詞語解釋

上下床（上下牀）[ shàng xià chuáng ]

⒈ ?漢末許汜遭亂過下邳，見陳登，登輕視汜，自上大床臥，使汜臥下床。后汜以此事告劉備，備曰：“君求田問舍，言無所采，是元龍(陳登之字)所諱也，何緣當與君語？如小人，欲臥百尺樓上，臥君于地，何但上下床之間邪？”見《三國志·魏志·陳登傳》。后因以“上下床”喻高低懸殊。

引證解釋

⒈ ?

引漢 末 許汜 遭亂過 下邳，見 陳登，登 輕視 汜，自上大床臥，使 汜 臥下床。后 汜 以此事告 劉備，備 曰：“君求田問舍，言無所采，是 元龍 ( 陳登 之字)所諱也，何緣當與君語？如小人，欲臥百尺樓上，臥君於地，何但上下床之間邪？”
見《三國志·魏志·陳登傳》。后因以“上下床”喻高低懸殊。 元 方回 《追和艮軒俞同年題程一甫詩卷》：“人物真高絶，何徒上下床。”
郭沫若 《＜石鼓文＞研究》：“去歲秋暮，余于此間偶見古拓照片一帙……舉與 民國 八年 上海 藝苑真賞社 所印行 安氏 別本相比較，固大有云泥之差，而視 天一閣 本，亦遠有上下床之別。”

國語辭典

上下床[ shàng xià chuáng ]

⒈ ?三國魏許泛逢亂過下邳，拜見陳登，卻不想憂國救世，只思求田問舍，而遭陳登鄙視。陳登高臥于大床，而使許泛臥于下床，且不與許泛說話。典出《三國志·卷七·魏書·呂布傳》。比喻高低懸殊。

引元·方回〈追和艮軒俞同年題程一甫冕詩卷〉詩：「人物真高絕，何徒上下床。」

英語bunk bed

法語lit superposé

分字解釋