原文
相傳康熙中，瓜子店火--在正陽門之南而偏東，有少年病瘵不能出，并屋焚焉，火熄掘之，尸已焦，而有一狐與俱死。知其病為狐媚也。然不知狐何以亦死，或曰狐情重，救之不出，守之不去也。或曰狐媚人至死，神所殛也。是皆不然，狐鬼乃能變幻，而鬼能穿屋透壁出。羅兩峰云爾。鬼有形無質，純乎氣也；氣無所不達，故莫能礙。狐能大能小，與龍等，然有形有質，質能化而小，不能化而無，故有隙即遁，而無隙則礙不能出。雖至靈之狐，往來亦必由戶牖，此少年未死間，狐尚來媚，猝遇火發，戶牖具焰，故并為燼焉耳。
門人徐通判敬儒言，其鄉有富室闐一婢，寵 眷甚至，婢亦傾意向其主，誓不更適，嫡心妒之而無如何，會富室以事他出，嫡密召女儈鬻諸人，待富室歸，則以竊逃報。家人知主歸，事必有變也，偽向女儈買出，而匿諸尼庵。婢自到女儈家，即直視不語，提之立則立，扶之行則行，捺之臥則臥，否則如木偶，終日不動，與之食則食，與之飲則飲，不與亦不索也，到尼庵亦然，醫以為憤恚痰迷，然藥之不效，至尼庵仍不蘇，如是不死不生者月余。富室歸，果與嫡操刃斗，屠一羊，瀝血告神，誓不與俱生。家人度不可隱，乃以實告，急往尼庵迎歸，癡如故，富室附耳呼其名，乃霍然如夢覺。自言初到女儈家，念此特主母意，主人當必不見棄，因自奔歸，慮為主母見，恒藏匿隱處，以待主人之來，今聞主人呼，喜而出也。因言家中某日見某人某人，某日作某事，歷歷不爽，乃知其形去而魂歸也。因是推之，知所謂離魂倩女，其事當不過如斯。特小說家點綴成文以作佳話，至云魂歸后，衣皆重著，尤為誕謾。著衣者乃其本形，頃刻之間，襟帶不解，豈能層層摻入，何不云衣如委蛻，尚稍近事理乎？
客作田不滿--初以其取不自滿假之義，稱其命名有古意，既乃知以饕餮得此名，取田填同音也。夜行失道，誤經墟墓間，蹋一骷髏，骷髏作聲曰：毋敗我面，且禍爾。不滿戇且悍，叱曰：誰遣爾當路。骷髏曰：人移我于此，非我當路也。不滿又叱曰：爾何不禍移爾者。骷髏曰：彼運方盛，無如何也。不滿笑且怒曰：豈我衰
耶？畏盛而凌衰，是何理耶？骷髏作泣曰：君氣亦盛，故我不敢祟，徒以虛詞恫喝也。畏盛凌衰，人情皆爾，君乃責鬼乎？哀而撥入土窟中，君之惠也。不滿沖之竟過，惟聞背后嗚嗚聲，卒無他異。余謂不滿無仁心，然遇鹵莽之人，而以大言激其怒，鬼亦有過焉。
蔣苕生編修言，一士人北上，泊舟北倉楊柳青之間--北倉去天津二十里，楊柳青距天津四十里。時已黃昏，四顧淼漫，去人家稍遠，獨一小童倚樹立，姣麗特甚，然衣裳華潔，而神意不似大家兒。士故輕薄，自上岸與語，口操南音，自云流落在此，已有人相約攜歸，時尚未至，漸相款洽，因挑以微詞，解扇上漢玉佩為贈，頳顏謝曰：君是解人，亦不能自諱，然故人情重，實不忍別抱琵琶。置佩而去。士人意未已，欲覘其居停，躡跡從之，數十步外倏已滅跡，惟叢莽中一小墳，方悟為鬼也。女子事夫，大義也，從一則為貞，野合乃為蕩耳。男子而抱衾裯，已失身 矣，猶言從一，非不揣本而齊末乎？然較反面負心，則終為差勝也。
