原文

　　馬行街北諸醫鋪

　　馬行北去．乃小貨行．時樓大骨傳藥鋪．直抵正系舊封丘門．兩行金紫醫官藥鋪．如社金鉤家．曹家．獨勝元．山水李家．口齒咽喉藥．石魚兒．班防御．銀孩兒．栢郎中家．醫小兒．大鞋任家．產科．其余香藥鋪席．官員宅合．不欲遍記．夜市北州橋又盛百倍．車馬闐擁．不可駐足．都人謂之『里顏』．

　　大內西右掖門外街巷

　　大內西去右掖門．祅廟．直南浚儀橋街．西尚書省東門．至省前橫街南．即御史臺．西即郊社．省南門正對開封府后墻．名西門謂之西車子曲．史家瓠羹．萬家饅頭．在京第一．次曰呉起廟．出巷乃大內西角樓大街．西去踴路街．南太平興國寺后門．北對啟圣院街．以西殿前司相對清風樓．無比客店．張戴花洗面藥．國太丞張老兒金龜兒．丑婆婆藥鋪．唐家酒店．直至梁門．正名闔閶．出梁門西去．街北建隆觀．觀內東廊于道士賣齒藥．都人用之．街南蔡太師宅．西去州西瓦子．南自汴河岸．北抵梁門大街亞其里瓦．約一里有余．過街北即舊宜城樓．近西去金梁橋街．西大街．荊筐兒藥鋪．棗王家金銀鋪．近北巷口熟藥惠氏西局．西去甕市子．乃開封府刑入之所也．西去蓋防御藥鋪．大佛寺．都亭西驛．相對京城守具所．自甕市子北去大街．班樓酒店．以北大三橋子．至白虎橋．直北即衛州門．

　　大內前州橋東街巷

　　大內前州橋之東．臨汴河大街．曰相國寺．有橋平正．如州橋．與保康門相對．橋西賈家瓠羹．孫好手饅頭．近南則保康門潘家黃耆圓．延寧宮禁．女道士觀．人罕得入．街西保康門瓦子．東去沿城皆客店．南方官員商賈兵級．皆于此安泊．近東四圣觀．襪袎巷．以東城角定力院．內有朱梁高祖御容．出保康門外．新建三尸廟．徳安公廟．南至橫街．西去通御街．曰麥稍巷口．以南太學東門．水柜街余家染店．以南街東法云寺．又西去橫街．張駙馬宅．寺南佑神觀后門．

　　相國寺內萬姓交易

　　相國寺毎月五次開放萬姓交易．大三門上皆是飛禽貓犬之類．珍禽奇獸．無所不有．第二三門皆動用什物．庭中設彩幙露屋義鋪．賣蒲合．簟席．屏幃．洗漱．鞍轡．弓劍．時果．臘脯之類．近佛殿．孟家道院王道人蜜煎．趙文秀筆．及潘各墨．占定兩廊．皆諸寺師姑賣繍作．領抹．花朶．珠翠頭面．生色銷金花樣幞頭帽子．特髻冠子．絳線之類．殿后資圣門前．皆書籍玩好圖畫及諸路罷任官員土物香藥之類．后廊皆日者貨術傳神之類．寺三門閣上并資圣門．各有金銀鑄羅漢五百尊．佛牙等．凡有齋供．皆取旨方開三門．左右有兩缾琉璃塔．寺內有智海．惠林．寶梵．河沙東西塔院．乃出角院舎．各有住持僧官．毎遇齋會．凡飲食茶果．動使器皿．雖三五百分．莫不咄嗟而辧．大殿兩廊．皆國朝名公筆跡．左壁畫熾盛光佛降九矅鬼百戲．右壁佛降鬼子母掲孟．殿庭供獻樂部馬隊之類．大殿朶廟．皆壁隱樓殿人物．莫非精妙．

