。
苦煞了懦兒郎，聽?wèi){恁掂斤播兩；愁煞了窮夫婿，忍耐他數(shù)米量柴。這一個(gè)積趲家私，醉死夢(mèng)生錢眼坐；那一個(gè)填還孽帳，穿衣吃飯肉身挨。捧定這臭皮囊，較勝爭強(qiáng)，成佛生天都要死；戴了那粉骷髏，追歡取樂，嫁雞隨犬各當(dāng)災(zāi)。羞答答喪門神，一把兒冰肌玉骨；笑嘻嘻勾死鬼，兩行兒紅粉金釵。百年間名韁利鎖，苦牽連一家兒，男婚女嫁難交代。蓋棺時(shí)，博得個(gè)夫妻恩愛一聲天；散伙時(shí)，償不了兒孫衣食三生債。墳頭上幾點(diǎn)淚，當(dāng)不得返魂香；醉鄉(xiāng)中一杯茶，沖破了鏖糟塊。
敢問功名富貴，以何為覺？甚來由，兩朵宮花，十年間嘗遍了那些兒酸甜苦辣；沒出息，一枝班管，半生來弄不清這幾個(gè)者也乎哉。不過是小聰明，刻鵠雕蟲，被幾個(gè)活窮鬼，弄得你喪氣垂頭。休怨命，果然有大本領(lǐng)，安邦定國，這一位丑魁星，雖然是張牙舞爪，也肯憐才。主考試，少什么蘇玉局，領(lǐng)著那名士衡文。且無三只眼，坐衙門，縱有那包鐵面，難保他窮人告狀，不破一分財(cái)。沒相干，填墨卷，考得上，便算他文星透露；有憑據(jù)，定例本，捐得出，也就是官鬼詼諧。光閃閃雪砌冰山，炙手后終會(huì)逐天消；硬幫幫紙糊紗帽，下場時(shí)未可連頭賣。
假慈悲，越勾踐、漢劉邦，用人時(shí)，妝出些豁達(dá)真誠；善逢迎，韓退之、杜子美，應(yīng)制日，藏過了悲歌慷慨。武將勛勞、文官著作，可是實(shí)在的。拚性命，干功名，活累煞故將軍，北討南征，枉射斷兩壺弓箭；嘔心肝，做文字，可憐見腐太史，東奔西跑，也踏破了幾對(duì)靴鞋。這都靠著運(yùn)氣呢！江心里掛了帆，廟門前斷了碑，沒情面的風(fēng)雷多勢(shì)利；銅爐內(nèi)熄了香，石鼎中滅了火，有威靈的神鬼也癡呆。放不下長樓梯，井底蝦蟆難求千佛救；捉得穩(wěn)巧線索，棚中傀儡也有八人抬。如此敢要尚義氣么，謊也！
花開了白玉堂、黃金窟，熱鬧里結(jié)拜個(gè)弟弟兄兄；風(fēng)吹到鬼門關(guān)、奈何橋，急切中失脫了爺爺奶奶。權(quán)術(shù)如何？蠢曹瞞，哄自家，造疑冢，末了兒，藏不過腐骨幾根；呆嬴政，替后世，筑長城，預(yù)先的落下了臭名千載。怕甚么猙獰鬼、邋遢鬼、刁趲鬼、俊俏鬼，在陽世上枉自會(huì)掉舌搖頭稱爾汝；看這班狠毒人、良善人、伶俐人、古怪人，到陰司里卻仍要打恭作揖喚臺(tái)臺(tái)。守本分的可好苦。守定幾所田園，生不多，死不少，真?zhèn)€是中蟣虱；緊藏著一包敕印，降便愁，升便喜，也不過櫪下駑駘。聽著他打就行，喝就止，黑洞洞驢兒推磨；看見人喜就笑，怒就哭，明顯顯花子排街。可有報(bào)應(yīng)？
猛霹靂，捉不去瞌睡蟲，任他們，打了爺、罵了娘，須索要吃緊的連夜驅(qū)車尋閃電；善閻羅，苦用著榔衤戴鬼，盡他們欺了君、賣了國，為甚不早些兒預(yù)先把筆判拘牌。青史如何？青史也是夢(mèng)。訂幾本大帳簿，記載些好本紀(jì)、窮世家、混列傳，輪流著邪正君臣填注腳；打一回長算盤，扣除了壞心腸、劣皮毛、丑嘴臉，準(zhǔn)折出圣賢忠孝。細(xì)分腮，請(qǐng)問天地這樣辦法，難道不嫌煩瑣么？咳，天地也是無可奈何，所以造出這些圈套，盡世上的人跳去。設(shè)下這千鐘粟、九品官，牢籠定十萬八千才智愚蒙，一堆兒同掙扎；劈開了九層天、十重地，捉弄的東西南北榮枯壽夭，都聽著大安排。五瘟神，肩挑上百般病，沿門硬派；九子母，手牽定各樣兒，隨意投胎。打一面喬鼓兒，休要怨老神明差了果報(bào)；使一會(huì)天性子，也須知大氣運(yùn)關(guān)著興衰。
小團(tuán)圓、鳳凰冠、麒麟服、好封蔭，合得上厚祿高官，都只為積祖承恩相挈帶；大劫數(shù)、離亂年、饑荒歲、劣殘生，逃不出天羅地網(wǎng)，那里是排家造惡盡應(yīng)該。沒對(duì)證的鬼變?nèi)恕⑷俗冃螅[轟轟轉(zhuǎn)不了雜碎輪回；喜更張的水成田、田成海，急攘攘算不盡的糊涂世界。天王以何修為，成此解脫？俺的參悟，好不苦也。哭一聲，豁刺刺驚得個(gè)揭諦神，落了鋼叉；笑一聲，谷都都嚇得個(gè)彌勒佛，躲入布袋。嘆口氣，走進(jìn)了蟻兒般的戲場中；發(fā)個(gè)狠，跳出了雞蛋似的乾坤外。翻斤斗，撞破了女媧氏補(bǔ)的天；轉(zhuǎn)喉嚨，吸干了精衛(wèi)兒填的海。硬掙著大眼孔，生怕老天瞞；肯鉆入悶葫蘆，浪被時(shí)人紿。真豪杰，腔子內(nèi)都忘了生死窮通；大英雄，夢(mèng)兒中肯露出輸贏成敗。這便是俺覺華王，領(lǐng)受了天封拜，俺與你和盤托出，你可也撤底丟開。