先師陳白崖先生言，業師某先生，忘其姓字，似是姓周，篤信洛閩，而不鶩講學名，故窮老以終，聲華闃寂，然內行醇至，粹然古君子也。嘗稅居空屋數楹，一夜 ，聞窗外語曰：有事奉白，慮君恐怖，奈何？先生曰：第入無礙。入則一人戴首于項，兩手扶之，首無巾而身襴衫，血漬其半。先生拱之坐，亦謙遜如禮。先生問何語，曰：仆不幸，明末戕于盜，魂滯此屋內，向有居者，雖不欲為祟，然陰氣陽光，互相激薄，人多驚悸，仆亦不安。今有一策，鄰家一宅，可容君眷屬，仆至彼多作變怪，彼必避去，有來居者，擾之如前，必棄為廢宅，君以賤價售之，遷居于彼，仆仍安居于此，不兩得乎？先生曰：吾平生不作機械事，況役鬼以病人乎？義不忍為。吾讀書此室，圖少靜耳，君既在此，即改以貯雜物，日扃鎖之可乎？鬼愧謝曰：徒見君案上有性理，故敢以此策進，不知君竟真道學，仆失言矣。既荷見容，即托宇下可也。后居之四年，寂無他異，蓋正氣足以懾之矣。
凡物太肖人形者，歲久多能幻化。族兄中涵言，官旌德時，一同官好戲劇，命匠造一女子，長短如人，周身形體以及隱微之處，亦一一如人。手足與目與舌，皆施關捩，能屈抻運動。衣裙簪珥，可以按時更易，所費百金，殆奪偃師之巧。或植立書室案側，或坐于床 凳，以資笑噱。一夜 ，童仆聞書室格格聲，時已鎖閉，穴紙窺視，月光在牖，乃此偶人來往自行，急告主人，自覘之信然。焚之，嚶嚶作痛聲。又先祖母言，舅祖蝶莊張公家，有空屋數間，貯雜物。婢媼或夜見院中有女子，容色姣好，而頷下修髯如戟，兩頰亦磔如蝟毛，攜四五小兒游戲。小兒或跛或盲，或頭面破損，或無耳鼻，人至則倏隱，莫知何妖，不為人害，亦不外出。或曰目眩，或曰妄語，均不甚留意，后檢點此屋，見破裂虎邱泥孩一床 ，狀如所見。其女子之須，則兒童嬉戲，以筆墨所畫云。
景州方夔典，言少嘗患心氣不寧，稍作勞則如簌簌動，服棗仁遠志之屬，時作時止，不甚驗也。偶遇友人家扶乩，云是純陽真人，因拜乞方，乩判曰：此證現于心，而其原出于脾，脾虛則子食母氣故也。可炒白術常服之。試之果驗。夔典又言，嘗向乩仙問科第，乩判曰：場屋文字，只筆酣墨飽，書味盎然，即中式矣。何必預問乎？后至乾隆丙辰登進士。本房同考官，出閱卷簿視之，所注批詞即此八字也。然則科名前定，并批詞亦前定乎？
高梅村言，有二村民同行，一人偶便旋，蹴起片瓦，下有一罌，瓦上刻一字，則同行者姓也，懼為所見，托故自返，而潛伏薈翳中，望其去遠，乃往私取。則滿床 皆清水矣。不勝其恚，舉而盡飲之。時日已暮，無可棲止，憶同行者家尚近，徑往借宿。夜中忽患霍亂，嘔泄并作，穢其席幾遍，愧不自容，竟宵遁。質明，其家視之，則皆精銀如熔汁，瀉地成片。然余謂此語，特供諧笑，未必真有。而梅村堅執謂不誣。然則物各有主，非人力可強求，鑿然信矣。
