原文
◎年羹堯軼事
年大將軍羹堯，怙寵鴟張，目無朝貴，然獨重同年。雍正元年，平青海歸，黃韁紫騮，絕馳而行，王公以下膝地郊迎，年不之顧。史文靖公貽直，獨長揖不拜，將軍望見大驚，翻騎而下曰：“是吾鐵崖同年耶？”扶之上馬，并轡入章益門，一時傳為佳話。將軍軍法極厲，一言甫出，部下必奉令唯謹。
嘗輿從出府，值大雪，從官之扶輿而行者，雪片鋪滿手上，幾欲墮指，將軍憐之，下令曰：“去手。”蓋欲免其僵凍也，從官未會其意，竟各出佩刀自斷其手，血涔涔遍雪地。將軍雖悔出言之誤，顧已無可補救。其軍令之嚴峻有如此者，然亦可見其平日性情之殘酷矣。
◎其二
幼聽野老談年大將軍羹堯軼事，或謂其祖籍本安徽懷遠縣，后隸漢軍。父遐齡，初為駐防都統。母極悍妒，都統私婢有身，母知之大怒，以婢給仆，生羹堯，術者相其必貴，復收育之。兒時性黠獷，力復過人，入塾不肯讀書，師偶威以夏楚，反受其侮，齒已舞勺，尚不識一丁字。都統患之，遍托人物色名師，有能教化其子者不吝厚俸。有叟突然不介來謁，自稱愿為公子師。都統出見，叟年可七十許，白發布袍，舉止不俗，心異之，因謂叟曰：“豚兒蠢劣異常，先生惠然肯來，敢問教化當用何法？”
叟曰：“如公不棄老朽，請擇鄉村僻地筑花園一所，池沼山石、竹木花草畢具，備設經史圖籍及一切兵器日用各物。園中惟居師弟二人，不用仆從。四圍高其墻垣，不必設門，僅留圭竇，按時以進飲食。比及三年，老朽自有以報公也。”都統如言部署。叟與羹堯居園中，日自兀坐觀書，聽羹堯所為，絕不過問。羹堯日浚沼填池、移山運石、種竹木、栽花草，嬉戲自得，亦與叟從不通一語。自春徂秋，園中池沼、山石、竹木、花草，或自東遷西，或由南徙北，遷徙既遍，羹堯頗自厭煩。一日飯畢，見叟觀書孜孜不倦，旁觀良久，似有羨心，卒然問曰：“先生竟日看書，其中果有味耶？”
叟漫應曰：“書味極好，非汝所知也。汝第戲耳，勿來相嬲。”曰：“然則我亦可學乎？”叟曰：“有何不可？但恐汝不肯用心耳。”曰：“我若用心，汝肯教否乎？”叟笑曰：“汝如肯用心，我有何不肯教？”羹堯喜曰：“請從今天始，愿師有以教我幸甚。然究竟讀書有何好處？敢請。”叟正色曰：“書之好處甚多，上焉者為圣賢，其次立功名，又其次取富貴，不知汝欲自居何等也？”曰：“敢問何謂為圣賢？”曰：“則古稱先躬行不倦，明體達用，可仕可隱，道重一時，教垂百世，是謂為圣賢。”曰：“何謂立功名？”曰：“貫通天人，經緯文武，伐罪戡亂，拓地開疆，帶礪山河，勛銘鐘鼎，是謂立功名。”曰：“何謂取富貴？”曰：“簡練揣摩，務趨時尚，弋獲科第，雍容華無，婦嬉子笑，溫飽自甘，是謂取富貴。”
羹堯沉吟久之曰：“圣賢非所敢望，尋常富貴又非所屑，愿師教我以立功名者可乎？”叟曰：“汝果真心從學乎？”羹堯乃拔劍斫樹誓之曰：“如不真心從學，有如此樹！”叟知其志已決，大喜，于是先取經史，日與講論，又教其攻習舉業，暇則談論兵法，早晚或習射、或舞刀劍干戈，相與為樂。羹堯天資固優，凡事一學即精，三年學果有成，其齒甫成童也。會仆由竇進饌，叟笑謂曰：“煩寄語若主人，公子學成，可以開門矣。”
仆告都統開門，賓主相見，執手慶慰，都統見羹堯恂恂如禮，不似從前跳蕩，知其學果有得，大喜，乃設筵款叟，酬以千金。叟固辭曰：“俟公子功成名立，再來索謝。”言畢與辭，再三留之不可。羹堯雅不忍舍，獨送一舍之地，師弟相對，依依難別。叟贈詩一首，令謹識之，灑淚揮手，飄然而去。詩曰：“海水搖青云四垂，曈曨曉日照旌旗。愿君熟讀淮陰傳，毋忘低頭胯下時。”
◎年羹堯征青海
年羹堯征青海日，營次忽傳令云：“明日進兵，人各攜板一片、草一束。”軍中不解其故。比次日遇塌子溝（淤泥深坑也，滿語云爾），令各將束草擲入，上鋪板片，師行無阻。時賊人方倚此為險，不意大兵驟至也，遂破賊巢。
又年征西藏時，一夜漏三下，忽聞疾風西來，俄頃即寂。年即呼某參將，領飛騎三百，往西南密林中搜賊，果盡殲焉。人問其故，年曰：“一霎而絕，非風也，是飛鳥振羽聲也，夜半非飛鳥出，必有驚之者。此去西南十里，有叢林密樹，宿鳥必多，意必賊來潛伏，故鳥群驚起也。”年雖罹大譴，其兵法之靈變，實不愧一時名將之稱。
◎阿文成用兵
乾隆辛丑夏，撒爾回民叛，上命阿文成公征之。時阿文成公視中牟決口工，未即趨赴，上命和相往攝其篆。和固自負其才，欲于公至前先時驅滅，乃刻期進師，卒為所敗，又所調至將帥俱不為所用，和每發一議，眾輒阻之，亦不能難也。及公至，和出迎，公問其失機狀，和赧然曰：“將帥皆傲慢，不為吾用，公請試之。”公曰：“然則斬耳。”
和復問進兵狀，公笑不答，令諸將帥于次日晨集轅前，公每呼一將入，輒命和坐其側，公有所調撥，及命屯戍處，其人輒應如響，如是者數。和坐上甚恚憤。公部署畢，問和曰：“諸將初不見其慢，尚方劍不知誅誰之頭也？”和戰栗無人色，公乃命和即日銜命歸。和于是恨公入刺骨，故終身與之齟齬，蓋構釁于此也。
◎其二
阿文成征金川，一日安營已定，忽傳令遷移，諸將以天晚力阻，公隨發令箭云：“違者立斬！”合營雖從之，而不免怨誹。迨昏夜大雨，前此營基水深丈余，幾可漂沒，咸詫為神奇。公曰：“我有何異術？特見群蟻移穴，知地熱將雨耳。”按文成此舉，不難于先見，而難于實言，稍有權術者，必又以為遁甲奇門矣。