詞語(yǔ)解釋

桑間濮上[ sāng jiān pú shàng ]

⒈ ?《漢書(shū)·地理志下》：“衛(wèi)地…有桑間濮上之阻，男女亦亟聚會(huì)，聲色生焉。”后來(lái)用“桑間濮上”指淫靡風(fēng)氣盛行的地方，也指男女幽會(huì)之處。

英a place of a lover's rendezvous in mulberry field; place of illicit love-making;

引證解釋

⒈ ?亦省作“桑濮”。

引《禮記·樂(lè)記》：“桑間 濮 上之音，亡國(guó)之音也。其政散，其民流，誣上行私而不可止也。”
鄭玄 注：“濮水 之上，地有 桑間 者，亡國(guó)之音於此之水出也。昔 殷紂 使 師延 作靡靡之樂(lè)，已而自沉於 濮水，后 師涓 過(guò)焉，夜聞而寫(xiě)之，為 晉平公 鼓之。”
明 葉子奇 《草木子·談藪》：“二詩(shī)美則美矣，未免 桑間 濮 上之音爾。”
清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷五：“淺見(jiàn)者膠柱鼓瑟，致使美人香草之遺意，等諸 桑間濮 上之淫聲，此 昭明 之過(guò)也。”
晉 潘岳 《笙賦》：“樂(lè)所以移風(fēng)於善，亦所以易俗於惡，故絲竹之器未改，而 桑 濮 之流已作。”

⒉ ?指男女幽會(huì)的地方。

引《漢書(shū)·地理志下》：“衛(wèi) 地有桑間濮上之阻，男女亦亟聚會(huì)，聲色生焉。”
三國(guó) 魏 阮籍 《東平賦》：“西則首仰 阿甄，傍通 戚蒲，桑間濮上，淫荒所廬。”
清 錢(qián)泳 《履園叢話·鬼神·陳三姑娘》：“﹝ 陳三姑娘 ﹞年十六七，美麗自命，有桑間濮上之行。其父覺(jué)之，遂沉諸湖。”

⒊ ?指男女幽會(huì)之事。

引魯迅 《熱風(fēng)·隨感錄六十二》：“桑間濮上如何情形，自由戀愛(ài)怎樣態(tài)度？”

國(guó)語(yǔ)辭典

桑間濮上[ sāng jiān pú shàng ]

⒈ ?桑間、濮上，古代衛(wèi)地名，為當(dāng)時(shí)青年男女幽會(huì)、唱情歌的地方。語(yǔ)出后指淫風(fēng)流行的地方。明·葉子奇也作「濮上桑間」。

引《禮記·樂(lè)記》：「桑間濮上之音，亡國(guó)之音也。」
《草木子·卷四·談藪》：「二詩(shī)美則美矣，未免桑間濮上之音爾。」

分字解釋