　　寺東門街巷

　　寺東門大街．皆是幞頭．腰帶．書籍．冠朶鋪席．丁家素茶．寺南即録事巷妓館．繍巷皆師姑繍作居住．北即小甜水巷．巷內南食店甚盛．妓館亦多．向北李慶糟姜鋪．直北出景靈宮東門前．又向北曲東稅務街．高頭街．姜行后巷．乃脂皮畫曲妓館．南北講堂巷．孫殿丞藥鋪．靴店．出界身北巷．巷口宋家生藥鋪．鋪中兩壁．皆李成所畫山水．自景靈宮東門大街向東．街北舊干明寺．沿火改作五寺三監．以東向南曰第三條甜水巷．以東熙熙樓客店．都下著數．以東街南高陽正店．向北入馬行．向東．街北曰車輅院．南曰第二甜水巷．以東審計院．以東桐樹子韓家．直抵太廟前門．南往觀音除．乃第一條甜水巷也．太廟北入楡林巷．通曹門大街．不能遍數也．

　　上清宮

　　上清宮．在新宋門里街北．以西茆山下院．醴泉觀．在東水門里．觀音隙．在舊宋門后太廟南門．景徳寺．在上清宮背．寺前有桃花洞．皆妓館．開寶寺．在舊封丘門外斜街子．內有二十四院．惟仁王院最盛．天清寺．在州北清暉橋．興徳院．在金水門外．長生宮．在鹿家巷．顯寧寺．在炭場巷．北婆臺寺．在陳州門里．兜率寺．在紅門道地．踴佛寺．在州西草場巷街．南十方靜因院．在川西油醋巷．浴室院．在第三條甜水巷．福田院．在舊曹門外．報恩寺．在卸鹽巷．太和宮女道士．在州西洪橋子大街．洞元觀女道士．在班樓北．瑤華宮．在金水門外．萬壽觀．在舊酸棗門外十王宮前．

　　馬行街鋪席

　　馬行北去舊封丘門外祅廟斜街州北瓦子．新封丘門大街兩邊民戸鋪席外．余諸班直軍營相對．至門約十里余．其余坊巷院落．縱橫萬數．莫知紀極．處處擁門．各有茶坊酒店．勾肆飲食．市井經紀之家．往往只于市店旋買飲食．不置家蔬．北食則礬樓前李四家．段家爊物．石逢巴子．南食則寺橋金家．九曲子周家．最為屈指．夜市直至三更盡．纔五更又復開張．如要鬧去處．通曉不絶．尋常四梢遠靜去處．夜市亦有燋酸豏．豬胰．胡餅．和菜餅．貛兒．野狐肉．果不翹羹．灌腸．香糖果子之類．冬月雖大風雪陰雨．亦有夜市．（枼刂）子姜豉．抹臟．紅絲水晶膾．煎肝臓．蛤蜊．螃蟹．胡桃．澤州餳．奇豆．鵝梨．石榴．査子．榲桲．糍糕．團子．鹽豉湯之類．至三更方有提瓶賣茶者．蓋都人公私榮干．夜深方歸也．

　　船載雜賣

　　東京般載車．大者曰『太平』．上有箱無蓋．箱如構欄而平．板壁前出兩木．長二三尺許．駕車人在中間．兩手扶捉鞭（纟安）駕之．前列騾或驢二十余．前后作兩行．或牛五七頭拽之．車兩輪與箱齊．后有兩斜木腳拖夜．中間懸一鐵鈴．行則有聲．使遠來者車相避．仍于車后繋驢騾二頭．遇下峻險橋路．以鞭諕之．使倒坐綞車．令緩行也．可載數十石．官中車惟用驢差小耳．其次有『平頭車』．亦如『太平車』而小．兩輪前出長不作轅木．梢橫一木．以獨牛在轅內．項負橫木．人在一邊．以手牽牛鼻繩駕之．酒正店多以此載酒梢桶矣．梢桶如長水桶．面安靨口．毎梢三斗許．一貫五百文．又有宅眷坐車子．與『平頭車』大抵相似．但椶作蓋．及前后有構欄門．垂簾．又有獨輪車．前后二人把駕．兩旁兩人扶拐．前有驢拽．謂之『串車』．以不用耳子轉輪也．般載竹木瓦石．但無前轅．止一人或兩人推之．此車往往賣糕及餻麋之類人用．不中載物也．平盤兩輪．謂之『浪子車』．唯別人拽．又有載巨石大木．只有短梯盤而無輪．謂之『癡車』．皆省人力也．又有駞騾驢（馬犬）子．或皮或竹為之．如方匾竹（上竹下差）．兩搭背上．斛（豆斗）則用布袋駞之．

