詞語解釋

各自為政[ gè zì wéi zhèng ]

⒈ ?各自行使各自的政令。比喻步調不一致，各行其是。

例他們倆是我們科室的領導，可是兩人面和心不和，布置工作時各自為政，總湊不到一起去，弄得下面的同志無所適從。

英There is lack of coordination.; Each acts on his own will.;

引證解釋

⒈ ?遂趕車入 鄭 軍陣地。 華 被俘。后謂各按自己的主張辦事為“各自為政”。

引《左傳·宣公二年》：宋 將與 鄭 戰，主帥 華元 殺羊勞軍，未及御者 羊斟，羊 深懷恨。及戰， 羊 對 華元 說：“疇昔之羊子為政，今日之事我為政。”
梁啟超 《論君政民政相嬗之理》：“春秋 戰國，諸侯各自為政。”
孫中山 《革命軍是打破不平等的》：“黨中的黨員，均不守黨中的命令，各自為政。”
徐特立 《抗日十大綱領》：“在危急的時候，黨和政府無力統治，而人民各自為政，必然會成紊亂的現象。”

國語辭典

各自為政[ gè zì wéi zhèng ]

⒈ ?春秋時代，宋、鄭兩國交戰，宋國主帥華元因宰羊犒賞三軍時，獨獨漏掉車夫羊斟，使羊斟懷恨在心，故意使華元被俘，導致宋國戰敗的故事。比喻各依自己的主張行事。亦比喻政令不統一。

引《三國志·卷六二·吳書·胡綜傳》：「諸將專威于外，各自為政，莫或同心。」

分字解釋