梅村又言，有姜挺者以販布為業，恒攜一花犬自隨，一日獨行，途遇一叟呼之住，問不相識，何見招？叟遽叩首有聲，曰：我狐也，夙生負君命，三日后君當嗾花犬斷我喉，冥數已定，不敢逃死，然竊念事隔百余年，君轉生人道，我墮為狐，必追殺一狐，與君何益，且君已不記被殺事，偶殺一狐亦無所快于心，愿納女自贖可乎？姜曰：我不敢引狐入室，亦不欲乘危劫人女，貰則貰汝，然何以防犬終不噬也？曰：君但手批一帖，曰某人夙負，自原銷除，我持以告神，則犬自不噬。冤家債主，解釋須在本人，神不違也。適攜記簿紙筆，即批帖予之。叟喜躍去，后七八載，姜販布渡大江 ，突遇暴風，帆不能落，舟將覆，見一人直上檣竿杪，掣斷其索，騎帆俱落，望之似是此叟，轉瞬已失所在矣。皆曰：此狐能報恩。余曰：此狐無術自救，能數千里外救人乎？此神以好生延其壽，遣此狐耳。
周泰宇言，有劉哲者，先與一狐女狎，因以為繼妻，操作如常人，孝舅姑睦娣姒，撫前妻子女如己出，尤人所難能，老而死，其尸亦不變狐形。或曰是本奔女，諱其事，托言狐也。或曰實狐也，煉成人 道，未得仙，故有老有死，已解形，故死而尸如人。余曰：皆非也，其心足以持之也。凡人之形，可以隨心化。郗皇后之為蟒，封使君之為虎，其心先蟒先虎，故其形亦蟒亦虎也。舊說狐本婬婦阿紫所化，其人而狐心也，則人可為狐，其狐而人心也，則狐亦可為人。緇衣黃冠，或坐蛻不仆；忠臣烈女，或骸存不腐，皆神足以持其形耳。此狐死不變形，其類是夫！泰宇曰：信然。相傳劉初納狐，不能無疑憚，狐曰：婦欲宜家耳，茍宜家狐，何異于人，且人徒知畏狐，而不知往往與狐侶。彼婦之容止無度，生疾損壽，何異狐之采補乎？彼婦之逾墻鉆穴，密會幽歡，何異狐之冶蕩乎？彼婦之長舌離間，生釁家庭，何異狐之媚惑乎？彼婦之隱盜貲產，私給親愛，何異狐之攘竊乎？彼婦之囂凌詬誶，六親不寧，何異狐之祟擾乎？君何不畏彼而反畏我哉。是狐之立志，欲在人上矣。宜其以人始，以人終也。若所說種種類類狐者，六道輪回，惟心所造，正恐眼光落地，不免墮入彼中耳。
古者世祿世官，故宗子必立后，支子不祭，則禮無必立后之文。孟皮不聞有后，亦不聞孔子為立后，非嫡故也。支子之立后，其為煢嫠守志，不忍節婦之無祀乎。譬諸士本無主誄，而縣賁父，則始誄，死職故也。童子本應殤，而汪锜則不殤，衛社稷故也。禮以義起，遂不可廢。凡支子之無后者，亦遂沿為例不可廢，而家庭之難，即往往由是作焉。董曲江 言，東昌有兄弟三人，仲先死無后，兄欲以其子繼，弟亦欲以其子繼，兄曰：弟當讓兄。弟曰：兄子幼而其子長，弟又當讓兄。訟經年，卒為兄奪，弟恚甚，郁結成疾，疾甚時語其子曰：吾必求直于地下。既而昏眩，經半日復蘇，曰：豈特陽官悖哉，陰官之悖乃更甚。頃魂游冥司，陳訴此事，一陰官詰我曰：汝為汝兄無后耶？汝兄已有后矣，汝特為貲產爭耳。見獸于野，兩人并逐，捷足者先得，汝何訟焉。竟不理也。夫爭繼原為貲產，乃瞋目與我講宗祀，何不解事至此耶？多置紙筆我棺中，我且訴諸上帝也。此真至死不悟者歟？曲江 曰：吾猶取其不自諱也。