　　都市餞陌

　　都市餞陌．官用七十七．街市通用七十五．魚肉菜七十二陌．金銀七十四．珠珍．雇婢妮．買（上丿下蟲）蟻六十八．文字五十六陌．行市各有長短使用．

　　雇覓人力

　　凡雇覓人力．干當人．酒．食作匠之類．各有行老供雇．覓女使即有引至牙人．

　　防火

　　毎坊巷三百歩許．有軍巡鋪屋一所．鋪兵五人．夜間巡警収領公事．又于高處磚砌望火樓．樓上有人卓望．下有官屋數間．屯駐軍兵官余人．及有救火家事．謂如大小桶．灑子．麻搭．斧鋸．梯子．火叉．大索．鐵貓兒之類．毎遇有遺火去處．則有馬軍奔報軍廂主．馬歩軍．殿前三衙．開封府各領軍級撲滅．不勞百姓．

　　天曉諸人入市

　　毎日交五更．諸寺院行者打鐵牌子或木無循門報曉．亦各分地分．日間求化．諸趍朝入市之人．聞此而起．諸門橋市井已開．如瓠羹店門首坐一小兒．叫饒骨頭．間有灌肺及炒肺．酒店多點燈燭沽賣．毎分不過二十文．并粥飯點心．亦間或有賣洗面水．煎點湯茶藥者．道至天明．其殺豬羊作坊．毎人檐豬羊及車子上市．動即百數．如果木亦集于朱雀門外及州橋之西．謂之菓子行．紙畫兒亦在彼處．行販不絶．其賣麥麺．毎秤作一布袋．謂之『一宛』．或三五秤作一宛．用太平車或驢馬（馬犬）之．從城外守門入城貨賣．至天明不絶．更有御街州橋至南內前趂朝賣藥及飲食者．吟叫百端．

　　諸色雜賣

　　若養馬．則有兩人日供切草．養犬則供餳糟．養貓則供貓食并小魚．其錮路．釘鉸．（上竹下陋）桶．修整動使．掌鞋．刷腰帶．修幞頭帽子．補角冠．日供打香印者．則管定鋪席人家牌額．時節即印施佛像等．其供人家打水者．各有地分坊巷．及有使漆．打釵環．荷大斧斫柴．換扇子柄．供香餅子．炭團．夏月則有洗氈淘井老．舉意皆在目前．或軍營放停．樂人動皷樂于空閑．就坊巷引小兒婦女觀看．散糖果子之類．謂之『賣梅子』．又謂之『把街』．毎日如宅舎宮院前．則有就門賣羊肉．頭肚．腰子．白腸．鶉兔魚蝦．退毛鶏鴨．蛤蜊．螃蟹．雜燠．香藥果子．博賣冠梳領抹．頭面衣著．動使銅鐵器．衣箱．磁器之類．亦有撲上件物事者．謂之『勘宅』．其后街或閑空處團轉蓋屋．向背聚居．謂之『院子』．皆小民居止．毎日賣蒸梨棗．黃糕麋．宿蒸餅．發牙豆之類．毎遇春時．官中差人夫監淘在城渠．別開坑盛淘出者（泥，"匕"作"工"）．謂之『（泥，"匕"作"工"）盆』．候官差人來撿視了方蓋覆．夜間出入．月黒宜照管也．